Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00217 • VG ZH VB.2024.00217 Generato dall'IA

Denial of Transfer to Open Penal Institution Upheld for Homicide Offender

Numero d'incarto VB.2024.00217
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual serving a twelve-year prison sentence for the intentional killing of a partner, currently held in a closed correctional facility, appealed the denial of transfer to an open penal institution. The court upheld the denial, reasoning that the individual posed at least a moderate risk of reoffending with serious violent crimes, a risk not mitigated by current abstinence or lack of a new relationship; further, the individual's refusal to engage in self-reflection regarding the offense and relevant problem areas was a negative prognostic factor, and facility transfers, even after partial serving of the sentence, are not automatic but contingent upon meeting specific requirements.

Regesto Legislator

Ufficiale

Versetzung in den offenen Strafvollzug | [Der Beschwerdeführer verbüsst in einer geschlossenen Vollzugseinrichtung eine zwölfjährige Freiheitsstrafe wegen vorsätzlicher Tötung seiner Lebenspartnerin. Das JuWe verweigerte ihm die Versetzung in eine offen geführte Strafvollzugsanstalt.] Strafgefangene werden in eine geschlossene Vollzugseinrichtung eingewiesen, wenn entweder Flucht- oder Rückfallgefahr besteht (E. 3.1). Beim Beschwerdeführer besteht mindestens eine moderate Gefahr für die erneute Begehung schwerer Gewaltdelikte. Dass er aktuell keinen Alkohol konsumieren und nach der Tötung seiner Partnerin keine neue Beziehung eingegangen sein mag, verringert die Rückfallgefahr nicht (E. 4). Dass der Beschwerdeführer eine deliktpräventive Auseinandersetzung mit seiner Tat und die Bearbeitung seiner deliktrelevanten Problembereiche verweigert, darf als negatives Prognoseelement berücksichtigt werden (E. 5). Entgegen dem Beschwerdeführer können Vollzugslockerungen auch nach Teilverbüssung der Strafe nicht automatisch, sondern nur unter bestimmten Voraussetzungen gewährt werden (E. 6). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
pericolo di reiterazione trasferimento dei condannati omicidio intenzionale detenuto differimento dell'esecuzione della pena stabilimento penitenziario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. II BV
This provision was cited and likely forms a constitutional basis, possibly related to rights affected by the refusal of transfer.
Art. 75 Abs. IV StGB
This provision likely forms the primary legal basis regarding the conditions for transfer to open custody, which was the subject of the appeal.
Art. 76 Abs. II StGB
This provision likely relates to the assessment of recidivism risk or other relevant conditions governing the execution of the sentence.
Generato dall'IA
VB.2003.00356
Refusal to Transfer Convicted Sex Offender to Open Prison Upheld
VB.2005.00259
Inmate's Appeal for Transfer to Open Facility Granted Despite Recidivism Risk
VB.2011.00045
Denial of Conditional Release and Transfer to Open Facility Upheld
VB.2012.00451
Denial of Transfer to Open Correctional Facility Based on Flight Risk Due to Impending Deportation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 75 Abs. IV StGB

This provision likely forms the primary legal basis regarding the conditions for transfer to open custody, which was the subject of the appeal.

Art. 76 Abs. II StGB

This provision likely relates to the assessment of recidivism risk or other relevant conditions governing the execution of the sentence.

Art. 29 Abs. II BV

This provision was cited and likely forms a constitutional basis, possibly related to rights affected by the refusal of transfer.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00217

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224319&W10_KEY=13317009&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00217 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.09.2024 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Versetzung in den offenen Strafvollzug · [Der Beschwerdeführer verbüsst in einer geschlossenen Vollzugseinrichtung eine zwölfjährige Freiheitsstrafe wegen vorsätzlicher Tötung seiner Lebenspartnerin. Das JuWe verweigerte ihm die Versetzung in eine offen geführte Strafvollzugsanstalt.] Strafgefangene werden in eine geschlossene Vollzugseinrichtung eingewiesen, wenn entweder Flucht- oder Rückfallgefahr besteht (E. 3.1).

Beim Beschwerdeführer besteht mindestens eine moderate Gefahr für die erneute Begehung schwerer Gewaltdelikte. Dass er aktuell keinen Alkohol konsumieren und nach der Tötung seiner Partnerin keine neue Beziehung eingegangen sein mag, verringert die Rückfallgefahr nicht (E. 4). Dass der Beschwerdeführer eine deliktpräventive Auseinandersetzung mit seiner Tat und die Bearbeitung seiner deliktrelevanten Problembereiche verweigert, darf als negatives Prognoseelement berücksichtigt werden (E. 5). Entgegen dem Beschwerdeführer können Vollzugslockerungen auch nach Teilverbüssung der Strafe nicht automatisch, sondern nur unter bestimmten Voraussetzungen gewährt werden (E. 6).

Abweisung. · --- · Stichworte: · BEGRÜNDUNGSPFLICHT OFFENER VOLLZUG RÜCKFALLGEFAHR RÜCKFALLPROGNOSE RÜCKFALLRISIKO VOLLZUGSLOCKERUNGEN · Rechtsnormen: · Art. 29 Abs. II BV Art. 75 Abs. IV StGB Art. 76 Abs. II StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3