Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00649 • VG ZH VB.2023.00649 Generato dall'IA

COVID-19 Hardship Fund Contributions: Profit Limitation and Financial Statement Reliance Upheld

Numero d'incarto VB.2023.00649
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that COVID-19 hardship fund contributions are only granted to the extent they do not lead to profit and are subsidiary to covering fixed costs from other sources, including the dissolution of provisions and reserves. The court found that it was not unlawful to rely on the applicant's final financial statements, despite potential for alternative accounting decisions, as the program is a mass procedure. The appeal was dismissed.

Regesto Legislator

Ufficiale

Covid-19-Härtefallprogramm: 2., 3. und 4. Zuteilungsrunde | Beiträge im Rahmen des Covid-19-Härtefallprogramms werden nur ausgerichtet, soweit sie nicht zu einem Gewinn führen. Die staatliche Unterstützung mit Härtefallbeiträgen ist subsidiär gegenüber der Deckung von Fixkosten aus anderen Quellen. Dies gilt auch für die Deckung von Verlusten durch die Auflösung von Rückstellungen und Reserven (E. 5.3). Dass Unternehmer diesbezüglich ein gewisses buchhalterisches Ermessen haben, ist unerheblich. Beim Covid-19-Härtefallprogramm handelt es sich um ein Massenverfahren, weshalb es nicht rechtverletzend ist, wenn der Beschwerdegegner und die Vorinstanz auf die von der Beschwerdeführerin erstellten definitiven Abschlüsse abstellten und keine Rücksicht darauf nahmen, dass auch andere Buchhaltungsentscheidungen möglich gewesen wären (E. 5.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
ristrettezza finanziaria conti finanziari contributo esenzione dal pagamento dei contributi credito di contributi regolamento del fondo d'investimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 Abs. 1 lit. b Covid-19-Hä
1bis Covid-19-Gesetz Art. 4 Abs. 1 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung Art.
Art. 5a Covid-19-Hä
b Covid-19-Härtefallverordnung Art. 5a Covid-19-Härtefallverordnung · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
§ 12 Abs. 1bis Covid-19-Gesetz
This provision likely forms the basis for the court's decision regarding the conditions for receiving Covid-19 hardship contributions, specifically addressing the principle that support should not lead to profit.
Art. 4 Abs. 1 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung
This article likely pertains to the subsidiarity of state support, meaning that hardship contributions are only provided when other sources for covering fixed costs are insufficient.
Art. 5a Covid-19-Härtefallverordnung
This provision is likely relevant to the court's consideration of how losses are covered, specifically in relation to the dissolution of provisions and reserves, and how this impacts eligibility for hardship contributions.
Generato dall'IA
VB.2022.00429
COVID-19 Hardship Fund Allocation Appeal
VB.2022.00254
LLC COVID-19 Hardship Fund Denial Upheld
VB.2022.00135
COVID-19 Hardship Fund Denial and Procedural Irregularities Appeal
VB.2022.00216
Business Eligibility for COVID-19 Hardship Fund Appeal Dismissed
VB.2024.00054
COVID-19 Hardship Fund: Restaurant and Takeaway Business Segment Eligibility

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 12 Abs. 1bis Covid-19-Gesetz

This provision likely forms the basis for the court's decision regarding the conditions for receiving Covid-19 hardship contributions, specifically addressing the principle that support should not lead to profit.

Art. 4 Abs. 1 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung

This article likely pertains to the subsidiarity of state support, meaning that hardship contributions are only provided when other sources for covering fixed costs are insufficient.

Art. 5a Covid-19-Härtefallverordnung

This provision is likely relevant to the court's consideration of how losses are covered, specifically in relation to the dissolution of provisions and reserves, and how this impacts eligibility for hardship contributions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00649

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224100&W10_KEY=13317460&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00649 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.06.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Covid-19-Härtefallprogramm: 2., 3. und 4. Zuteilungsrunde · Beiträge im Rahmen des Covid-19-Härtefallprogramms werden nur ausgerichtet, soweit sie nicht zu einem Gewinn führen. Die staatliche Unterstützung mit Härtefallbeiträgen ist subsidiär gegenüber der Deckung von Fixkosten aus anderen Quellen.

Dies gilt auch für die Deckung von Verlusten durch die Auflösung von Rückstellungen und Reserven (E. 5.3). Dass Unternehmer diesbezüglich ein gewisses buchhalterisches Ermessen haben, ist unerheblich. Beim Covid-19-Härtefallprogramm handelt es sich um ein Massenverfahren, weshalb es nicht rechtverletzend ist, wenn der Beschwerdegegner und die Vorinstanz auf die von der Beschwerdeführerin erstellten definitiven Abschlüsse abstellten und keine Rücksicht darauf nahmen, dass auch andere Buchhaltungsentscheidungen möglich gewesen wären (E. 5.4).

Abweisung. · --- · Stichworte: · COVID-19-HÄRTEFALLBEITRÄGE STAATSBEITRÄGE (SUBVENTIONEN), FINANZAUSGLEICH ÜBERENTSCHÄDIGUNG · Rechtsnormen: · § 12 Abs. 1bis Covid-19-Gesetz Art. 4 Abs. 1 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung Art. 5a Covid-19-Härtefallverordnung · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3