Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2025.00381 • VG ZH VB.2025.00381 Generato dall'IA

Family Reunification Denied for Adult Son Lacking Special Dependency

Numero d'incarto VB.2025.00381
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A mother sought a residence permit for her 42-year-old son through family reunification, citing spiritual and health reasons. The court ruled that while spouses and minor children of Swiss citizens have a right to residency if living together, adult children only have this right if they have a special dependency, such as needing care. The court determined that mere emotional or religious ties, or the need for family closeness, do not establish a right to residency, and therefore, denying the permit to the adult son, who did not demonstrate such dependency, did not violate Article 8 EMRK or Article 5(2) BV.

Regesto Legislator

Ufficiale

Einreise zum Verbleib bei der Mutter | Familiennachzug [Die Beschwerdeführerin ersucht um Erteilung der Aufenthaltsbewilligung für ihren 42-jährigen Sohn im Rahmen eines Familiennachzugs. Sie macht hierzu spirituelle und gesundheitliche Gründe geltend.] Ausländischen Ehegatten und unverheirateten minderjährigen Kindern von Schweizer Staatsangehörigen steht gemäss Art. 42 Abs. 1 AIG ein Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung zu, sofern sie im gemeinsamen Haushalt leben. Volljährigen Kindern steht ein solches Recht lediglich zu, sofern sie ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis, insbesondere aufgrund von Betreuungs- oder Pflegebedürfnissen, aufweisen (E.3.1). Eine rein emotionale, spirituelle oder religiöse Bindung, ebenso wie das Bedürfnis nach familiärer Nähe oder die Berufung auf Glaubensausübung, genügen nicht zur Begründung eines Aufenthaltsanspruchs. Die Verweigerung einer Aufenthaltsbewilligung für den 42-jährigen Sohn, der das zulässige Alter offensichtlich überschritten hat und kein besonderes Abhängigkeitsverhältnis aufweist, verletzt weder Art. 8 EMRK noch Art. 5 Abs. 2 BV (E. 3.3). Abweisung der Beschwerde

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso per ricongiungimento familiare diritto di soggiorno figli maggiorenni acquisto della cittadinanza figlio di migrante diritti del bambino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 1 AIG
States that foreign spouses and unmarried minor children of Swiss citizens are entitled to a residence permit if they live in the same household. This provision is mentioned as the basis for the entitlement for family reunification.
Art. 8 EMRK
Cited in relation to the refusal of a residence permit for the adult son, indicating that the refusal does not violate this convention.
Art. 5 Abs. 2 BV
Cited in relation to the refusal of a residence permit for the adult son, indicating that the refusal does not violate this constitutional provision.
Art. 42 AIG
Abweisung der Beschwerde · --- · Stichworte: · ERWACHSENER SOHN FAMILIENNACHZUGSGESUCH GESUNDHEITLICHE PROBLEME INDIEN MUTTER NACHZUG RELIGIÖS SCHWEIZERBÜRGER · Rechtsnormen: · Art. 42 AIG Art.
Art. 13 BV
Generato dall'IA
VB.2016.00762
Late Family Reunification for Adult Son Denied Due to Lack of Firm Residence and Availability of Alternative Care
VB.2001.00248
Mother's Claim for Residence Permit Based on Adult Daughter's Dependency Denied
VB.2023.00158
Elderly Mother's Family Reunification Denied Despite Dementia Due to Lack of Special Dependency
VB.2021.00255
Elderly Parent's Residency Appeal for Disabled Son Denied Due to Lack of Particular Dependency
VB.2000.00142
Family Reunification of Foreign Son of Naturalized Swiss Mother

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 1 AIG

States that foreign spouses and unmarried minor children of Swiss citizens are entitled to a residence permit if they live in the same household. This provision is mentioned as the basis for the entitlement for family reunification.

Art. 5 Abs. 2 BV

Cited in relation to the refusal of a residence permit for the adult son, indicating that the refusal does not violate this constitutional provision.

Art. 8 EMRK

Cited in relation to the refusal of a residence permit for the adult son, indicating that the refusal does not violate this convention.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2025.00381

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225156&W10_KEY=13317002&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2025.00381 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.06.2025 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 04.09.2025 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Einreise zum Verbleib bei der Mutter · Familiennachzug [Die Beschwerdeführerin ersucht um Erteilung der Aufenthaltsbewilligung für ihren 42-jährigen Sohn im Rahmen eines Familiennachzugs.

Sie macht hierzu spirituelle und gesundheitliche Gründe geltend.] Ausländischen Ehegatten und unverheirateten minderjährigen Kindern von Schweizer Staatsangehörigen steht gemäss Art. 42 Abs. 1 AIG ein Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung zu, sofern sie im gemeinsamen Haushalt leben. Volljährigen Kindern steht ein solches Recht lediglich zu, sofern sie ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis, insbesondere aufgrund von Betreuungs- oder Pflegebedürfnissen, aufweisen (E.3.1). Eine rein emotionale, spirituelle oder religiöse Bindung, ebenso wie das Bedürfnis nach familiärer Nähe oder die Berufung auf Glaubensausübung, genügen nicht zur Begründung eines Aufenthaltsanspruchs.

Die Verweigerung einer Aufenthaltsbewilligung für den 42-jährigen Sohn, der das zulässige Alter offensichtlich überschritten hat und kein besonderes Abhängigkeitsverhältnis aufweist, verletzt weder Art. 8 EMRK noch Art. 5 Abs. 2 BV (E. 3.3). Abweisung der Beschwerde · --- · Stichworte: · ERWACHSENER SOHN FAMILIENNACHZUGSGESUCH GESUNDHEITLICHE PROBLEME INDIEN MUTTER NACHZUG RELIGIÖS SCHWEIZERBÜRGER · Rechtsnormen: · Art. 42 AIG Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 5 Abs. 2 BV Art. 13 BV Art. 8 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3