Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2023.00494 • VG ZH VB.2023.00494 Generato dall'IA

Appeal Regarding COVID-19 Hardship Program Aid Distribution and Fixed Costs

Numero d'incarto VB.2023.00494
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed an appeal regarding the third round of aid distribution under the COVID-19 Hardship Program, where the appellant sought hardship contributions to cover costs. The court reasoned that aid payments under the program are strictly limited to covering uncovered fixed costs, emphasizing the principle of subsidiarity, meaning state support is secondary to covering fixed costs from any other source, including internal group transfer pricing payments received by the entity, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Covid-19-Härtefallprogramm; 3. Zuteilungsrunde | Beiträge im Rahmen des Covid-19-Härtefallprogramms werden nur ausgerichtet, soweit sie ungedeckte Fixkosten decken. Die staatliche Unterstützung mit Härtefallbeiträgen ist subsidiär gegenüber der Deckung von Fixkosten aus anderen Quellen. Dies gilt auch beim Erhalt einer konzerninternen Transfer-Pricing-Zahlung (E. 6.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
aiuti concessi dagli Stati contributo alle spese d'amministrazione licenziamento amministrativo caso di rigore costo di distribuzione procedura di gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 Abs. 1 lit. b Covid-19-Hä
· --- · Stichworte: · COVID-19-HÄRTEFALLBEITRÄGE STAATSBEITRÄGE (SUBVENTIONEN), FINANZAUSGLEICH ÜBERENTSCHÄDIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 4 Abs. 1 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung Art.
Art. 5a Covid-19-Hä
b Covid-19-Härtefallverordnung Art. 5a Covid-19-Härtefallverordnung Art.
Art. 8b Abs. 4 Covid-19-Hä
5a Covid-19-Härtefallverordnung Art. 8b Abs. 4 Covid-19-Härtefallverordnung · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4
Art. 4 Abs. 1 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung
This provision is cited as a legal norm relevant to the case concerning the Covid-19 Hardship Program, which is the subject of the final decision.
Art. 5a Covid-19-Härtefallverordnung
This provision is cited as a legal norm relevant to the case concerning the Covid-19 Hardship Program, which is the subject of the final decision.
Art. 8b Abs. 4 Covid-19-Härtefallverordnung
This provision is cited as a legal norm relevant to the case concerning the Covid-19 Hardship Program, which is the subject of the final decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 4 Abs. 1 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung

This provision is cited as a legal norm relevant to the case concerning the Covid-19 Hardship Program, which is the subject of the final decision.

Art. 5a Covid-19-Härtefallverordnung

This provision is cited as a legal norm relevant to the case concerning the Covid-19 Hardship Program, which is the subject of the final decision.

Art. 8b Abs. 4 Covid-19-Härtefallverordnung

This provision is cited as a legal norm relevant to the case concerning the Covid-19 Hardship Program, which is the subject of the final decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00494

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223997&W10_KEY=13317012&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00494 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.04.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Covid-19-Härtefallprogramm; 3. Zuteilungsrunde · Beiträge im Rahmen des Covid-19-Härtefallprogramms werden nur ausgerichtet, soweit sie ungedeckte Fixkosten decken. Die staatliche Unterstützung mit Härtefallbeiträgen ist subsidiär gegenüber der Deckung von Fixkosten aus anderen Quellen. Dies gilt auch beim Erhalt einer konzerninternen Transfer-Pricing-Zahlung (E. 6.3). Abweisung. · --- · Stichworte: · COVID-19-HÄRTEFALLBEITRÄGE STAATSBEITRÄGE (SUBVENTIONEN), FINANZAUSGLEICH ÜBERENTSCHÄDIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 4 Abs. 1 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung Art. 5a Covid-19-Härtefallverordnung Art. 8b Abs. 4 Covid-19-Härtefallverordnung · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4