Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00058 • VG ZH VB.2024.00058 Generato dall'IA

Police Officer Termination Over Altered Report Reversed Due to Unsubstantiated Loss of Trust

Numero d'incarto VB.2024.00058
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court case concerned the termination of a police officer's employment based on a loss of trust, stemming from allegations that the officer had subsequently altered a police report with untruthful modifications. The court ruled that merely revising a police report that was not yet finalized does not inherently justify a loss of trust, and crucially, since the alleged untruthfulness of the changes was not established, the termination constituted an impermissible suspicion-based dismissal that should have awaited the outcome of the parallel criminal proceedings against the officer. Consequently, the court upheld the appeal, setting aside the termination and awarding the former officer compensation equivalent to six months' salary.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kündigung | [Entlassung eines Polizisten aufgrund zerstörten Vertrauens.] Voraussetzungen einer Kündigung infolge Vertrauensverlusts (E. 4). Der Vorwurf an den Beschwerdeführer lautet auf nachträgliche wahrheitswidrige Abänderung eines Polizeirapports. Die reine Überarbeitung eines noch nicht fertiggestellten Polizeirapports vermag keinen Vertrauensverlust zu begründen. Die Wahrheitswidrigkeit der vom Beschwerdeführer vorgenommenen Änderungen ist nicht erstellt. Insofern wäre der Ausgang des gegen ihn geführten Strafverfahrens abzuwarten gewesen und liegt deshalb eine unzulässige Verdachtskündigung vor (E. 6). Entschädigung von sechs Monatslöhnen (E. 7). Gutheissung

Parole chiave

Generato dall'IA
agente di polizia rottura del rapporto di fiducia cessazione d'impiego abuso di autorità potere discrezionale del compilatore/valutatore trust

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 1 BV
Cited in relation to the presumption of innocence, which is relevant to the finding that a termination based on mere suspicion was inadmissible.
§ 18 Abs. 2 PG
Cited in relation to the assessment of the termination of the employment relationship, justifying the allowance of the appeal.
§ 19 PG
Cited in relation to the assessment of the termination of the employment relationship, justifying the allowance of the appeal.
Generato dall'IA
PB.2007.00023
Employee Termination for Poor Performance and Loss of Trust Upheld
PB.2001.00011
Termination of Public Employment: Performance, Trust, and Procedural Fairness
PB.2009.00013
Employee Termination Upheld Due to Loss of Trust and Prior Proceedings
PB.2000.00008
Employment Termination Due to Loss of Trust, Duty to Cooperate, and Employer's Duty to Investigate
LA180026
Security Officer Wrongful Dismissal Appeal Dismissed Over Untimely Investigation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 1 BV

Cited in relation to the presumption of innocence, which is relevant to the finding that a termination based on mere suspicion was inadmissible.

§ 18 Abs. 2 PG

Cited in relation to the assessment of the termination of the employment relationship, justifying the allowance of the appeal.

§ 19 PG

Cited in relation to the assessment of the termination of the employment relationship, justifying the allowance of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00058

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224752&W10_KEY=13317463&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00058 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.02.2025 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Kündigung · [Entlassung eines Polizisten aufgrund zerstörten Vertrauens.] Voraussetzungen einer Kündigung infolge Vertrauensverlusts (E. 4). Der Vorwurf an den Beschwerdeführer lautet auf nachträgliche wahrheitswidrige Abänderung eines Polizeirapports. Die reine Überarbeitung eines noch nicht fertiggestellten Polizeirapports vermag keinen Vertrauensverlust zu begründen.

Die Wahrheitswidrigkeit der vom Beschwerdeführer vorgenommenen Änderungen ist nicht erstellt. Insofern wäre der Ausgang des gegen ihn geführten Strafverfahrens abzuwarten gewesen und liegt deshalb eine unzulässige Verdachtskündigung vor (E. 6). Entschädigung von sechs Monatslöhnen (E. 7). Gutheissung · --- · Stichworte: · BEENDIGUNG DES DIENSTVERHÄLTNISSES UNSCHULDSVERMUTUNG VERDACHTSKÜNDIGUNG VERTRAUENSVERLUST · Rechtsnormen: · Art. 32 Abs. 1 BV § 18 Abs. 2 PG § 19 PG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3