Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2025.00421 • VG ZH VB.2025.00421 Generato dall'IA

Detention Pending Deportation Upheld Despite Appeal

Numero d'incarto VB.2025.00421
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the detention pending deportation of an individual convicted of repeated offenses, including commercial theft, multiple counts of misuse of data processing systems, and repeated trespassing, finding that the ground for detention based on conviction for a serious crime was met. The court reasoned that imminent execution of the expulsion order was expected, less severe measures like restriction or reporting obligations were deemed ineffective, and the personal interests of the repeatedly criminal appellant in release did not outweigh the public interest in detention, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Bestätigung Ausschaffungshaft (GI250129-L) | Bestätigung der Ausschaffungshaft. Der Beschwerdeführer wurde unter anderem wegen gewerbsmässigen Diebstahls, mehrfachen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage und mehrfachen Hausfriedensbruchs verurteilt; der Haftgrund der Verurteilung wegen eines Verbrechens ist erfüllt (E. 4.1). Mit dem Vollzug der Wegweisung ist in absehbarer Zeit zu rechnen (E. 4.3). Mildere Massnahmen wie eine Eingrenzung oder eine Meldepflicht erscheinen nicht als zielführend (E. 4.4). Die privaten Interessen des mehrfach straffällig gewordenen Beschwerdeführers an seiner Haftentlassung vermögen die öffentlichen Interessen nicht zu überwiegen (E. 4.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
carcerazione in vista di sfratto motivo d'espulsione reati penali gravi riesame della carcerazione preventiva licenziamento per furto allontanamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 75 Abs. I lit. h AIG
Cited as a basis for confirming the detention order, likely related to the ground for detention due to conviction for a serious crime.
Art. 76 Abs. I AIG
Cited in relation to the grounds for detention, specifically the continuation of the detention.
Art. 76 Abs. I lit. b AIG
Cited as a basis for confirming the detention order, specifically related to the continuation of the detention due to risk factors.
Art. 76 Abs. IV AIG
Cited in relation to the continuation of detention and the assessment of milder measures.
Art. 80 Abs. VI lit. a AIG
Cited in relation to the rejection of the appeal, as it pertains to the final confirmation of the detention.
Art. 66a StGB
Cited in the context of the appellant's criminal conviction which grounds the detention.
Generato dall'IA
VB.2024.00068
Detention Pending Deportation Upheld Despite Subsequent Asylum Application
VB.2019.00234
Detention Pending Deportation Over Extended Delay in Removal
VB.2019.00490
Detention Pending Deportation Upheld Despite Health Concerns
VB.2025.00472
Detention Extension Upheld Pending Deportation
VB.2022.00300
Confirmation of Administrative Detention Pending Deportation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 75 Abs. I lit. h AIG

Cited as a basis for confirming the detention order, likely related to the ground for detention due to conviction for a serious crime.

Art. 76 Abs. I AIG

Cited in relation to the grounds for detention, specifically the continuation of the detention.

Art. 76 Abs. I lit. b AIG

Cited as a basis for confirming the detention order, specifically related to the continuation of the detention due to risk factors.

Art. 76 Abs. IV AIG

Cited in relation to the continuation of detention and the assessment of milder measures.

Art. 80 Abs. VI lit. a AIG

Cited in relation to the rejection of the appeal, as it pertains to the final confirmation of the detention.

Art. 66a StGB

Cited in the context of the appellant's criminal conviction which grounds the detention.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2025.00421

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225172&W10_KEY=13317001&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2025.00421 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.07.2025 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Bestätigung Ausschaffungshaft (GI250129-L) · Bestätigung der Ausschaffungshaft. Der Beschwerdeführer wurde unter anderem wegen gewerbsmässigen Diebstahls, mehrfachen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage und mehrfachen Hausfriedensbruchs verurteilt; der Haftgrund der Verurteilung wegen eines Verbrechens ist erfüllt (E. 4.1).

Mit dem Vollzug der Wegweisung ist in absehbarer Zeit zu rechnen (E. 4.3). Mildere Massnahmen wie eine Eingrenzung oder eine Meldepflicht erscheinen nicht als zielführend (E. 4.4). Die privaten Interessen des mehrfach straffällig gewordenen Beschwerdeführers an seiner Haftentlassung vermögen die öffentlichen Interessen nicht zu überwiegen (E. 4.5). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSSCHAFFUNGSHAFT MILDERE MASSNAHME STRAFFÄLLIGKEIT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 75 Abs. I lit. h AIG Art. 76 Abs. I AIG Art. 76 Abs. I lit. b AIG Art. 76 Abs. IV AIG Art. 80 Abs. VI lit. a AIG Art. 66a StGB · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3