Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00125 • VG ZH VB.2024.00125 Generato dall'IA

Removal from Bar Registry Upheld Due to Criminal Breach of Trust Conviction

Numero d'incarto VB.2024.00125
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the removal of an individual from the bar registry due to a criminal conviction for intentional or reckless breach of trust, involving a significant sum of money. The court reasoned that the gravity of the offense objectively harms the reputation of the legal profession, and mitigating factors such as personal relationships, impending retirement, or divorce were irrelevant to this assessment. Furthermore, the supervisory commission had no discretion to avoid ordering the removal as it was a legally mandated consequence of the conviction under the relevant statutes.

Regesto Legislator

Ufficiale

Löschung im Anwaltsregister | [vorsätzliche/eventualvorsätzliche mehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung über einen Betrag von Fr. 820'000.-] Massgeblich ist die objektive Betrachtung, ob das verübte Delikt das Ansehen der Anwaltschaft beschädigen kann; nicht: Freundschaftsverhältnis, bevorstehende Pensionierung, Ehescheidung (E. 2.2, 4.1, 4.4 ff.). Kein Entschliessungsermessen der Aufsichtskommission in Bezug auf die Anordnung einer Löschung im Anwaltsregister (E. 2.3, 4.4). Löschungsgrund (infolge strafrechtlicher Verurteilung) nach Art. 9 i. V. m. Art. 8 Abs. 1 lit. b BGFA gegeben (E. 4.1, 5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
infrazione professioni giudiziarie allontanamento trust eccezione di cosa giudicata abbandono per lesioni personali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 lit. b BGFA
Art. 8 Abs. 1 lit. b BGFA gegeben (E.
Art. 8 Abs. I lit. b BGFA
· --- · Stichworte: · ANSEHEN ANWALTS- UND NOTARIATSRECHT ANWALTSREGISTER ENTSCHLIESSUNGSERMESSEN LÖSCHUNG STRAFRECHTLICHE VERURTEILUNG STRAFREGISTEREINTRAG VERMÖGENSDELIKT · Rechtsnormen: · § 38 AnwG Art. 8 Abs. I lit. b BGFA Art.
Art. 9 BGFA
Löschungsgrund (infolge strafrechtlicher Verurteilung) nach Art. 9 i.
Art. 5 Abs. II BV
9 BGFA Art. 5 Abs. II BV Art.
Art. 5 Abs. III BV
II BV Art. 5 Abs. III BV · Publikationen:
Art. 9 i. V. m. Art. 8 Abs. 1 lit. b BGFA
These provisions were used to establish that there was a ground for deletion from the bar register due to a criminal conviction.
Generato dall'IA
VB.2005.00173
Bar Registration Deletion Upheld Due to Significant Financial Obligations
VB.2021.00459
Criminal Conviction Irrespective of Justification Guides Bar Removal
VB.2005.00276
Attorney Removal Appeal Dismissed
VB.2021.00298
Lawyer Reinstatement After Expired Probationary Period for Fraud and Embezzlement
VB.2015.00320
Attorney Disciplinary Jurisdiction Post-Removal for Prior Breach

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 9 i. V. m. Art. 8 Abs. 1 lit. b BGFA

These provisions were used to establish that there was a ground for deletion from the bar register due to a criminal conviction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00125

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224867&W10_KEY=13317463&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00125 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.04.2025 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Anwaltsrecht · Betreff: · Löschung im Anwaltsregister · [vorsätzliche/eventualvorsätzliche mehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung über einen Betrag von Fr. 820'000.-] Massgeblich ist die objektive Betrachtung, ob das verübte Delikt das Ansehen der Anwaltschaft beschädigen kann; nicht: Freundschaftsverhältnis, bevorstehende Pensionierung, Ehescheidung (E. 2.2, 4.1, 4.4 ff.).

Kein Entschliessungsermessen der Aufsichtskommission in Bezug auf die Anordnung einer Löschung im Anwaltsregister (E. 2.3, 4.4). Löschungsgrund (infolge strafrechtlicher Verurteilung) nach Art. 9 i. V. m. Art. 8 Abs. 1 lit. b BGFA gegeben (E. 4.1, 5). Abweisung. · --- · Stichworte: · ANSEHEN ANWALTS- UND NOTARIATSRECHT ANWALTSREGISTER ENTSCHLIESSUNGSERMESSEN LÖSCHUNG STRAFRECHTLICHE VERURTEILUNG STRAFREGISTEREINTRAG VERMÖGENSDELIKT · Rechtsnormen: · § 38 AnwG Art. 8 Abs. I lit. b BGFA Art. 9 BGFA Art. 5 Abs. II BV Art. 5 Abs. III BV · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3