Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00565 • VG ZH VB.2024.00565 Generato dall'IA

Appeal Dismissed: Residence Permit Non-Renewal Upheld Due to Insufficient Proof of Domestic Violence and Persecution Risk

Numero d'incarto VB.2024.00565
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal concerning the non-renewal of a residence permit for a foreign national, primarily because the appellant failed to provide legally sufficient proof of claimed domestic violence, thus invalidating any subsequent spousal right of residence in Switzerland. Furthermore, the court found no substantiated evidence indicating that the appellant or her family members were perceived as serious regime opponents in their home country, were currently sought by authorities, or were facing criminal proceedings there, leading to the conclusion that the non-renewal was proportionate despite arguments related to personal hardship.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung einer iranischen Staatsangehörigen, mangels rechtsgenüglichen Nachweises der behaupteten häuslichen Gewalt sowie Gefährdung der Wiedereingliederung im Heimatland.] Gesamthaft ist es der beweisbelasteten Beschwerdeführerin nicht gelungen, die von ihr geltend gemachte häusliche Gewalt rechtsgenüglich nachzuweisen, weshalb ein dadurch begründeter nachehelicher Aufenthaltsanspruch ihrerseits in der Schweiz ausser Betracht fällt (E. 2.5.5). In den Akten finden sich keine Anhaltspunkte, dass die Beschwerdeführerin von den heimatlichen Behörden als ernstzunehmende Regimegegnerin wahrgenommen würde, sie derzeit von den heimatlichen Behörden gesucht würde oder ein Strafverfahren im Iran gegen sie eröffnet worden wäre. Dasselbe gilt für ihren Ehemann sowie dessen im Iran wohnhaften Verwandten, wobei wiederum keine substanziierten Nachweise über politische Aktivitäten der Familienangehörigen erbracht wurden (E. 2.6.4). Verhältnismässigkeit der Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdeführerin (E. 2.7). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinnovo del permesso di dimora prova del rischio persecuzione permesso di dimora cittadini stranieri violenza domestica rigore per motivi familiari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 44 AIG
· --- · Stichworte: · HÄUSLICHE GEWALT IRAN NACHEHELICHER HÄRTEFALL PARTEIBEFRAGUNG POLITISCHE TÄTIGKEIT PSYCHISCHE GEWALT UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) WICHTIGE PERSÖNLICHE GRÜNDE · Rechtsnormen: · Art. 44 AIG Art.
Art. 50 Abs. I lit. a AIG
44 AIG Art. 50 Abs. I lit. a AIG Art.
Art. 50 Abs. I lit. b AIG
a AIG Art. 50 Abs. I lit. b AIG Art.
Art. 50 Abs. II AIG
b AIG Art. 50 Abs. II AIG Art.
Art. 90 AIG
Art. 126 lit. g AIG
90 AIG Art. 126 lit. g AIG Art.
Art. 13 Abs. I BV
g AIG Art. 13 Abs. I BV Art.
Art. 8 Abs. I EMRK
I BV Art. 8 Abs. I EMRK Art.
Generato dall'IA
VB.2016.00284
Dismissal of Residence Permit Appeal Lacking Proof of Qualifying Domestic Violence
VB.2014.00494
Residence Permit Non-Renewal Appeal Dismissed Over Insufficient Proof of Marital Violence
VB.2021.00236
Appeal Against Non-Renewal of Residency Permit Due to Insufficient Proof of Domestic Violence and Feasible Return to Syria
VB.2018.00157
Residency Permit Non-Renewal Upheld Due to Insufficient Domestic Violence Proof
VB.2004.00374
Residence Permit Non-Renewal Appeal Dismissed

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00565

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224725&W10_KEY=13317006&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00565 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.02.2025 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten ist am Bundesgericht noch hängig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung · [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung einer iranischen Staatsangehörigen, mangels rechtsgenüglichen Nachweises der behaupteten häuslichen Gewalt sowie Gefährdung der Wiedereingliederung im Heimatland.] Gesamthaft ist es der beweisbelasteten Beschwerdeführerin nicht gelungen, die von ihr geltend gemachte häusliche Gewalt rechtsgenüglich nachzuweisen, weshalb ein dadurch begründeter nachehelicher Aufenthaltsanspruch ihrerseits in der Schweiz ausser Betracht fällt (E. 2.5.5).

In den Akten finden sich keine Anhaltspunkte, dass die Beschwerdeführerin von den heimatlichen Behörden als ernstzunehmende Regimegegnerin wahrgenommen würde, sie derzeit von den heimatlichen Behörden gesucht würde oder ein Strafverfahren im Iran gegen sie eröffnet worden wäre. Dasselbe gilt für ihren Ehemann sowie dessen im Iran wohnhaften Verwandten, wobei wiederum keine substanziierten Nachweise über politische Aktivitäten der Familienangehörigen erbracht wurden (E. 2.6.4). Verhältnismässigkeit der Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdeführerin (E. 2.7).

Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · HÄUSLICHE GEWALT IRAN NACHEHELICHER HÄRTEFALL PARTEIBEFRAGUNG POLITISCHE TÄTIGKEIT PSYCHISCHE GEWALT UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) WICHTIGE PERSÖNLICHE GRÜNDE · Rechtsnormen: · Art. 44 AIG Art. 50 Abs. I lit. a AIG Art. 50 Abs. I lit. b AIG Art. 50 Abs. II AIG Art. 90 AIG Art. 126 lit. g AIG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 Abs. I EMRK Art. 1 Abs. I OHG § 7 Abs. I VRG Art. 77 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3