Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00585 • VG ZH VB.2023.00585 Generato dall'IA

Tunisian National Visa Application for Marriage Preparation

Numero d'incarto VB.2023.00585
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether to grant a short-stay visa to a Tunisian national to prepare for his marriage. The court found no evidence of abuse of rights by the applicant and anticipated the marriage would occur soon. Because Tunisian criminal judgments cited by a higher court were not submitted, the court could not determine if grounds existed to deny the applicant's right to join his fiancée. Consequently, the case was remanded for further factual investigation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Duldung des Aufenthalts/Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung | [Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat an einen 1996 geborenen tunesischen Staatsangehörigen] Im Rahmen der hier vorzunehmenden summarischen Beurteilung kann nicht auf ein rechtsmissbräuchliches Verhalten des Beschwerdeführers geschlossen werden (zum Ganzen E. 3). Mit dem Eheschluss ist in absehbarer Zeit zu rechnen (E. 4). Die im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht zitierten tunesischen Strafurteile liegen nicht bei den Akten. Es kann daher nicht beurteilt werden, ob Gründe im Sinn von Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG vorliegen, welche den Anspruch der Verlobten auf Nachzug des Beschwerdeführers zum Erlöschen brächten (E. 5.3.2). Die Angelegenheit ist zu weiteren Sachverhaltsabklärungen zurückzuweisen (E. 6). Teilweise Gutheissung und Rückweisung an den Beschwerdegegner.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora procedura preparatoria del matrimonio matrimonio di breve durata abitazione familiare matrimonio misto entrata nel paese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG
Referred to in relation to potential reasons for the extinction of the right to family reunification, although the specific judgments were not available.
Art. 42 Abs. 1 AIG
Cited as the legal basis for granting a short-term residence permit for marriage preparation.
Art. 51 Abs. 1 lit. a AIG
1 AIG Art. 51 Abs. 1 lit. a AIG Art.
Art. 63 Abs. 1 AIG
Cited in the context of remanding the matter for further factual clarification.
Art. 14 Abs. 1 AsylG
1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art.
Art. 14 BV
· Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 51 Abs. 1 lit. a AIG Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 Abs. 1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 8 EMRK
· Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 51 Abs. 1 lit. a AIG Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 Abs. 1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 12 EMRK
· Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 51 Abs. 1 lit. a AIG Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 Abs. 1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Generato dall'IA
VB.2015.00062
Foreign National Marriage Preparation Permit Granted Despite Unlawful Residence
VB.2022.00390
Appeal Against Refusal of Short-Term Residence Permit for Marriage Preparation Following Subsequent Marriage
VB.2020.00293
Residence Permit Appeal for Marriage Preparation
VB.2014.00688
Marriage of Convenience Denied Due to Immigration Concerns
VB.2013.00349
Tunisian National's Appeal Against Non-Renewal of Residency Permit Due to Insufficient Marriage Duration and Unproven Hardship

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 1 AIG

Cited as the legal basis for granting a short-term residence permit for marriage preparation.

Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG

Referred to in relation to potential reasons for the extinction of the right to family reunification, although the specific judgments were not available.

Art. 63 Abs. 1 AIG

Cited in the context of remanding the matter for further factual clarification.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00585

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223862&W10_KEY=13317465&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00585 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.02.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Duldung des Aufenthalts/Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung · [Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat an einen 1996 geborenen tunesischen Staatsangehörigen] Im Rahmen der hier vorzunehmenden summarischen Beurteilung kann nicht auf ein rechtsmissbräuchliches Verhalten des Beschwerdeführers geschlossen werden (zum Ganzen E. 3).

Mit dem Eheschluss ist in absehbarer Zeit zu rechnen (E. 4). Die im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht zitierten tunesischen Strafurteile liegen nicht bei den Akten. Es kann daher nicht beurteilt werden, ob Gründe im Sinn von Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG vorliegen, welche den Anspruch der Verlobten auf Nachzug des Beschwerdeführers zum Erlöschen brächten (E. 5.3.2). Die Angelegenheit ist zu weiteren Sachverhaltsabklärungen zurückzuweisen (E. 6). Teilweise Gutheissung und Rückweisung an den Beschwerdegegner. · --- · Stichworte: · EHESCHLIESSUNG KURZAUFENTHALTSBEWILLIGUNG SCHEINEHE SCHEINEHEVERDACHT STRAFURTEIL SUMMARISCHE PRÜFUNG TUNESIEN WIDERRUFSGRUND · Rechtsnormen:

· Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 51 Abs. 1 lit. a AIG Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 Abs. 1 AIG Art. 14 Abs. 1 AsylG Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. 4 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3