Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00282 • VG ZH VB.2024.00282 Generato dall'IA

Severance Pay Calculation for Dismissal Due to Illness

Numero d'incarto VB.2024.00282
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This case concerns the calculation of severance pay for an employee dismissed due to prolonged illness. The court determined that severance pay must be assessed based on individual circumstances, including personal situation, job market prospects, length of service, and the reason for dismissal. For the claimant, the applicable framework allowed for one to six months' salary as severance. The court found that the dismissing entity appropriately considered all relevant factors within its discretionary power and did not err in setting the severance pay at three months' salary, not exhausting the full permissible range.

Regesto Legislator

Ufficiale

Abfindung | [Bemessung der Abfindung nach Entlassung wegen langdauernder Krankheit.] Die Festsetzung einer Abfindung gemäss § 26 PG hat nach den Umständen des Einzelfalls zu erfolgen, wobei insbesondere die persönlichen Verhältnisse, die Arbeitsmarktchancen, die Dienstzeit und der Kündigungsgrund zu berücksichtigen sind (E. 2.2). Für die Beschwerdeführerin resultiert in Anwendung von § 16g Abs. 2 VVO für die Abfindung ein Rahmen von einem bis zu sechs Monatslöhnen. Der Beschwerdegegner hat innerhalb dieses Rahmens die vorgeschriebene Gesamtbetrachtung der Umstände mit Einfluss auf die Abfindungshöhe vorgenommen und es ist mit Blick auf das ihm zustehende Ermessen nicht zu beanstanden, wenn er den Rahmen nicht vollständig ausgeschöpft hat, sondern die Abfindung der Beschwerdeführerin auf drei Monatslöhne festlegte (E. 2.4-2.5). Abweisung UP/URB. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennità di buonuscita calcolo del salario cessazione definitiva dal servizio base di calcolo circostanze personali congedo di malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 26 Abs. 4 PG
This provision is cited as the basis for the determination of severance pay according to the circumstances of the individual case, considering personal circumstances, job market prospects, length of service, and the reason for termination.
§ 26 Abs. 5 PG
This provision is part of the legal framework governing severance pay.
§ 16g Abs. 2 VVPG
This provision defines the range for calculating severance pay (one to six monthly salaries) for the applicant.
§ 16g Abs. 3 VVPG
This provision is relevant to the overall assessment of severance pay.
Generato dall'IA
VB.2014.00567
Employee Severance and Compensation Dispute After Termination for Illness
VB.2020.00652
Severance Pay Calculation Amidst Unlawful Termination
VR190005
Employment Termination Due to Prolonged Illness Upheld; Severance Pay Affirmed
VB.2018.00330
Wrongful Termination Due to Long-Term Illness and Improper Severance Award

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 26 Abs. 4 PG

This provision is cited as the basis for the determination of severance pay according to the circumstances of the individual case, considering personal circumstances, job market prospects, length of service, and the reason for termination.

§ 26 Abs. 5 PG

This provision is part of the legal framework governing severance pay.

§ 16g Abs. 2 VVPG

This provision defines the range for calculating severance pay (one to six monthly salaries) for the applicant.

§ 16g Abs. 3 VVPG

This provision is relevant to the overall assessment of severance pay.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00282

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224425&W10_KEY=13317008&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00282 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.10.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Abfindung · [Bemessung der Abfindung nach Entlassung wegen langdauernder Krankheit.] Die Festsetzung einer Abfindung gemäss § 26 PG hat nach den Umständen des Einzelfalls zu erfolgen, wobei insbesondere die persönlichen Verhältnisse, die Arbeitsmarktchancen, die Dienstzeit und der Kündigungsgrund zu berücksichtigen sind (E. 2.2).

Für die Beschwerdeführerin resultiert in Anwendung von § 16g Abs. 2 VVO für die Abfindung ein Rahmen von einem bis zu sechs Monatslöhnen. Der Beschwerdegegner hat innerhalb dieses Rahmens die vorgeschriebene Gesamtbetrachtung der Umstände mit Einfluss auf die Abfindungshöhe vorgenommen und es ist mit Blick auf das ihm zustehende Ermessen nicht zu beanstanden, wenn er den Rahmen nicht vollständig ausgeschöpft hat, sondern die Abfindung der Beschwerdeführerin auf drei Monatslöhne festlegte (E. 2.4-2.5). Abweisung UP/URB. Abweisung. · --- · Stichworte:

· ABFINDUNG BEENDIGUNG DES DIENSTVERHÄLTNISSES · Rechtsnormen: · § 26 Abs. 4 PG § 26 Abs. 5 PG § 16g Abs. 2 VVPG § 16g Abs. 3 VVPG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4