Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00570 • VG ZH VB.2023.00570 Generato dall'IA

Teacher Termination During Probation Due to Health Impairment Upheld

Numero d'incarto VB.2023.00570
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A primary school teacher was terminated during her probationary period after becoming overwhelmed by a student's behavior, leading to sick leave. The court upheld the termination because, during the probationary period, the termination is justified if there is sufficient reason to believe the employee's suitability has not been demonstrated and cannot be, which permits consideration of health impairments; furthermore, given the short duration of employment, a prolonged incapacity due to illness, as defined by the relevant statute, cannot exist at the outset.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kündigung | [Der als Primarlehrerin tätigen Beschwerdeführerin wurde noch während der Probezeit gekündigt, weil sie aufgrund der Überforderung mit einem Schüler an ihre Belastungsgrenze stiess und krankgeschrieben wurde.] In der Probezeit ist eine Kündigung unter anderem schon dann zulässig, wenn die Annahme hinreichend begründet erscheint, dass der Ausweis der Eignung der Arbeitnehmerin nicht erbracht ist und auch nicht mehr erbracht werden kann (E. 2.2). Hierbei dürfen auch gesundheitliche Einschränkungen berücksichtigt werden (E. 2.4). Bei einer Kündigung in der Probezeit kann aufgrund der erst kurzen Anstellungsdauer zum Vornherein keine langdauernde Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit im Sinne von § 16 Abs. 1 lit. c VVO vorliegen (E. 2.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
danno alla salute cessazione d'impiego congedo di malattia periodo di tirocinio durata dell'incapacità lavorativa espulsione nonostante gravi patologie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 16 Abs. 1 lit. c VVPG
This provision regarding the duration of long-term incapacity due to illness is mentioned in the context of assessing the termination during the probationary period, although the final decision is an outright dismissal ('Abweisung').
Generato dall'IA
VB.2018.00557
Teacher Probation Extension and Termination for Health and Pedagogical Difficulties
VB.2021.00258
Teacher Termination Upheld Despite Lack of Probationary Period
PB.2005.00018
Teacher Termination Over Illness Upon Return to Work
VB.2020.00642
Teacher Probationary Termination for Collaboration Issues
VB.2013.00768
Teacher's Sickness During Termination Invalidates Employment, Court Rules

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 16 Abs. 1 lit. c VVPG

This provision regarding the duration of long-term incapacity due to illness is mentioned in the context of assessing the termination during the probationary period, although the final decision is an outright dismissal ('Abweisung').

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00570

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224034&W10_KEY=13317012&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00570 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.05.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Kündigung · [Der als Primarlehrerin tätigen Beschwerdeführerin wurde noch während der Probezeit gekündigt, weil sie aufgrund der Überforderung mit einem Schüler an ihre Belastungsgrenze stiess und krankgeschrieben wurde.] In der Probezeit ist eine Kündigung unter anderem schon dann zulässig, wenn die Annahme hinreichend begründet erscheint, dass der Ausweis der Eignung der Arbeitnehmerin nicht erbracht ist und auch nicht mehr erbracht werden kann (E. 2.2).

Hierbei dürfen auch gesundheitliche Einschränkungen berücksichtigt werden (E. 2.4). Bei einer Kündigung in der Probezeit kann aufgrund der erst kurzen Anstellungsdauer zum Vornherein keine langdauernde Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit im Sinne von § 16 Abs. 1 lit. c VVO vorliegen (E. 2.5). Abweisung. · --- · Stichworte: · BEENDIGUNG DES DIENSTVERHÄLTNISSES KÜNDIGUNG PROBEZEIT · Rechtsnormen: · § 16 Abs. 1 lit. c VVPG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3