Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00349 • VG ZH VB.2024.00349 Generato dall'IA

Naturalization Age and Military Service Replacement Levy Liability

Numero d'incarto VB.2024.00349
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a dispute regarding liability for the 2019 military service replacement levy from an individual who was naturalized after the usual conscription age, arguing that since they were never actually recruited due to age, they should be exempt from the levy. The court found that administrative jurisdiction was appropriate and the assessment was not void, reasoning that the legal basis for the replacement levy applies even after the age limit for initial recruitment, provided the individual is not classified for military or civil service in the relevant year; thus, the mere fact of not being recruited because of advanced age does not negate the general obligation to pay the levy, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Wehrpflichtersatz 2019 | Wehrpflichtersatz nach Einbürgerung. [Der Pflichtige vertritt die Meinung, er müsse keinen Wehrpflichtersatz bezahlen, da er nach seiner Einbürgerung aufgrund seines Alters nie für den Militärdienst rekrutiert wurde.] Verwaltungsgerichtliche Zuständigkeit (E. 1). Einzelrichterliche Zuständigkeit (E. 2). Keine Nichtigkeit der Veranlagungsverfügung (E. 3). Rechtliche Grundlagen des Wehrpflichtersatzes und Anwendbarkeit der neuen Bestimmungen seit 2019 (E. 4.1 f.). Der Pflichtige ist nach der Vollendung des 25. Altersjahres immer noch dienstpflichtig, aber nicht mehr stellungspflichtig. Die aufgrund seines Alters nicht vorgenommene Rekrutierung führt nicht zur Befreiung von der Ersatzpflicht. Eine Rekrutierung ist für die generelle Ersatzpflicht weder notwendig noch vorgesehen. Massgebend ist damit einzig die (Nicht-)Einteilung in eine Formation der Armee, die (Nicht-)Unterstellung unter die Zivildienstpflicht und die (Nicht-)Leistung von Militär- oder Zivildienst im Ersatzjahr (E. 4.3 f.). Ausgangsgemässe Kosten- und Entschädigungsregelung E. 5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
servizio militare causa dell'obbligazione responsabilità di diritto privato diritto alla naturalizzazione maggiore età abbuono di annualità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 59 Abs. I BV
This provision establishes the legal basis for the obligation to perform military service, which underlies the substitute service obligation.
§ 9 Abs. II MG
This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning military service obligations.
Art./§ 2 Abs. I lit. a WPEG
This provision of the Substitute Service Act is cited as a legal basis regarding the obligation for substitute service.
Art./§ 2 Abs. I lit. c WPEG
This provision of the Substitute Service Act is cited as a legal basis regarding the obligation for substitute service.
Art./§ 3 Abs. I WPEG
This provision of the Substitute Service Act is cited as a legal basis relevant to the circumstances of substitute service obligation.
Art./§ 3 Abs. II WPEG
This provision of the Substitute Service Act is cited as a legal basis relevant to the circumstances of substitute service obligation.
Generato dall'IA
VB.2024.00624
Substitute Military Service Fee Liability Upheld for Naturalized Citizen
VB.2022.00767
Military Service Replacement Tax and Retroactivity of 2019 Regulations
2022
Compensatory Levy for Military Service Exemption: Retroactive Application of 2018 Law Revision to 2019 Assessment Year
WE.2022.1
Compensatory Levy for Military Service Exemption: Retroactive Application of 2018 Law Revision to 2019 Assessment Year

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 59 Abs. I BV

This provision establishes the legal basis for the obligation to perform military service, which underlies the substitute service obligation.

§ 9 Abs. II MG

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning military service obligations.

Art./§ 2 Abs. I lit. a WPEG

This provision of the Substitute Service Act is cited as a legal basis regarding the obligation for substitute service.

Art./§ 2 Abs. I lit. c WPEG

This provision of the Substitute Service Act is cited as a legal basis regarding the obligation for substitute service.

Art./§ 3 Abs. I WPEG

This provision of the Substitute Service Act is cited as a legal basis relevant to the circumstances of substitute service obligation.

Art./§ 3 Abs. II WPEG

This provision of the Substitute Service Act is cited as a legal basis relevant to the circumstances of substitute service obligation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00349

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224322&W10_KEY=13317009&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00349 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 11.09.2024 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 23.10.2025 formell erledigt. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Wehrpflichtersatz 2019 · Wehrpflichtersatz nach Einbürgerung. [Der Pflichtige vertritt die Meinung, er müsse keinen Wehrpflichtersatz bezahlen, da er nach seiner Einbürgerung aufgrund seines Alters nie für den Militärdienst rekrutiert wurde.] Verwaltungsgerichtliche Zuständigkeit (E. 1).

Einzelrichterliche Zuständigkeit (E. 2). Keine Nichtigkeit der Veranlagungsverfügung (E. 3). Rechtliche Grundlagen des Wehrpflichtersatzes und Anwendbarkeit der neuen Bestimmungen seit 2019 (E. 4.1 f.). Der Pflichtige ist nach der Vollendung des 25. Altersjahres immer noch dienstpflichtig, aber nicht mehr stellungspflichtig. Die aufgrund seines Alters nicht vorgenommene Rekrutierung führt nicht zur Befreiung von der Ersatzpflicht. Eine Rekrutierung ist für die generelle Ersatzpflicht weder notwendig noch vorgesehen. Massgebend ist damit einzig die (Nicht-)Einteilung in eine Formation der Armee, die (Nicht-)Unterstellung unter die Zivildienstpflicht und die (Nicht-)Leistung von Militär- oder Zivildienst im Ersatzjahr (E. 4.3 f.).

Ausgangsgemässe Kosten- und Entschädigungsregelung E. 5). Abweisung. · --- · Stichworte: · EINBÜRGERUNG EVIDENZTHEORIE MILITÄRDIENST NICHTIGKEIT WEHRPFLICHTERSATZ · Rechtsnormen: · Art. 59 Abs. I BV § 9 Abs. II MG Art./§ 2 Abs. I lit. a WPEG Art./§ 2 Abs. I lit. c WPEG Art./§ 3 Abs. I WPEG Art./§ 3 Abs. II WPEG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3