Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00215 • VG ZH VB.2024.00215 Generato dall'IA

Revocation of EU/EFTA Residence Permit Upheld Despite Re-establishment of Worker Status

Numero d'incarto VB.2024.00215
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered an appeal regarding the revocation of an EU/EFTA residence permit. The appellant sought to re-establish their status as a worker under the free movement agreement, arguing that their entitlement to reside without employment was subsidiary. The court affirmed that the right to reside without employment is subordinate to the right to reside for the purpose of employment, and is excluded if a person seeks or claims rights based on employment. While the appellant regained their worker status during the appeal process, the court upheld the original decision, finding it free of error at the time of its issuance. Consequently, the court dismissed the appeal regarding costs and compensation, adhering to the principle that the party who caused the proceedings should bear the costs.

Regesto Legislator

Ufficiale

Widerruf der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | Wiedererlangung der freizügigkeitsrechtlichen Arbeitnehmereigenschaft / Subsidiarität des erwerbslosen Aufenthalts zum Aufenthalt zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Novenrecht und Streitgegenstand: Berücksichtigung der erst nach Fällung des vorinstanzlichen Entscheids angetretenen Arbeitsverhältnisse aus prozessökonomischen Gründen (E. 2). Der Anspruch auf einen erwerbslosen Aufenthalt nach Art. 24 Anhang 1 FZA ist subsidiär zum freizügigkeitsrechtlichen Aufenthaltsanspruch zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit und schon aufgrund des Wortlauts der Bestimmung ausgeschlossen, wenn eine Erwerbstätigkeit im Aufenthaltsstaat angestrebt oder gestützt darauf Ansprüche geltend gemacht werden. Verlust und Wiedererlangung der freizügigkeitsrechtlichen Arbeitnehmereigenschaft im Beschwerdeverfahren (E. 3). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen, wobei aber getreu dem Verursacherprinzip zu berücksichtigen ist, dass die Beschwerdeführerin einen freizügigkeitsrechtlichen Aufenthaltsanspruch erst im Verlauf des Beschwerdeverfahrens wiedererlangte und der vorinstanzliche Rekursentscheid damit rechtsfehlerfrei erscheint (E. 4). Rechtsmittelbelehrung (E. 5). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora libera circolazione dei lavoratori permesso di dimora status occupazionale statuto giuridico europeo diritto di rimanere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 24 Anhang
12 Anhang I FZA Art. 24 Anhang I FZA Art.
Art. 2 Abs. II AIG
· Art. 2 Abs. II AIG Art.
Art. 61a AIG
· Art. 2 Abs. II AIG Art. 61a AIG Art. 62 Abs. I lit. d AIG Art. 4 FZA Art. 6 Anhang I FZA Art. 12 Anhang I FZA Art. 24 Anhang I FZA Art. 23 Abs. I VFP § 20a Abs. II VRG § 52 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2
Art. 62 Abs. I lit. d AIG
61a AIG Art. 62 Abs. I lit. d AIG Art.
Art. 4 FZA
· Art. 2 Abs. II AIG Art. 61a AIG Art. 62 Abs. I lit. d AIG Art. 4 FZA Art. 6 Anhang I FZA Art. 12 Anhang I FZA Art. 24 Anhang I FZA Art. 23 Abs. I VFP § 20a Abs. II VRG § 52 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2
Art. 6 Anhang
4 FZA Art. 6 Anhang I FZA Art.
Art. 12 Anhang
6 Anhang I FZA Art. 12 Anhang I FZA Art.
Art. 23 Abs. I VFP
24 Anhang I FZA Art. 23 Abs. I VFP § 20a Abs.
Generato dall'IA
VB.2021.00328
Revocation of Residence Permit for EU National Due to Loss of Worker Status and Social Dependency
VB.2018.00824
Appeal Regarding Revocation of Residency Permit Based on Worker Status Under Free Movement Agreement
VB.2018.00405
Appeal Against Revocation of Residency Permits After Loss of Employment Under EU/EFTA Agreement
VB.2019.00581
Italian National v. State Regarding Revocation of EU/EFTA Residence Permit Due to Loss of Worker Status
VB.2020.00869
Revocation of EU/EFTA Residence Permit Due to Loss of Employment and Criminal Conviction Upheld

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 24 Anhang I FZA

This provision is central to the court's reasoning regarding the subsidiary nature of the right of residence for the unemployed, as it excludes such a right when an employment relationship is sought or claimed.

§ 52 Abs. I VRG

Cited in the dispositive for the regulation of costs and compensation, reflecting the principle of causality.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00215

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224930&W10_KEY=13317003&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00215 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.05.2025 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA · Wiedererlangung der freizügigkeitsrechtlichen Arbeitnehmereigenschaft / Subsidiarität des erwerbslosen Aufenthalts zum Aufenthalt zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Novenrecht und Streitgegenstand:

Berücksichtigung der erst nach Fällung des vorinstanzlichen Entscheids angetretenen Arbeitsverhältnisse aus prozessökonomischen Gründen (E. 2). Der Anspruch auf einen erwerbslosen Aufenthalt nach Art. 24 Anhang 1 FZA ist subsidiär zum freizügigkeitsrechtlichen Aufenthaltsanspruch zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit und schon aufgrund des Wortlauts der Bestimmung ausgeschlossen, wenn eine Erwerbstätigkeit im Aufenthaltsstaat angestrebt oder gestützt darauf Ansprüche geltend gemacht werden. Verlust und Wiedererlangung der freizügigkeitsrechtlichen Arbeitnehmereigenschaft im Beschwerdeverfahren (E. 3).

Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen, wobei aber getreu dem Verursacherprinzip zu berücksichtigen ist, dass die Beschwerdeführerin einen freizügigkeitsrechtlichen Aufenthaltsanspruch erst im Verlauf des Beschwerdeverfahrens wiedererlangte und der vorinstanzliche Rekursentscheid damit rechtsfehlerfrei erscheint (E. 4). Rechtsmittelbelehrung (E. 5). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ARBEITNEHMERBEGRIFF ARBEITNEHMEREIGENSCHAFT ARBEITSLOSENENTSCHÄDIGUNG ARBEITSLOSIGKEIT AUSSTEUERUNG ERWERBSLOSER AUFENTHALT NOVEN TSCHECHIEN VERURSACHERPRINZIP · Rechtsnormen:

· Art. 2 Abs. II AIG Art. 61a AIG Art. 62 Abs. I lit. d AIG Art. 4 FZA Art. 6 Anhang I FZA Art. 12 Anhang I FZA Art. 24 Anhang I FZA Art. 23 Abs. I VFP § 20a Abs. II VRG § 52 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2