Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VK.2009.00007 • VG ZH VK.2009.00007 Generato dall'IA

Jurisdictional Limits in Pension Fund Liability Claim

Numero d'incarto VK.2009.00007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant brought an action against the state regarding alleged supervisory and control failures related to pension fund contributions, seeking relief that fell outside the jurisdiction of the administrative court. The court reasoned that claims for damages against the state resulting from third-party actions are matters for the civil courts, while criminal investigations fall under the purview of the criminal prosecution authorities, and crucially, the administrative court does not possess a supervisory function over administrative authorities; therefore, the court determined it lacked jurisdiction and declined to rule on the merits of the claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 21 Abs. I StPO, § 19 Abs. I HaftungsG; Jurisdictional Limits in Pension Fund Liability Claim: The court reasoned that claims for damages against the state resulting from third-party actions are matters for the civil courts, while criminal investigations fall under the purview of the criminal prosecution authorities, and crucially, the administrative court does not possess a supervisory function over administrative authorities; therefore, the court determined it lacked jurisdiction and declined to rule on the merits of the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità dell'istituto di previdenza responsabilità dello Stato questioni di giurisdizione credito di contributi azione penale autorità amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 21 Abs. I StPO
Cited in the summary of the legal norms, indicating its relevance to the decision, although the primary reason for non-admission relates to jurisdiction over criminal investigations.
§ 19 Abs. I HaftungsG
Cited in the summary of the legal norms, indicating its relevance to the decision, although the primary reason for non-admission relates to the jurisdiction over damages claims.
Generato dall'IA
BV.2010.00097
Claimant v. Pension Fund Administrator and Private Pension Fund (Jurisdiction Dispute)
BV.2003.00147
Claimant v. Pension Funds: Jurisdiction and Pension Benefit Entitlement
BV.2003.00098
Pension Fund Payout Dispute: Jurisdiction Declined
BV.2018.00054
Pension Fund Structure Challenge Dismissed for Lack of Jurisdiction
BV.2015.00043
Pension Guarantor v. Audit Firm Over Unpaid Contributions

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 21 Abs. I StPO

Cited in the summary of the legal norms, indicating its relevance to the decision, although the primary reason for non-admission relates to jurisdiction over criminal investigations.

§ 19 Abs. I HaftungsG

Cited in the summary of the legal norms, indicating its relevance to the decision, although the primary reason for non-admission relates to the jurisdiction over damages claims.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VK.2009.00007

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208911&W10_KEY=13317121&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VK.2009.00007 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.08.2009 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Aufsichts- und Kontrollpflicht, BVG-Beiträge · Über Schadenersatzansprüche Dritter gegen den Staat entscheiden die Zivilgerichte (E. 2.1). Bezüglich Strafuntersuchungen sind die Strafverfolgungsorgane zuständig (E. 2.2). Das Verwaltungsgericht übt keine Aufsichtsfunktion gegenüber den Verwaltungsbehörden aus. Auf die Klage ist nicht einzutreten (E. 2.3). Nichteintreten, Abweisung UP. · --- · Stichworte: · NICHTEINTRETEN UNZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · § 19 Abs. I HaftungsG § 21 Abs. I StPO · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 5