Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2025.00015 • VG ZH VB.2025.00015 Generato dall'IA

Family Reunification Permit Revoked Due to Abandonment of Marital Community

Numero d'incarto VB.2025.00015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the revocation of a residence permit granted through family reunification after the marital community was abandoned. The lower court's decision not to review divorce proceedings was deemed permissible anticipatory evidence assessment. The court found no continued right of residence based on the marriage as a divorce had occurred, the marriage duration was less than three years, and there was no risk of failed reintegration in the home country due to allegations of a campaign against the applicant by his former wife.

Regesto Legislator

Ufficiale

Widerruf der Aufenthaltsbewilligung | [Widerruf der im Familiennachzug erteilten Aufenthaltsbewilligung infolge Aufgabe der ehelichen Gemeinschaft.] Zulässige antizipierte Beweiswürdigung der Vorinstanz, indem sie es unterlassen hat, die Scheidungsakten beizuziehen (E. 2). Kein Aufenthaltsanspruch basierend auf der Ehe mit einer Schweizer Staatsangehörigen mehr, da zwischenzeitlich die Scheidung erfolgt ist; sodann Ehedauer unter drei Jahren und keine gefährdete Wiedereingliederung im Heimatland wegen einer von der früheren Ehefrau vermeintlich geführten "Kampagne" zur Diskreditierung des Beschwerdeführers (E. 3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso per ricongiungimento familiare revoca del permesso di dimora permesso di dimora diritto di fondare una famiglia procedura di divorzio durata del matrimonio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 1 AIG
Cited as the legal basis for the appeal being dismissed.
Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG
Cited as a legal basis for the revocation of the residence permit.
Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG
Cited as a legal basis for the revocation of the residence permit.
Art. 50 Abs. 2 AIG
Cited as a legal basis for the revocation of the residence permit.
Generato dall'IA
VB.2023.00100
Revocation of Residency Permit After Marital Separation Upheld Due to Lack of Familial Ties and Integration
VB.2023.00356
Residence Permit Revocation Upheld After Failed Marriage
VB.2021.00746
Residence Permit Revocation Upheld Due to Insufficient Marital Community Duration
VB.2015.00769
Revocation of Residence Permit After Short-Term Marriage Separation Upheld
VB.2013.00513
Residency Permit Revocation and Family Reunification Appeal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 1 AIG

Cited as the legal basis for the appeal being dismissed.

Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG

Cited as a legal basis for the revocation of the residence permit.

Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG

Cited as a legal basis for the revocation of the residence permit.

Art. 50 Abs. 2 AIG

Cited as a legal basis for the revocation of the residence permit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2025.00015

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225105&W10_KEY=13317002&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2025.00015 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 01.07.2025 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 16.10.2025 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Aufenthaltsbewilligung · [Widerruf der im Familiennachzug erteilten Aufenthaltsbewilligung infolge Aufgabe der ehelichen Gemeinschaft.] Zulässige antizipierte Beweiswürdigung der Vorinstanz, indem sie es unterlassen hat, die Scheidungsakten beizuziehen (E. 2).

Kein Aufenthaltsanspruch basierend auf der Ehe mit einer Schweizer Staatsangehörigen mehr, da zwischenzeitlich die Scheidung erfolgt ist; sodann Ehedauer unter drei Jahren und keine gefährdete Wiedereingliederung im Heimatland wegen einer von der früheren Ehefrau vermeintlich geführten "Kampagne" zur Diskreditierung des Beschwerdeführers (E. 3). Abweisung. · --- · Stichworte: · FAMILIENNACHZUG NACHEHELICHER HÄRTEFALL WIDERRUF DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG Art. 50 Abs. 2 AIG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3