Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00127 • VG ZH VB.2024.00127 Generato dall'IA

Revocation of Residence Permit Due to False Nationality Claims

Numero d'incarto VB.2024.00127
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal concerning the revocation of a residence permit for EU/EFTA nationals granted to an individual who possessed only a Latvian "Aliens Passport" but not Latvian citizenship, meaning the prerequisite for free movement rights was never met. The court reasoned that since the necessary legal prerequisites were never fulfilled, the permit could be revoked irrespective of any intent to deceive, unless strong vested interest grounds existed and deportation was proportionate. The court found that the appellant repeatedly and deliberately provided false or misleading information regarding her nationality, which forfeited any right to protection or reliance on the continued validity of the deceptively obtained permit; furthermore, the court dismissed claims based on conventional rights or hardship, finding no grounds to secure continued residence.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | Täuschung über Staatsbürgerschaft durch blosse Inhaberin eines lettischen "Aliens Passport". Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Die lediglich über einen lettischen "Aliens Passport" und nicht über die lettische Staatsangehörigkeit verfügende Beschwerdeführerin erfüllte nie die freizügigkeitsrechtlichen Zulassungsvoraussetzungen, weshalb ihre gleichwohl erteilte Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA unabhängig von einer allfälligen Täuschundsabsicht widerrufen werden kann, sofern dem nicht besondere Vertrauensschutzgründe entgegenstehen und die Wegweisung zumutbar und verhältnismässig erscheint (E. 2). Die Beschwerdeführerin hat in Verletzung ihrer ausländerrechtlichen Wahrheits- und Mitwirkungspflicht wiederholt und bewusst irreführende, widersprüchliche und wahrheitswidrige Angaben zu ihrer Staatszugehörigkeit gemacht was keinen Schutz verdient und kein berechtigtes Vertrauen in den Fortbestand der erschlichenen Bewilligung zu begründen vermag (E. 3.1 ff.). Ebenso wenig erscheint entscheidend, inwieweit die Bewilligungsbehörde bei gebotener Aufmerksamkeit auf die widersprüchliche Angaben hätte aufmerksam werden müssen oder die Beschwerdeführerin in der vorinstanzlichen Eingangsanzeige als letttische Staatsangehörige bezeichnet wurde (E. 3.4). Die freizügigkeitsrechtlichen Zulassungsvoraussetzungen waren damit nie erfüllt und es liegt sowohl der Widerrufsgrund der Falschangaben bzw. des Verschweigens entscheidwesentlicher Tatsachen im Bewilligungsverfahren als auch derjenige des erfüllten Aufenthaltszwecks vor (E. 3.5 Verhältnismässigkeit des Widerrufs und Verneinung eines Härtefalls (E. 4). Verneinung konventionsrechtlich geschützter Beziehungen (E. 5) und von Vollzugshindernissen, selbst unter Berücksichtigung der Situation der Stellung der (russischstämmigen) Nichtbürger in Lettland (E. 6). Es sind keine weiteren Rechtsgrundlagen ersichtlich, welche den weiteren Aufenthalt in der Schweiz sichern könnten (E. 7). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten sowieEntschädigungsfolgen und Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege zufolge der offensichtichen Aussichtslosigkeit der Begehren und Belegung der Prozessbedürftigkeit (E. 8 und 9). Rechtsmittelbelehrung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora cittadinanza permesso di dimora obbligo di residenza passaporto false dichiarazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 Abs. II AIG
This provision is listed among the cited norms, suggesting its relevance to the assessment of the requirements for the EU/EFTA residence permit.
Art. 62 Abs. I lit. a AIG
This provision is cited as a ground for the revocation of the residence permit due to false statements or concealment of essential facts in the approval process (mentioned in E. 3.5).
Art. 83 AIG
This provision likely underlies the decision regarding the revocation of the permit, as it is listed alongside the core grounds for revocation.
Art. 90 AIG
This provision is likely related to the assessment of whether the grounds for residence are still met, given its context with the other listed articles.
Art. 8 EMRK
This provision is listed, indicating the court considered the right to respect for private and family life, even if ultimately rejected.
Art. 4 FZA
This provision is listed, suggesting relevance to the Free Movement of Persons agreement relevant to the case.
Art. 12 Abs. I Anhang
4 FZA Art. 12 Abs. I Anhang I FZA Art.
Art. 23 Abs. I VFP
This provision is listed, suggesting relevance to the regulation concerning the Freedom of Movement of Persons.
Generato dall'IA
VB.2013.00795
Residence Permit Revocation Due to False Citizenship Disclosure
VB.2024.00138
Revocation of Residency Permit Due to Fraudulent Acquisition Upheld
VB.2022.00574
Revocation of EU/EFTA Residence Permit for Failure to Prove Employment and Cooperation
VB.2019.00071
Revocation of Residence Permit Due to Prolonged Absence and Initial Misrepresentation
VB.2021.00328
Revocation of Residence Permit for EU National Due to Loss of Worker Status and Social Dependency

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 62 Abs. I lit. a AIG

This provision is cited as a ground for the revocation of the residence permit due to false statements or concealment of essential facts in the approval process (mentioned in E. 3.5).

Art. 62 Abs. I lit. d VFP

This provision is cited as a ground for the revocation of the residence permit due to the fulfillment of the purpose of stay (mentioned in E. 3.5).

Art. 83 AIG

This provision likely underlies the decision regarding the revocation of the permit, as it is listed alongside the core grounds for revocation.

Art. 90 AIG

This provision is likely related to the assessment of whether the grounds for residence are still met, given its context with the other listed articles.

Art. 2 Abs. II AIG

This provision is listed among the cited norms, suggesting its relevance to the assessment of the requirements for the EU/EFTA residence permit.

Art. 4 FZA

This provision is listed, suggesting relevance to the Free Movement of Persons agreement relevant to the case.

Art. 12 Abs. I Anhang I FZA

This provision is listed, suggesting relevance to the specific conditions under Annex I of the Free Movement of Persons Agreement.

Art. 23 Abs. I VFP

This provision is listed, suggesting relevance to the regulation concerning the Freedom of Movement of Persons.

Art. 8 EMRK

This provision is listed, indicating the court considered the right to respect for private and family life, even if ultimately rejected.

§ 16 Abs. I VRG

This administrative procedural regulation is likely cited in relation to the general conduct or procedure of the case.

Art. 64 LTF

The court refused to grant legal aid (unentgeltliche Rechtspflege) based on this provision because the requests were obviously hopeless (E. 9).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00127

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224059&W10_KEY=13317012&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00127 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.05.2024 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA · Täuschung über Staatsbürgerschaft durch blosse Inhaberin eines lettischen "Aliens Passport". Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Die lediglich über einen lettischen "Aliens Passport" und nicht über die lettische Staatsangehörigkeit verfügende Beschwerdeführerin erfüllte nie die freizügigkeitsrechtlichen Zulassungsvoraussetzungen, weshalb ihre gleichwohl erteilte Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA unabhängig von einer allfälligen Täuschundsabsicht widerrufen werden kann, sofern dem nicht besondere Vertrauensschutzgründe entgegenstehen und die Wegweisung zumutbar und verhältnismässig erscheint (E. 2).

Die Beschwerdeführerin hat in Verletzung ihrer ausländerrechtlichen Wahrheits- und Mitwirkungspflicht wiederholt und bewusst irreführende, widersprüchliche und wahrheitswidrige Angaben zu ihrer Staatszugehörigkeit gemacht was keinen Schutz verdient und kein berechtigtes Vertrauen in den Fortbestand der erschlichenen Bewilligung zu begründen vermag (E. 3.1 ff.). Ebenso wenig erscheint entscheidend, inwieweit die Bewilligungsbehörde bei gebotener Aufmerksamkeit auf die widersprüchliche Angaben hätte aufmerksam werden müssen oder die Beschwerdeführerin in der vorinstanzlichen Eingangsanzeige als letttische Staatsangehörige bezeichnet wurde (E. 3.4).

Die freizügigkeitsrechtlichen Zulassungsvoraussetzungen waren damit nie erfüllt und es liegt sowohl der Widerrufsgrund der Falschangaben bzw. des Verschweigens entscheidwesentlicher Tatsachen im Bewilligungsverfahren als auch derjenige des erfüllten Aufenthaltszwecks vor (E. 3.5 Verhältnismässigkeit des Widerrufs und Verneinung eines Härtefalls (E. 4). Verneinung konventionsrechtlich geschützter Beziehungen (E.

5) und von Vollzugshindernissen, selbst unter Berücksichtigung der Situation der Stellung der (russischstämmigen) Nichtbürger in Lettland (E. 6). Es sind keine weiteren Rechtsgrundlagen ersichtlich, welche den weiteren Aufenthalt in der Schweiz sichern könnten (E. 7). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten sowie Entschädigungsfolgen und Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege zufolge der offensichtichen Aussichtslosigkeit der Begehren und Belegung der Prozessbedürftigkeit (E. 8 und 9). Rechtsmittelbelehrung. · --- · Stichworte: · ALIENS PASSPORT AUFENTHALTSZWECK BESTANDESSCHUTZ DRITTSTAATSBÜRGER ERFÜLLTER AUFENTHALTSZWECK ESCORT-SERVICE FALSCHE ANGABEN IM BEWILLIGUNGSVERFAHREN LETTLAND LITAUEN MITTELLOSIGKEIT MITWIRKUNGSPFLICHT RUSSLAND STAATENLOSE STAATENLOSIGKEIT UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) VERTRAUENSSCHUTZ · Rechtsnormen:

· Art. 2 Abs. II AIG Art. 62 Abs. I lit. a AIG Art. 83 AIG Art. 90 AIG Art. 8 EMRK Art. 4 FZA Art. 12 Abs. I Anhang I FZA Art. 23 Abs. I VFP Art. 62 Abs. I lit. d VFP § 16 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3