Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2023.00424 • VG ZH VB.2023.00424 Generato dall'IA

Appeal Dismissal in Construction Services Award Due to Bidder Qualification and Evaluation Criteria

Numero d'incarto VB.2023.00424
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed an appeal concerning the award of construction services, primarily addressing whether the awardee met the qualification criteria and how the award criteria were evaluated. The court reasoned that any initial breach of the right to be heard due to inadequate justification was cured later and irrelevant to the outcome, affirming that bidders must truthfully complete their offers which constitute binding contractual promises; thus, the awarding authority was justified in relying on the offeror's commitment absent contrary evidence, and the assessment of experience proof was unassailable, as was the evaluation of award criteria, which fell within the authority's broad discretionary margin.

Regesto Legislator

Ufficiale

qSubmission | Vergabe von (Tief-)Bauleistungen: Erfüllung der Eignungskriterien durch die Zuschlagsempfängerin; Bewertung der Zuschlagskriterien. Eine Verletzung des rechtlichen Gehörs, die aus dem ursprünglichen Fehlen einer ausreichenden Begründung erwachsen ist, gilt als geheilt und ist für den Verfahrensausgang nicht mehr von Bedeutung (E. 3.3). Die Anbietenden sind erstens verpflichtet, die Offerte wahrheitsgemäss auszufüllen (vgl. § 4a Abs. 1 lit. i aIVöB-BeitrittsG). Zweitens stellt ein Angebot eine verbindliche Vertragsofferte dar, mit der sich die Anbieterin – sofern der Vertrag zustande kommt – verpflichtet, die verlangte Leistung zu erbringen. Sollte sich erweisen, dass die Leistung nicht dem Angebotenen bzw. vertraglich Vereinbarten entspricht, stehen der Vergabestelle die kauf- oder werkvertraglichen Rechtsbehelfe zur Verfügung. Die Vergabestelle darf sich nach dem Ausgeführten darauf verlassen, dass eine Anbieterin den Vertragspflichten nachkommen wird, solange wie vorliegend keine konkreten gegenteiligen Hinweise bestehen (E. 4.2). Die Beurteilung des Erfahrungsnachweises als erbracht ist nicht zu beanstanden (E. 4.3). Ebenso wenig die Bewertung der Zuschlagskriterien, welche innerhalb des diesbezüglich grossen Ermessensspielraums der Vergabebehörde liegt (E. 6). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni edilizie licenziamento amministrativo criteri di aggiudicazione aggiudicazione d'appalto edile valutazione delle offerte proponente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 IVöB
Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.
Art. 13 lit. h IVöB
Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.
§ 4a Abs. I lit. a IVöB-BeitrittsG
Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.
§ 4a Abs. I lit. c IVöB-BeitrittsG
Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.
§ 4a Abs. I lit. i IVöB-BeitrittsG
Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.
§ 22 SubmV
Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.
§ 33 SubmV
Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.
§ 38 Abs. II SubmV
Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 13 IVöB

Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.

Art. 13 lit. h IVöB

Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.

§ 4a Abs. I lit. a IVöB-BeitrittsG

Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.

§ 4a Abs. I lit. c IVöB-BeitrittsG

Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.

§ 4a Abs. I lit. i IVöB-BeitrittsG

Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.

§ 22 SubmV

Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.

§ 33 SubmV

Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.

§ 38 Abs. II SubmV

Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.

§ 38 Abs. III lit. d SubmV

Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.

§ 38 Abs. III lit. e SubmV

Cited in the list of legal norms referred to in the context of the decision on the merits regarding procurement law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00424

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Zum ersten gefundenen Wort >](#ctx1) · [Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223737&W10_KEY=13317468&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00424 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.12.2023 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · qSubmission · Vergabe von (Tief-)Bauleistungen: Erfüllung der Eignungskriterien durch die Zuschlagsempfängerin; Bewertung der Zuschlagskriterien. Eine Verletzung des rechtlichen Gehörs, die aus dem ursprünglichen Fehlen einer ausreichenden Begründung erwachsen ist, gilt als geheilt und ist für den Verfahrensausgang nicht mehr von Bedeutung (E. 3.3).

Die Anbietenden sind erstens verpflichtet, die Offerte wahrheitsgemäss auszufüllen (vgl. § 4a Abs. 1 lit. i aIVöB-BeitrittsG). Zweitens stellt ein Angebot eine verbindliche Vertragsofferte dar, mit der sich die Anbieterin – sofern der Vertrag zustande kommt – verpflichtet, die verlangte Leistung zu erbringen. Sollte sich erweisen, dass die Leistung nicht dem Angebotenen bzw. vertraglich Vereinbarten entspricht, stehen der Vergabestelle die kauf- oder werkvertraglichen Rechtsbehelfe zur Verfügung. Die Vergabestelle darf sich nach dem Ausgeführten darauf verlassen, dass eine Anbieterin den Vertragspflichten nachkommen wird, solange wie vorliegend keine konkreten gegenteiligen Hinweise bestehen (E. 4.2).

Die Beurteilung des Erfahrungsnachweises als erbracht ist nicht zu beanstanden (E. 4.3). Ebenso wenig die Bewertung der Zuschlagskriterien, welche innerhalb des diesbezüglich grossen Ermessensspielraums der Vergabebehörde liegt (E. 6). Abweisung. · --- · Stichworte: · BEGRÜNDUNG BEWERTUNG EIGNUNGSKRITERIEN GLOBALANGEBOT RECHTLICHES GEHÖR REFERENZEN REFERENZOBJEKT SUBMISSIONSRECHT VARIANTE ZUSCHLAGSKRITERIEN · Rechtsnormen: · Art. 13 IVöB Art. 13 lit. h IVöB § 4a Abs. I lit. a IVöB-BeitrittsG § 4a Abs. I lit. c IVöB-BeitrittsG § 4a Abs. I lit. i IVöB-BeitrittsG § 22 SubmV § 33 SubmV § 38 Abs. II SubmV § 38 Abs. III lit. d SubmV § 38 Abs. III lit. e SubmV · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3