Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00118 • VG ZH VB.2024.00118 Generato dall'IA

Appeal Dismissed: Termination of Permanent Residence Due to Extended Absence and Insufficient Reintegration

Numero d'incarto VB.2024.00118
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed an appeal challenging the termination of a permanent residence permit and the refusal to issue a new residence permit after the appellant relocated their center of life abroad. The court reasoned that the permanent residence permit had expired due to an absence from the country exceeding six months, irrespective of evidence suggesting the appellant had already largely shifted their actual center of life back to their home country; furthermore, neither direct reissuance of the permanent permit nor an facilitated readmission was warranted, nor was a hardship permit justifiable given the prior relocation abroad, significant integration deficits stemming from social assistance dependency and debt management, and the lack of protected relationships within the country.

Regesto Legislator

Ufficiale

Erlöschen der Niederlassungsbewilligung / Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | Verweigerung einer neuen Aufenthaltsbewilligung nach Verlegung des Lebensmittelpunkts in das Herkunftsland. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Erlöschen der Niederlassungsbewilligung bei Abmeldung ins Ausland, mehr als sechsmonatigem Auslandaufenthalt oder Verlegung des Lebensmittelpunkts (E. 2.1). Es ist davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin ihren tatsächlichen Lebensmittelpunkt schon seit Längerem weitgehend zurück in die Türkei verlegt hatte und lediglich vorübergehend in die Schweiz zurückkehrte. Unabhängig davon ist ihre Niederlassungsbewilligung infolge mehr als sechsmonatiger Landesabwesenheit erloschen (E. 2.2 ff.). Eine direkte Wiedererteilung der Niederlassungsbewilligung und eine erleichterte Wiederzulassung fällt ausser Betracht (E. 3 und 4). Die Erteilung einer Härtefallbewilligung fällt aufgrund der weitgehenden Rückverlagerung des Lebensmittelpunkts in die Türkei bereits unabhängig von allfälligen Widerrufsgründen und Integrationsdefiziten ausser Betracht (E. 5). Zudem stehen auch die Sozialhilfeabhängigkeit und Schuldenwirtschaft einer Bewilligungserteilung entgegen und stellen diese erhebliche Integrationsdefizite dar (E. 6). Keine konventions- und verfassungsmässig geschützten Beziehungen in der Schweiz (E. 7) und keine Vollzugshindernisse (E. 8). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen, Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren und Rechtsmittelbelehrung (E. 9-11). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di domicilio soppressione dell'aiuto sociale annullamento della cittadinanza agevolata assistenza amministrativa assenza di caso di rigore espulsione nel diritto degli stranieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 30 Abs. I lit. b AIG
This provision addresses the grounds for the extinction of the settlement permit, which forms the basis of the decision.
Art. 30 Abs. I lit. k AIG
b AIG Art. 30 Abs. I lit. k AIG Art.
Art. 34 Abs. III AIG
k AIG Art. 34 Abs. III AIG Art.
Art. 34 Abs. IV AIG
III AIG Art. 34 Abs. IV AIG Art.
Art. 58a AIG
Art. 61 Abs. I lit. a AIG
58a AIG Art. 61 Abs. I lit. a AIG Art.
Art. 61 Abs. II AIG
a AIG Art. 61 Abs. II AIG Art.
Art. 62 Abs. I lit. b AIG
II AIG Art. 62 Abs. I lit. b AIG Art.
Generato dall'IA
VB.2018.00440
Residence Permit Appeal Dismissed Due to Prolonged Absence and Forfeiture of Prior Status
VB.2019.00620
Appeal Dismissal for Residence Permit Based on Hardship
VB.2022.00020
Residence Permit Reissuance Denial Due to Prolonged Absence
VB.2013.00509
Appeal Against Permanent Residence Revocation Dismissed
VB.2017.00629
Administrative Court Dismisses Residence Permit Appeal Lacking Substance and Justification

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 63 Abs. II VRG

This provision was applied to reject the request for legal aid for the appeal proceedings.

Art. 30 Abs. I lit. b AIG

This provision addresses the grounds for the extinction of the settlement permit, which forms the basis of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00118

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224357&W10_KEY=13317474&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00118 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.09.2024 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Erlöschen der Niederlassungsbewilligung / Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung · Verweigerung einer neuen Aufenthaltsbewilligung nach Verlegung des Lebensmittelpunkts in das Herkunftsland. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Erlöschen der Niederlassungsbewilligung bei Abmeldung ins Ausland, mehr als sechsmonatigem Auslandaufenthalt oder Verlegung des Lebensmittelpunkts (E. 2.1).

Es ist davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin ihren tatsächlichen Lebensmittelpunkt schon seit Längerem weitgehend zurück in die Türkei verlegt hatte und lediglich vorübergehend in die Schweiz zurückkehrte. Unabhängig davon ist ihre Niederlassungsbewilligung infolge mehr als sechsmonatiger Landesabwesenheit erloschen (E. 2.2 ff.). Eine direkte Wiedererteilung der Niederlassungsbewilligung und eine erleichterte Wiederzulassung fällt ausser Betracht (E. 3 und 4). Die Erteilung einer Härtefallbewilligung fällt aufgrund der weitgehenden Rückverlagerung des Lebensmittelpunkts in die Türkei bereits unabhängig von allfälligen Widerrufsgründen und Integrationsdefiziten ausser Betracht (E. 5).

Zudem stehen auch die Sozialhilfeabhängigkeit und Schuldenwirtschaft einer Bewilligungserteilung entgegen und stellen diese erhebliche Integrationsdefizite dar (E. 6). Keine konventions- und verfassungsmässig geschützten Beziehungen in der Schweiz (E.

7) und keine Vollzugshindernisse (E. 8). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen, Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren und Rechtsmittelbelehrung (E. 9-11). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AUSLANDAUFENTHALT ERLEICHTERTE ZULASSUNG ERLÖSCHEN DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG HÄRTEFALL HÄRTEFALLBEWILLIGUNG INTEGRATIONSDEFIZIT LANDESABWESENHEIT LEBENSMITTELPUNKT PRIVATLEBEN RECHT AUF PRIVATLEBEN REFORMATIO IN PEIUS SCHULDENWIRTSCHAFT SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT TÜRKEI UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) WIEDERERTEILUNG DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG WIEDERERTEILUNG DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen:

· Art. 30 Abs. I lit. b AIG Art. 30 Abs. I lit. k AIG Art. 34 Abs. III AIG Art. 34 Abs. IV AIG Art. 58a AIG Art. 61 Abs. I lit. a AIG Art. 61 Abs. II AIG Art. 62 Abs. I lit. b AIG Art. 62 Abs. I lit. c AIG Art. 63 Abs. I lit. c AIG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 Abs. I EMRK § 16 VRG § 63 Abs. II VRG Art. 31 Abs. I VZAE Art. 49 Abs. I VZAE Art. 61 VZAE Art. 77a VZAE Art. 79 Abs. I VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2