Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00080 • VG ZH VB.2024.00080 Generato dall'IA

Employment Termination Upheld Due to Deficient Performance

Numero d'incarto VB.2024.00080
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed an appeal challenging the termination of an employment contract due to deficient work performance, as the appellant essentially admitted numerous shortcomings and the employer provided multiple warnings before resorting to dismissal, which was deemed justified under the relevant personnel regulations. Furthermore, the court found that the pressure exerted by the supervisor was factually based on the poor performance and did not constitute abusive dismissal or a breach of the employer's duty of care, while the appellant's allegations of bullying remained unsubstantiated.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kündigung des Arbeitsverhältnisses | [Kündigung wegen Mängel in der Leistung.] Der Antrag des Beschwerdeführers betreffend das Arbeitszeugnis ist gegenstandslos geworden, da die Dienstabteilung B mittlerweile ein angepasstes Arbeitszeugnis ausgestellt hat (E. 1.3). Der Beschwerdeführer räumt im Wesentlichen zahlreiche Versäumnisse und Mängel seiner Arbeitsleistung ein und es ergeben sich auch zahlreiche Beispiele hierfür aus den Akten. Der Kündigungsgrund der mangelhaften Leistung im Sinn von Art. 17 Abs. 3 lit. b PR ist deshalb gegeben und es war nach zahlreichen Mahnungen und Gesprächen kein milderers Mittel als die Kündigung mehr ersichtlich (E. 3.5-3.6). Die Kündigung ist auch nicht missbräuchlich, da der vom Vorgesetzten des Beschwerdeführers aufgebaute Druck durch dessen mangelhafte Leistung sachlich begründet war und kein Mobbing darstellt. Übrige Mobbingvorwürfe bleiben unbelegt und es ist keine Fürsorgepflichtverletzung durch die Beschwerdegegnerin ersichtlich (E. 4.4). Abweisung, soweit nicht gegenstandslos.

Parole chiave

Generato dall'IA
cessazione d'impiego dovere di diligenza contratto di diritto amministrativo professioni amministrative attività al servizio di diversi datori di lavoro offerta della prestazione lavorativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 Abs. 3 lit. b PR
Der Kündigungsgrund der mangelhaften Leistung im Sinn von Art. 17 Abs. 3 lit. b PR ist deshalb gegeben und es war nach zahlreichen Mahnungen und Gesprächen kein milderers Mittel als die Kündigung mehr ersichtlich (E.
Art. 17 Abs. 2 PR
· --- · Stichworte: · BEENDIGUNG DES DIENSTVERHÄLTNISSES KÜNDIGUNGSGRUND LEISTUNG UND VERHALTEN MISSBRÄUCHLICHE KÜNDIGUNG MOBBING · Rechtsnormen: · Art. 17 Abs. 2 PR Zürich Art.
Art. 17 Abs. 3 lit. b PR Zürich
This provision establishes the basis for the finding that poor performance (mangelhafte Leistung) was a valid reason for termination.
Art. 17 Abs. 2 PR Zürich
Although cited regarding termination conditions, the dispositive implies its application through the final dismissal of the appeal concerning the termination.
Generato dall'IA
VB.2017.00769
Employment Termination for Insufficient Performance and Tardiness
VB.2024.00079
Employment Termination Appeal Upheld Due to Flawed Performance Improvement Period
PB.2010.00007
Employment Termination for Harassment Allegations Upheld Based on Performance Deficiencies Despite Procedural Flaws
VB.2019.00673
Employee Termination Upheld Despite Procedural Defect

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 17 Abs. 3 lit. b PR Zürich

This provision establishes the basis for the finding that poor performance (mangelhafte Leistung) was a valid reason for termination.

Art. 17 Abs. 2 PR Zürich

Although cited regarding termination conditions, the dispositive implies its application through the final dismissal of the appeal concerning the termination.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00080

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224693&W10_KEY=13317006&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00080 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.02.2025 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten ist am Bundesgericht noch hängig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Kündigung des Arbeitsverhältnisses · [Kündigung wegen Mängel in der Leistung.] Der Antrag des Beschwerdeführers betreffend das Arbeitszeugnis ist gegenstandslos geworden, da die Dienstabteilung B mittlerweile ein angepasstes Arbeitszeugnis ausgestellt hat (E. 1.3).

Der Beschwerdeführer räumt im Wesentlichen zahlreiche Versäumnisse und Mängel seiner Arbeitsleistung ein und es ergeben sich auch zahlreiche Beispiele hierfür aus den Akten. Der Kündigungsgrund der mangelhaften Leistung im Sinn von Art. 17 Abs. 3 lit. b PR ist deshalb gegeben und es war nach zahlreichen Mahnungen und Gesprächen kein milderers Mittel als die Kündigung mehr ersichtlich (E. 3.5-3.6). Die Kündigung ist auch nicht missbräuchlich, da der vom Vorgesetzten des Beschwerdeführers aufgebaute Druck durch dessen mangelhafte Leistung sachlich begründet war und kein Mobbing darstellt.

Übrige Mobbingvorwürfe bleiben unbelegt und es ist keine Fürsorgepflichtverletzung durch die Beschwerdegegnerin ersichtlich (E. 4.4). Abweisung, soweit nicht gegenstandslos. · --- · Stichworte: · BEENDIGUNG DES DIENSTVERHÄLTNISSES KÜNDIGUNGSGRUND LEISTUNG UND VERHALTEN MISSBRÄUCHLICHE KÜNDIGUNG MOBBING · Rechtsnormen: · Art. 17 Abs. 2 PR Zürich Art. 17 Abs. 3 lit. b PR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4