Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00340 • VG ZH VB.2024.00340 Generato dall'IA

Switzerland: Dublin Regulation Detention Limit Not Extendable

Numero d'incarto VB.2024.00340
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This case reviewed the legality of detention under the Dublin Regulation. The court found that while the regulation permits six weeks of pre-transfer detention for asylum seekers, extending this period to seven weeks under national law was not permissible. The court reasoned that international law, specifically the Dublin III Regulation, does not contain a gap that would allow for such an extension, and that Switzerland's obligations under human rights and freedom of movement treaties take precedence over national legislation that deviates from international norms, meaning the detention could not legally exceed the six-week limit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Gerichtliche Überprüfung der Dublin-Haft (G.-Nr. GI240082-L) | Dublin-Vorbereitungshaft nach Art. 76 Abs. 3 lit. a AIG. Völkerrechtskonformität. Eine Person kann nach Art. 28 Abs. 3 UAbs. 2 Dublin-III-Verordnung vor oder während der Klärung des für die Rückübernahme zuständigen Dublin-Staats für sechs Wochen inhaftiert werden ("Dublin-Vorbereitungshaft"). Die Schweiz hat diese Dublin-III-Haftregel in Art. 76a umgesetzt: Nach Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG kann die betroffene Person in Haft belassen oder in Haft genommen werden ab Haftanordnung für die Dauer von höchstens sieben Wochen während der Vorbereitung des Entscheids über die Zuständigkeit für das Asylgesuch. Nach dem völkerrechtlichen Verständnis der Haftarten besteht in der Dublin-III-Verordnung keine Lücke, weshalb die Verlängerung der Haftdauer um eine Woche im nationalen Recht auf einer falschen Prämisse beruht. Da die völkerrechtliche Norm der abweichenden nationalen Regelung aufgrund der menschen- oder freizügigkeitsrechtlichen Verpflichtungen der Schweiz im Zusammenhang mit dem Freiheitsentzug auch dann vorgeht, wenn der schweizerische Gesetzgeber davon abweichen wollte, bestand überdies von vornherein kein Raum für eine Verlängerung der Haftdauer von sechs auf sieben Wochen (E. 4). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
proroga della carcerazione preventiva regolamento Dublino diritti di libera circolazione diritto internazionale dei diritti umani trasferimento Dublino III diritto delle obbligazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 76 Abs. 3 lit. a AIG
GI240082-L) · Dublin-Vorbereitungshaft nach Art. 76 Abs. 3 lit. a AIG.
Art. 28 Abs. 3 UAbs
Eine Person kann nach Art. 28 Abs. 3 UAbs.
Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG
76a umgesetzt: Nach Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG kann die betroffene Person in Haft belassen oder in Haft genommen werden ab Haftanordnung für die Dauer von höchstens sieben Wochen während der Vorbereitung des Entscheids über die Zuständigkeit für das Asylgesuch.
Art. 76 Abs. a lit. a Ziff. III AIG
Cited as the basis for the regulation of Dublin preparation detention, which was found to be non-compliant with international law.
Generato dall'IA
VB.2021.00485
Dublin Detention Extension Unlawful
VB.2023.00658
Unlawful Detention Under Dublin III Regulation Exceeding 40 Hours
VB.2016.00234
Detention under Dublin Regulation Amidst Appeals
VB.2024.00254
Pre-Removal Detention Duration under Dublin Regulation
VB.2021.00208
Appeal Against Pre-Removal Detention Under Dublin Regulation After Removal to Designated State

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 76 Abs. a lit. a Ziff. III AIG

Cited as the basis for the regulation of Dublin preparation detention, which was found to be non-compliant with international law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00340

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224232&W10_KEY=13317474&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00340 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.07.2024 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Gerichtliche Überprüfung der Dublin-Haft (G.-Nr. GI240082-L) · Dublin-Vorbereitungshaft nach Art. 76 Abs. 3 lit. a AIG. Völkerrechtskonformität. Eine Person kann nach Art. 28 Abs. 3 UAbs. 2 Dublin-III-Verordnung vor oder während der Klärung des für die Rückübernahme zuständigen Dublin-Staats für sechs Wochen inhaftiert werden ("Dublin-Vorbereitungshaft").

Die Schweiz hat diese Dublin-III-Haftregel in Art. 76a umgesetzt: Nach Art. 76a Abs. 3 lit. a AIG kann die betroffene Person in Haft belassen oder in Haft genommen werden ab Haftanordnung für die Dauer von höchstens sieben Wochen während der Vorbereitung des Entscheids über die Zuständigkeit für das Asylgesuch. Nach dem völkerrechtlichen Verständnis der Haftarten besteht in der Dublin-III-Verordnung keine Lücke, weshalb die Verlängerung der Haftdauer um eine Woche im nationalen Recht auf einer falschen Prämisse beruht. Da die völkerrechtliche Norm der abweichenden nationalen Regelung aufgrund der menschen- oder freizügigkeitsrechtlichen Verpflichtungen der Schweiz im Zusammenhang mit dem Freiheitsentzug auch dann vorgeht, wenn der schweizerische Gesetzgeber davon abweichen wollte, bestand überdies von vornherein kein Raum für eine Verlängerung der Haftdauer von sechs auf sieben Wochen (E. 4).

Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUSSCHAFFUNGSHAFT DUBLIN VERORDNUNG DUBLIN-HAFT HAFTDAUER VÖLKERRECHTSKONFORMITÄT VORBEREITUNGSHAFT ZWANGSMASSNAHMEN AUG · Rechtsnormen: · Art. 76 Abs. a lit. a Ziff. III AIG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1