Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00415 • VG ZH VB.2023.00415 Generato dall'IA

Administrative Court Upholds Denial of COVID-19 Grant Due to Revenue Threshold

Numero d'incarto VB.2023.00415
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the rejection of an application for a non-repayable grant under the third round of the COVID-19 hardship program because the applicant's revenue decline did not meet the threshold. The court reasoned that it was not a violation of law for the authority to use the financial statements prepared according to commercial law principles, as approved by the auditor, for determining the annual revenue in 2018 and 2019, rather than an "operational revenue" figure. Furthermore, to ensure comparability, the authority was permitted to adjust the 2020 revenue by including as an increase in revenue a release of provisions that had been recognized in the profit and loss statement in prior years.

Regesto Legislator

Ufficiale

Covid-19-Härtefallprogramm; 3. Zuteilungsrunde | [Der Beschwerdegegner wies den Antrag der Beschwerdeführerin auf einen nicht rückzahlbaren Betrag aus dem Covid-19-Härtefallprogramm in der 3. Zuteilungsrunde aufgrund eines zu tiefen Umsatzrückgangs ab.] Es ist nicht rechtsverletzend, wenn der Beschwerdegegner zur Feststellung des Jahresumsatzes im Sinn von Art. 5 Abs. 1 Covid-19-Härtefallverordnung (HFMV 20) auf die nach obligationenrechtlichen Grundsätzen erstellten und von der Revisionsstelle genehmigten Abschlüsse der Beschwerdeführerin für die Geschäftsjahre 2018 und 2019 abstellt, statt den "operativen Umsatz" auszuscheiden (E. 5.6.1). Zur Sicherstellung der Vergleichbarkeit der Jahresumsätze der relevanten Vergleichsperioden durfte der Beschwerdegegner den Umsatz der Beschwerdeführerin für das Geschäftsjahr 2020 in dem Sinn korrigieren, dass eine in den Vorjahren vorgenommene erfolgswirksame Auflösung von Rückstellungen auch im Jahr 2020 umsatzerhöhend berücksichtigt wurde (E. 5.6.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
domanda indirizzata all'autorità ristrettezza finanziaria raggiungimento del valore soglia esercizio annuo decisione condizionale motivazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5 Abs. 1 Covid-19-Hä
1bis Covid-19-Gesetz Art. 5 Abs. 1 Covid-19-Härtefallverordnung · Publikationen:
Art. 5 Abs. 1 Covid-19-Härtefallverordnung
This provision was cited in the context of determining the final judgment regarding the calculation of annual turnover for the hardship fund.
§ 12 Abs. 1bis Covid-19-Gesetz
This provision establishes the legal basis for the Covid-19 hardship program, implicitly underpinning the decision's subject matter.
Generato dall'IA
VB.2021.00855
Denial of COVID-19 Hardship Assistance Upheld Due to Insufficient Proof of Revenue Loss
VB.2022.00135
COVID-19 Hardship Fund Denial and Procedural Irregularities Appeal
VB.2023.00494
Appeal Regarding COVID-19 Hardship Program Aid Distribution and Fixed Costs
VB.2022.00434
Administrative Court Ruling on Procedural Costs for COVID-19 Hardship Fund Review
VB.2024.00004
Administrative Recoupment of COVID-19 Hardship Aid Due to Prior Federal Subsidy and False Statements

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 5 Abs. 1 Covid-19-Härtefallverordnung

This provision was cited in the context of determining the final judgment regarding the calculation of annual turnover for the hardship fund.

§ 12 Abs. 1bis Covid-19-Gesetz

This provision establishes the legal basis for the Covid-19 hardship program, implicitly underpinning the decision's subject matter.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00415

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223909&W10_KEY=13317013&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00415 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.03.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Covid-19-Härtefallprogramm;

3. Zuteilungsrunde · [Der Beschwerdegegner wies den Antrag der Beschwerdeführerin auf einen nicht rückzahlbaren Betrag aus dem Covid-19-Härtefallprogramm in der 3. Zuteilungsrunde aufgrund eines zu tiefen Umsatzrückgangs ab.] Es ist nicht rechtsverletzend, wenn der Beschwerdegegner zur Feststellung des Jahresumsatzes im Sinn von Art. 5 Abs. 1 Covid-19-Härtefallverordnung (HFMV 20) auf die nach obligationenrechtlichen Grundsätzen erstellten und von der Revisionsstelle genehmigten Abschlüsse der Beschwerdeführerin für die Geschäftsjahre 2018 und 2019 abstellt, statt den "operativen Umsatz" auszuscheiden (E. 5.6.1).

Zur Sicherstellung der Vergleichbarkeit der Jahresumsätze der relevanten Vergleichsperioden durfte der Beschwerdegegner den Umsatz der Beschwerdeführerin für das Geschäftsjahr 2020 in dem Sinn korrigieren, dass eine in den Vorjahren vorgenommene erfolgswirksame Auflösung von Rückstellungen auch im Jahr 2020 umsatzerhöhend berücksichtigt wurde (E. 5.6.3). Abweisung. · --- · Stichworte: · COVID-19-HÄRTEFALLBEITRÄGE STAATSBEITRÄGE (SUBVENTIONEN), FINANZAUSGLEICH · Rechtsnormen: · § 12 Abs. 1bis Covid-19-Gesetz Art. 5 Abs. 1 Covid-19-Härtefallverordnung · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4