Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2025.00057 • VG ZH VB.2025.00057 Generato dall'IA

Residency Permit Revocation Post-Divorce Upheld

Numero d'incarto VB.2025.00057
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed an appeal challenging the revocation of a residency permit for an individual from a non-EU/EFTA state following a short marriage and subsequent divorce to an EU citizen, affirming that the separation and divorce negated any right to residency based on free movement, and that post-marital residency claims failed due to unmet temporal requirements, thereby rendering discussions on integration or language proficiency unnecessary, while also finding no violation of discretion in denying claims based on the right to private life under conventions or the constitution.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | Verneinung freizügigkeitsrechtlicher und nachehelicher Aufenthaltsansprüche nach kurzer Ehe. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1) Verneinung eines freizügigkeitsrechtlichen Anwesenheitsrechts aufgrund der erfolgten Trennung und Scheidung (E. 2). Nacheheliche Aufenthaltsansprüche und übergangsrechtliche Aspekte: Ein nachehelicher Aufenthaltsanspruch scheitert bereits an den zeitlichen Voraussetzungen, ohne dass die Integration des Beschwerdeführers und die neurechtlich erforderliche Sprachkompetenz erörtert werden müssen (E. 3). Verneinung eines nachehelichen Aufenthaltsanspruchs (E. 4). Verneinung konventions- und verfassungsrechtlicher Ansprüche gestützt auf das Recht auf Privatleben. Die Vorinstanz hat ihr Ermessen nicht verletzt und der Bewilligungswiderruf erscheint nicht unverhältnismässig. Verneinung von Vollzugshindernissen (E. 5). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 6 f.). Beschwerdeabweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro dell'autorizzazione potere di apprezzamento amministrativo rinnovo del permesso di dimora costituzione annullamento della cittadinanza agevolata permesso per ricongiungimento familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 Abs. II AIG
· --- · Stichworte: · EHETRENNUNG EU-BÜRGER/-IN ITALIEN NACHEHELICHER HÄRTEFALL NORDMAZEDONIEN RECHTSMISSBRAUCH ÜBERGANGSRECHT · Rechtsnormen: · Art. 2 Abs. II AIG Art.
Art. 30 Abs. I lit. b AIG
II AIG Art. 30 Abs. I lit. b AIG Art.
Art. 42 Abs. I AIG
b AIG Art. 42 Abs. I AIG Art.
Art. 43 Abs. I lit. a AIG
I AIG Art. 43 Abs. I lit. a AIG Art.
Art. 50 AIG
Art. 58a AIG
Art. 62 Abs. I lit. d AIG
58a AIG Art. 62 Abs. I lit. d AIG Art.
Art. 90 AIG
Generato dall'IA
VB.2019.00399
Revocation of Residency Permit After Divorce Upheld
VB.2018.00039
Revocation of Residence Permit After Divorce Despite Re-engagement Upheld
VB.2016.00328
Appeal Against Residence Permit Revocation Following Divorce Rejected
VB.2018.00796
Residence Permit Revocation Upheld After Marriage Breakdown
VB.2020.00910
Foreigner's Residence Permit Revocation Upheld After Divorce

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 31 VZAE

This provision is cited in the context of the appeal dismissal, relating to the conditions for post-marital residence permits.

Art. 77 VZAE

This provision is cited in the context of the appeal dismissal, likely related to transitional law or specific residency rules mentioned in the reasoning.

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section (implied by E. 6) regarding the imposition of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2025.00057

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224735&W10_KEY=13317006&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2025.00057 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.02.2025 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA · Verneinung freizügigkeitsrechtlicher und nachehelicher Aufenthaltsansprüche nach kurzer Ehe. Kognition des Verwaltungsgerichts (E.

1) Verneinung eines freizügigkeitsrechtlichen Anwesenheitsrechts aufgrund der erfolgten Trennung und Scheidung (E. 2). Nacheheliche Aufenthaltsansprüche und übergangsrechtliche Aspekte: Ein nachehelicher Aufenthaltsanspruch scheitert bereits an den zeitlichen Voraussetzungen, ohne dass die Integration des Beschwerdeführers und die neurechtlich erforderliche Sprachkompetenz erörtert werden müssen (E. 3). Verneinung eines nachehelichen Aufenthaltsanspruchs (E. 4). Verneinung konventions- und verfassungsrechtlicher Ansprüche gestützt auf das Recht auf Privatleben.

Die Vorinstanz hat ihr Ermessen nicht verletzt und der Bewilligungswiderruf erscheint nicht unverhältnismässig. Verneinung von Vollzugshindernissen (E. 5). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 6 f.). Beschwerdeabweisung. · --- · Stichworte: · EHETRENNUNG EU-BÜRGER/-IN ITALIEN NACHEHELICHER HÄRTEFALL NORDMAZEDONIEN RECHTSMISSBRAUCH ÜBERGANGSRECHT · Rechtsnormen: · Art. 2 Abs. II AIG Art. 30 Abs. I lit. b AIG Art. 42 Abs. I AIG Art. 43 Abs. I lit. a AIG Art. 50 AIG Art. 58a AIG Art. 62 Abs. I lit. d AIG Art. 90 AIG Art. 126g AIG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 Abs. I EMRK Art. 2 FZA Art. 7 lit. d FZA Art. 3 Anhang I FZA Art. 23 VFP Art. 31 VZAE Art. 77 VZAE · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3