Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00515 • VG ZH VB.2024.00515 Generato dall'IA

Russian Doctoral Student Residence Permit Appeal

Numero d'incarto VB.2024.00515
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed an appeal concerning the granting of a residence permit to a foreign national from Russia for the purpose of pursuing a doctorate at a federal institute of technology, following a prior unsuccessful asylum application in the country. The court reasoned that the legislature explicitly removed the requirement for securing onward departure for foreign students, meaning a potentially unsecured departure should only prevent the issuance of an education-related permit if the study is merely a pretext to circumvent admission requirements. Given the appellant's commitment and genuine interest in completing the doctoral program, the court found no indication that the educational pursuit was a facade to improperly obtain residency and therefore granted the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | [Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung an einen russischen Staatsangehörigen zwecks Absolvierung eines Doktorats an der ETH Zürich, nachdem dieser in der Schweiz erfolglos um Asyl ersucht hat] Der Gesetzgeber hat die Voraussetzung der gesicherten Wiederausreise für ausländische Studierende explizit gestrichen. Eine allenfalls nicht gesicherte Wiederausreise steht einer Bewilligung zu Ausbildungszwecken nur entgegen, wenn die Ausbildung lediglich dazu dient, die Zulassungsvorschriften zu umgehen (E. 2). Der Beschwerdeführer ist gewillt und fähig, das ihm angebotene Doktorat zu absolvieren, und er hat ein grosses fachliches Interesse daran. Es ist nicht davon auszugehen, dass er dieses nur vorschiebt, um eine Aufenthaltsbewilligung zu erschleichen (E. 4 f.). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora esame della domanda d'asilo partenza dal paese restrizione della libera circolazione direttiva qualifiche sfratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5 Abs. 2 AIG
This provision was cited in the context of the overall decision regarding the residence permit.
Art. 27 AIG
This provision was cited in the context of the overall decision regarding the residence permit.
Art. 27 Abs. 1 lit. d AIG
This provision likely formed the substantive basis for granting the residence permit for educational purposes, as the appeal was granted regarding the issuance of a residence permit.
Art. 23 VZAE
This provision was cited in the context of the overall decision regarding the residence permit.
Art. 23 Abs. 2 VZAE
This provision was applied in the context of the requirements for granting a residence permit for study purposes.
Generato dall'IA
VB.2011.00614
Appeal for Residence Permit Denied Due to Insufficient Commitment to Studies
VB.2020.00325
Residence Permit Extension for Doctoral Student Dispute and Social Assistance
VB.2015.00138
Residence Permit for Master's Studies Admission Requirements and Departure Obligation
VB.2021.00568
Refusal to Extend Doctoral Student Residency Upheld After Failed Examinations and Program Change
VB.2019.00738
Russian National's Appeal for Non-Gainful Residence Permit Denied

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 27 Abs. 1 lit. d AIG

This provision likely formed the substantive basis for granting the residence permit for educational purposes, as the appeal was granted regarding the issuance of a residence permit.

Art. 23 Abs. 2 VZAE

This provision was applied in the context of the requirements for granting a residence permit for study purposes.

Art. 5 Abs. 2 AIG

This provision was cited in the context of the overall decision regarding the residence permit.

Art. 27 AIG

This provision was cited in the context of the overall decision regarding the residence permit.

Art. 23 VZAE

This provision was cited in the context of the overall decision regarding the residence permit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00515

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224504&W10_KEY=13317470&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00515 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.11.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · [Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung an einen russischen Staatsangehörigen zwecks Absolvierung eines Doktorats an der ETH Zürich, nachdem dieser in der Schweiz erfolglos um Asyl ersucht hat] Der Gesetzgeber hat die Voraussetzung der gesicherten Wiederausreise für ausländische Studierende explizit gestrichen.

Eine allenfalls nicht gesicherte Wiederausreise steht einer Bewilligung zu Ausbildungszwecken nur entgegen, wenn die Ausbildung lediglich dazu dient, die Zulassungsvorschriften zu umgehen (E. 2). Der Beschwerdeführer ist gewillt und fähig, das ihm angebotene Doktorat zu absolvieren, und er hat ein grosses fachliches Interesse daran. Es ist nicht davon auszugehen, dass er dieses nur vorschiebt, um eine Aufenthaltsbewilligung zu erschleichen (E. 4 f.). Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUS- UND WEITERBILDUNG DOKTORAT UMGEHUNG WIEDERAUSREISE ZULASSUNG · Rechtsnormen:

· Art. 5 Abs. 2 AIG Art. 27 AIG Art. 27 Abs. 1 lit. d AIG Art. 23 VZAE Art. 23 Abs. 2 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3