Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00601 • VG ZH VB.2023.00601 Generato dall'IA

Refugee Settlement Permit Residency Calculation Appeal

Numero d'incarto VB.2023.00601
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicants, who were granted temporary admission as refugees in late 2015 and have held residence permits since 2021, appealed a decision regarding the granting of settlement permits, arguing that the administrative authority failed to interview their minor children and that the time spent under temporary admission should count toward the required residency period. The court upheld the rejection, reasoning that dispensing with the interview of the minors did not violate international law, and crucially, determined that the time spent under temporary admission for refugees cannot be credited toward the five- or ten-year residency requirement for a settlement permit, thus finding the applicants had not met the requisite temporal conditions and concluding that the current rules do not constitute unfavorable treatment compared to refugees granted asylum status.

Regesto Legislator

Ufficiale

Erteilung der Niederlassungsbewilligung | [Die Beschwerdeführenden wurden im November 2015 als Flüchtlinge vorläufig aufgenommen; seit Februar 2021 sind sie im Besitz von Aufenthaltsbewilligungen.] Die Vorinstanz durfte ohne Völkerrecht zu verletzen auf eine Anhörung der minderjährigen Beschwerdeführenden 3 und 4 verzichten (E. 3). Die Beschwerdeführenden halten sich noch keine fünf bzw. zehn Jahre mit einer Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz auf und erfüllen damit die zeitlichen Voraussetzungen für die Erteilung der Niederlassungsbewilligung nicht. So ist ihr Aufenthalt während der vorläufigen Aufnahme nicht an die Niederlassungsfrist anzurechnen. Eine Schlechterstellung im Vergleich mit Flüchtlingen mit Asyl bei der Berechnung der Niederlassungsfrist(en) ist nicht (mehr) gegeben (E. 5.2). Abweisung UP/URB. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
statuto di rifugiato permessi di dimora asilo per minori ammissione temporanea base di calcolo posizioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 34 Abs. 2 AIG
This article, concerning the requirements for obtaining a settlement permit, forms the basis for the court's decision regarding the fulfillment of time requirements.
Art. 34 Abs. 3 AIG
This article, concerning the requirements for obtaining a settlement permit, forms the basis for the court's decision regarding the fulfillment of time requirements.
Art. 8 EMRK
This article was considered regarding the protection of private life, specifically in relation to the hearing of minor applicants.
Art. 34 FK
This article was cited in connection with the calculation of the settlement period for refugees.
Art. 12 KRK
This article, concerning the right to education, was mentioned in the context of the applicants' situation.
Art. 16 KRK
This article was cited in relation to the protection of children's interests.
Generato dall'IA
VB.2024.00139
Refugee's Early Settlement Permit Appeal on Integration Grounds
VB.2014.00668
Refugee Residence Permit Appeal: Economic Self-Sufficiency Not Sole Determinant
VB.2013.00418
Settlement Permit Appeal Regarding Residence Requirements and Administrative Error
VB.2016.00074
Temporary Admission Applicant Denied Residence Permit on Humanitarian Grounds
VB.2014.00501
Residence Permit Appeal: Loss of Refugee Status and Deportation Obstacle

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 34 Abs. 2 AIG

This article, concerning the requirements for obtaining a settlement permit, forms the basis for the court's decision regarding the fulfillment of time requirements.

Art. 34 Abs. 3 AIG

This article, concerning the requirements for obtaining a settlement permit, forms the basis for the court's decision regarding the fulfillment of time requirements.

Art. 8 EMRK

This article was considered regarding the protection of private life, specifically in relation to the hearing of minor applicants.

Art. 34 FK

This article was cited in connection with the calculation of the settlement period for refugees.

Art. 12 KRK

This article, concerning the right to education, was mentioned in the context of the applicants' situation.

Art. 16 KRK

This article was cited in relation to the protection of children's interests.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00601

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223789&W10_KEY=13317015&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00601 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.01.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 18.03.2024 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Erteilung der Niederlassungsbewilligung · [Die Beschwerdeführenden wurden im November 2015 als Flüchtlinge vorläufig aufgenommen; seit Februar 2021 sind sie im Besitz von Aufenthaltsbewilligungen.] Die Vorinstanz durfte ohne Völkerrecht zu verletzen auf eine Anhörung der minderjährigen Beschwerdeführenden 3 und 4 verzichten (E. 3).

Die Beschwerdeführenden halten sich noch keine fünf bzw. zehn Jahre mit einer Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz auf und erfüllen damit die zeitlichen Voraussetzungen für die Erteilung der Niederlassungsbewilligung nicht. So ist ihr Aufenthalt während der vorläufigen Aufnahme nicht an die Niederlassungsfrist anzurechnen. Eine Schlechterstellung im Vergleich mit Flüchtlingen mit Asyl bei der Berechnung der Niederlassungsfrist(en) ist nicht (mehr) gegeben (E. 5.2). Abweisung UP/URB. Abweisung. · --- · Stichworte: · ANRECHNUNG ERTEILUNG DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG FLÜCHTLING FLÜCHTLINGSEIGENSCHAFT FRISTBERECHNUNG KINDESANHÖRUNG NIEDERLASSUNGSFRIST PRIVATLEBENSSCHUTZ RECHT AUF BILDUNG UNGLEICHBEHANDLUNG VORLÄUFIGE AUFNAHME · Rechtsnormen:

· Art. 34 Abs. 2 AIG Art. 34 Abs. 3 AIG Art. 8 EMRK Art. 34 FK Art. 12 KRK Art. 16 KRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2