Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00684 • VG ZH VB.2023.00684 Generato dall'IA

Residence Permit Revocation Overturned Due to Integration

Numero d'incarto VB.2023.00684
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered the revocation of a residence permit for a 37-year-old Brazilian national whose registered partnership lasted less than three years. Although the partnership duration was short, the court found that the individual's long residency and high level of integration in Switzerland meant that their right to private life under Article 8 of the European Convention on Human Rights was engaged. The court determined that the public interest in enforcing a restrictive immigration policy was outweighed by the individual's private interest in remaining in Switzerland, leading to the approval of their appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Widerruf der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung eines 37-jährigen brasilianischen Staatsangehörigen nach einer weniger als drei Jahre dauernden eingetragenen Partnerschaft.] Die partnerschaftliche Beziehung hat weniger als drei Jahre gedauert (E. 3.4). Aufgrund der langen Aufenthaltsdauer sowie der überdurchschnittlichen Integration des Beschwerdeführers ist der Schutzbereich des Rechts auf Achtung des Privatlebens gemäss Art. 8 Abs. 1 EMRK tangiert (E. 4.2). Das öffentliche Interesse an einer Wegweisung des Beschwerdeführers erschöpft sich im Bestreben, eine restriktive Einwanderungspolitik durchzusetzen (E. 4.3). Die privaten Interessen des Beschwerdeführers am Verbleib in der Schweiz überwiegen das öffentliche Interesse an einer Wegweisung (E. 4.3.5). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora permesso di dimora politica dell'immigrazione diritto di rimanere cittadinanza persona dimorante

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 EMRK
This provision is cited as the basis for the protection of the right to respect for private life, which is affected by the potential revocation.
Art. 50 Abs. 1 AIG
This provision is mentioned in the context of the revocation of a residence permit.
Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG
This provision is cited as the legal basis for the revocation of the residence permit.
Art. 52 AIG
This provision is cited in relation to residence permits.
Art. 62 Abs. 1 lit. a AIG
This provision relates to the grounds for revocation of a residence permit.
Art. 13 Abs. 1 BV
This provision is cited in relation to the protection of private life.
Art. 8 Abs. 2 EMRK
This provision is cited to weigh the private interests of the applicant against the public interest in his expulsion.
Generato dall'IA
VB.2015.00431
Residence Permit Revocation Upheld Due to Lack of Integration
VB.2019.00596
Residency Permit Revocation Overturned After Separation
VB.2020.00486
Foreign National Residence Permit Revocation Overturned Due to Child Custody Rights
VB.2014.00600
Residence Permit Revocation Denied Due to Family Integration
VB.2015.00245
Court Upholds Residency Revocation Due to Lack of Integration

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG

This provision is cited as the legal basis for the revocation of the residence permit.

Art. 8 Abs. 1 EMRK

This provision is cited as the basis for the protection of the right to respect for private life, which is affected by the potential revocation.

Art. 8 Abs. 2 EMRK

This provision is cited to weigh the private interests of the applicant against the public interest in his expulsion.

Art. 62 Abs. 1 lit. a AIG

This provision relates to the grounds for revocation of a residence permit.

Art. 13 Abs. 1 BV

This provision is cited in relation to the protection of private life.

Art. 50 Abs. 1 AIG

This provision is mentioned in the context of the revocation of a residence permit.

Art. 52 AIG

This provision is cited in relation to residence permits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00684

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224314&W10_KEY=13317009&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00684 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.08.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Aufenthaltsbewilligung · [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung eines 37-jährigen brasilianischen Staatsangehörigen nach einer weniger als drei Jahre dauernden eingetragenen Partnerschaft.] Die partnerschaftliche Beziehung hat weniger als drei Jahre gedauert (E. 3.4).

Aufgrund der langen Aufenthaltsdauer sowie der überdurchschnittlichen Integration des Beschwerdeführers ist der Schutzbereich des Rechts auf Achtung des Privatlebens gemäss Art. 8 Abs. 1 EMRK tangiert (E. 4.2). Das öffentliche Interesse an einer Wegweisung des Beschwerdeführers erschöpft sich im Bestreben, eine restriktive Einwanderungspolitik durchzusetzen (E. 4.3). Die privaten Interessen des Beschwerdeführers am Verbleib in der Schweiz überwiegen das öffentliche Interesse an einer Wegweisung (E. 4.3.5). Gutheissung. · --- · Stichworte:

· BRASILIEN EINGETRAGENE PARTNERSCHAFT PRIVATLEBEN WIDERRUFSGRUND · Rechtsnormen: · Art. 50 Abs. 1 AIG Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG Art. 52 AIG Art. 62 Abs. 1 lit. a AIG Art. 13 Abs. 1 BV Art. 8 Abs. 1 EMRK Art. 8 Abs. 2 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4