Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00720 • VG ZH VB.2024.00720 Generato dall'IA

Kosovo Citizen's Residence Permit Appeal Dismissed After Divorce

Numero d'incarto VB.2024.00720
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal by a citizen of Kosovo whose residence permit, initially granted to reside with their Swiss spouse, was not renewed after the marital union ended before the three-year threshold. The court found that the appellant failed to credibly substantiate claims of physical abuse by the spouse, and neither their reported health issues nor the appointed legal guardianship rendered repatriation to Kosovo unreasonable, leading to the dismissal of the appeal and the associated request for free legal aid due to the hopelessness of the case.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung eines kosovarischen Staatsangehörigen. Er erhielt eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Schweizer Ehefrau. Die eheliche Gemeinschaft wurde vor der Dreijahresfrist aufgegeben und es bestehen keine wichtigen Gründe für einen weiteren Aufenthalt in der Schweiz.] Der Beschwerdeführer konnte die geltend gemachte physische Misshandlung durch seine Ehefrau bzw. die häusliche Gewalt nicht glaubhaft machen (E. 2.5). Weder seine gesundheitlichen Beschwerden noch die angeordnete Vertretungsbeistandschaft lassen die Rückkehr in den Kosovo als unzumutbar erscheinen (E. 2.6.1 und E. 2.6.3). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege infolge Aussichtslosigkeit der Beschwerde (E. 5.2). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora unione coniugale gratuito patrocinio aiuto al rimpatrio annullamento della cittadinanza agevolata causa di divorzio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 1 AIG
This article is listed among the cited legal norms relevant to the residence permit.
Art. 50 Abs. 1 AIG
This article is cited in conjunction with sub-paragraph (b) as the basis for the non-extension of the residence permit.
Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG
This article is the main basis for the refusal to extend the residence permit, as the spousal community was abandoned before the three-year period.
Art. 50 Abs. 2 AIG
This article appears in the list of cited legal norms, likely supporting the decision concerning the conditions for residence extension.
Art. 395 Abs. 1 ZGB
This article is listed among the cited legal norms.
Generato dall'IA
VB.2017.00124
Kosovo National Residency Revocation Upheld After Divorce
VB.2024.00522
Refusal to Extend Residency Permit After Divorce Upheld
VB.2025.00111
Serbian National v. Non-Renewal of Residence Permit Following Divorce
VB.2020.00263
Kosovo Nationals' Appeal Against Denial of Swiss Residence Permits Upheld
VB.2016.00328
Appeal Against Residence Permit Revocation Following Divorce Rejected

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG

This article is the main basis for the refusal to extend the residence permit, as the spousal community was abandoned before the three-year period.

Art. 50 Abs. 1 AIG

This article is cited in conjunction with sub-paragraph (b) as the basis for the non-extension of the residence permit.

Art. 50 Abs. 2 AIG

This article appears in the list of cited legal norms, likely supporting the decision concerning the conditions for residence extension.

Art. 42 Abs. 1 AIG

This article is listed among the cited legal norms relevant to the residence permit.

Art. 395 Abs. 1 ZGB

This article is listed among the cited legal norms.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00720

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224858&W10_KEY=13317004&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00720 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.04.2025 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung · [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung eines kosovarischen Staatsangehörigen. Er erhielt eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Schweizer Ehefrau. Die eheliche Gemeinschaft wurde vor der Dreijahresfrist aufgegeben und es bestehen keine wichtigen Gründe für einen weiteren Aufenthalt in der Schweiz.] Der Beschwerdeführer konnte die geltend gemachte physische Misshandlung durch seine Ehefrau bzw. die häusliche Gewalt nicht glaubhaft machen (E. 2.5).

Weder seine gesundheitlichen Beschwerden noch die angeordnete Vertretungsbeistandschaft lassen die Rückkehr in den Kosovo als unzumutbar erscheinen (E. 2.6.1 und E. 2.6.3). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege infolge Aussichtslosigkeit der Beschwerde (E. 5.2). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · NACHEHELICHER HÄRTEFALL · Rechtsnormen: · Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 50 Abs. 1 AIG Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG Art. 50 Abs. 2 AIG Art. 395 Abs. 1 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3