Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00312 • VG ZH VB.2023.00312 Generato dall'IA

Refugee Cantonal Transfer and Right of Settlement

Numero d'incarto VB.2023.00312
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An recognized refugee holding a residence permit in one canton sought a cantonal transfer to reside with relatives in another canton. The court ruled that recognized refugees, in terms of cantonal transfer under Article 26 of the Refugee Convention, are generally not treated differently from other foreigners with established rights of residence, and the Convention does not guarantee greater freedom of settlement. Therefore, based on the applicable Foreign Nationals Act, the applicant was not entitled to the transfer because they were not gainfully employed, leading to the rejection of the appeal for the transfer, though the request for cost-free legal proceedings was granted.

Regesto Legislator

Ufficiale

Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung (Kantonswechsel) | Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung (Kantonswechsel) [Der Beschwerdeführer ist anerkannter Flüchtling und verfügt über eine Aufenthaltsbewilligung im Kt. Z. Er ersuchte um Kantonswechsel, um zu seinem Cousin und seiner Cousine zu ziehen.] Flüchtlinge unterscheiden sich in Bezug auf den Kantonswechsel und unter der Berücksichtigung von Art. 26 FK nicht wesentlich von anderen Kategorien von Ausländern mit gefestigtem Anwesenheitsrecht, weshalb sie auch unter Berücksichtigung ihrer besonderen Situation und der konventionsrechtlichen Vorgaben grundsätzlich nicht anders zu behandeln sind als andere Ausländer mit Aufenthaltsbewilligung und gefestigtem Anwesenheitsrecht. Gemäss verwaltungsgerichtlicher Rechtsprechung richtet sich der Kantonswechsel anerkannter Flüchtlinge mit Aufenthaltsbewilligung daher nach der für alle Personen mit Aufenthaltsbewilligung geltenden Bestimmung. Insoweit garantiert die Flüchtlingskonvention keine weitergehende Niederlassungsfreiheit (E. 2.4). Gestützt auf das AIG kommt dem Beschwerdeführer kein Anspruch auf Kantonswechsel zu, da er nicht erwerbstätig ist (E. 2.5). Gutheissung UP/URB. Abweisung

Parole chiave

Generato dall'IA
diritti dei rifugiati diritto di soggiorno cittadini stranieri trasferimento di popolazione diritto acquisito principio di non respingimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 26 FK
Mentioned in relation to the rights of recognised refugees regarding canton change, although ultimately deemed not to guarantee greater freedom of settlement.
Art. 37 Abs. 2 AIG
This provision governed the entitlement to change canton for the appellant, who was not gainfully employed.
Art. 37 Abs. 3 AIG
This provision governed the entitlement to change canton for the appellant, who was not gainfully employed.
Generato dall'IA
VB.2022.00464
Refugee's Right to Change Cantons to Join Family Upheld
VB.2022.00278
Refugee's Cantonal Change for Family Reunification Upheld Despite Unemployment
VB.2020.00074
Refugee Settlement Permit Holder Allowed Canton Change Despite Prior Conviction Due to Post-Custody Rehabilitation
VB.2021.00353
Refugee Family Residing with Employed Partner Granted Canton Change Despite Residual Social Assistance Need
VB.2009.00278
Turkish Nationals' Right to Cantonal Transfer and Social Assistance Dependency Threshold

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 37 Abs. 2 AIG

This provision governed the entitlement to change canton for the appellant, who was not gainfully employed.

Art. 37 Abs. 3 AIG

This provision governed the entitlement to change canton for the appellant, who was not gainfully employed.

Art. 26 FK

Mentioned in relation to the rights of recognised refugees regarding canton change, although ultimately deemed not to guarantee greater freedom of settlement.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00312

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223495&W10_KEY=13317475&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00312 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.09.2023 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung (Kantonswechsel) · Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung (Kantonswechsel) [Der Beschwerdeführer ist anerkannter Flüchtling und verfügt über eine Aufenthaltsbewilligung im Kt. Z. Er ersuchte um Kantonswechsel, um zu seinem Cousin und seiner Cousine zu ziehen.] Flüchtlinge unterscheiden sich in Bezug auf den Kantonswechsel und unter der Berücksichtigung von Art. 26 FK nicht wesentlich von anderen Kategorien von Ausländern mit gefestigtem Anwesenheitsrecht, weshalb sie auch unter Berücksichtigung ihrer besonderen Situation und der konventionsrechtlichen Vorgaben grundsätzlich nicht anders zu behandeln sind als andere Ausländer mit Aufenthaltsbewilligung und gefestigtem Anwesenheitsrecht.

Gemäss verwaltungsgerichtlicher Rechtsprechung richtet sich der Kantonswechsel anerkannter Flüchtlinge mit Aufenthaltsbewilligung daher nach der für alle Personen mit Aufenthaltsbewilligung geltenden Bestimmung. Insoweit garantiert die Flüchtlingskonvention keine weitergehende Niederlassungsfreiheit (E. 2.4). Gestützt auf das AIG kommt dem Beschwerdeführer kein Anspruch auf Kantonswechsel zu, da er nicht erwerbstätig ist (E. 2.5). Gutheissung UP/URB. Abweisung · --- · Stichworte: · FAMILIENLEBEN FLÜCHTLING FLÜCHTLINGSKONVENTION KANTONSWECHSEL UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) · Rechtsnormen:

· Art. 37 Abs. 2 AIG Art. 37 Abs. 3 AIG Art. 26 FK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3