Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00491 • VG ZH VB.2023.00491 Generato dall'IA

Spousal Reunification Denied Due to Insufficient Income

Numero d'incarto VB.2023.00491
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A third-country national who married a long-term resident, socially dependent spouse (with significant public assistance) sought spousal reunification based on a submitted employment contract for himself and his Swiss-settled wife and daughter. The Administrative Court dismissed the appeal, reasoning that even with a newly presented, full-time employment contract for the applicant, the resulting income was insufficient to cover the family's subsistence needs as defined by social assistance guidelines, thus failing to meet the financial requirements for family reunification under immigration law.

Regesto Legislator

Ufficiale

Einreise zum Verbleib bei der Ehefrau und Tochter | Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung/Familiennachzug [Der aus einem Drittstaat stammende Beschwerdeführer heiratete in seinem Heimatland eine in der Schweiz niedergelassene und seit Jahren sozialhilfeabhängige Landsfrau (bisheriger Bezug über 1,3 Mio. Fr). Die Eheleute ersuchen um Ehegattennachzug und reichten zum Nachweis hinreichend finanzieller Mittel einen Arbeitsvertrag ein.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E.1). Die Familie konnte vor Verwaltungsgericht neu einen Arbeitsvertrag für den Beschwerdeführer bei einem Coiffeursalon vorlegen, welche eine Anstellung des Ehemanns in einem 100%-Pensum in Aussicht stellt. Dennoch vermögen die von ihm geltend gemachten Einnahmen den Unterhalt der Familie nicht zu decken (E.2). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale ricongiungimento familiare coniuge reddito da attività lucrativa dipendente splitting dei redditi coniugali paesi terzi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 43 Abs. 1 lit. c AIG
This provision forms the basis for the decision regarding the requirement for sufficient financial means for the spouse's residence permit.
Art. 47 AIG
This provision is cited in connection with the overall assessment for granting the residence permit.
Generato dall'IA
VB.2022.00349
Family Reunification Denial Upheld Due to Insufficient Financial Means
VB.2019.00650
Spousal Reunification Denied: Insufficient Financial and Educational Proof
VB.2019.00128
Spousal Reunification Appeal Based on Prospective Employment and Social Assistance Dependency
VB.2019.00795
Family Reunification Denied Due to Social Assistance Reliance
VB.2021.00159
Spousal Reunion Denial Based on Reliance on Social Assistance

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 43 Abs. 1 lit. c AIG

This provision forms the basis for the decision regarding the requirement for sufficient financial means for the spouse's residence permit.

Art. 47 AIG

This provision is cited in connection with the overall assessment for granting the residence permit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00491

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223556&W10_KEY=13317017&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00491 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.10.2023 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 08.10.2024 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Einreise zum Verbleib bei der Ehefrau und Tochter · Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung/Familiennachzug [Der aus einem Drittstaat stammende Beschwerdeführer heiratete in seinem Heimatland eine in der Schweiz niedergelassene und seit Jahren sozialhilfeabhängige Landsfrau (bisheriger Bezug über 1,3 Mio.

Fr). Die Eheleute ersuchen um Ehegattennachzug und reichten zum Nachweis hinreichend finanzieller Mittel einen Arbeitsvertrag ein.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E.1). Die Familie konnte vor Verwaltungsgericht neu einen Arbeitsvertrag für den Beschwerdeführer bei einem Coiffeursalon vorlegen, welche eine Anstellung des Ehemanns in einem 100%-Pensum in Aussicht stellt. Dennoch vermögen die von ihm geltend gemachten Einnahmen den Unterhalt der Familie nicht zu decken (E.2). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ARBEITSVERTRAG BERUFSKOSTEN EHEGATTEN EINKÜNFTE ERWERB FAMILIENNACHZUG GRUNDBEDARF INTEGRATIONSZULAGE PRÄMIENABZUG PRÄMIENVERBILLIGUNG SKOS-RICHTLINIEN SOZIALHILFE · Rechtsnormen:

· Art. 43 Abs. 1 lit. c AIG Art. 47 AIG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3