Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00288 • VG ZH VB.2023.00288 Generato dall'IA

Burkinabe Citizen's Right to Family Life Upheld in Switzerland

Numero d'incarto VB.2023.00288
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A citizen of Burkina Faso, living in Switzerland without a permit since 2006, sought a residence permit based on her two sons, who are Swiss citizens and live with their father. Although her relationship with her sons was limited due to her precarious living situation and she did not financially support them, the court found these limitations were a direct consequence of her immigration status. The court also questioned the feasibility of her maintaining a meaningful relationship from her home country and whether her departure could even be reasonably expected. Consequently, the court ruled that deporting her would violate Article 8 of the European Convention on Human Rights, upholding her appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | [Die Beschwerdeführerin, eine 1980 geborene Staatsangehörige Burkina Fasos, hält sich seit 2006 ohne Bewilligung in der Schweiz auf; sie ist Mutter zweier 2008 bzw. 2012 geborenen Söhne, die inzwischen eingebürgert sind und beim Vater leben.] Die Beschwerdeführerin pflegt die Beziehung zu ihren beiden Söhnen nur beschränkt über unmittelbare Kontakte und kommt nicht für ihren Unterhalt auf. Dieser Umstand ist jedoch massgeblich auf ihren prekären Aufenthaltsstatus und ihre Wohnsituation (Unterbringung in Durchgangszentren, Notunterkünften) zurückzuführen und kann ihr somit nicht direkt vorgeworfen werden (E. 2.3.1 f.). Dass sie die Beziehung zu ihren Söhnen von Burkina Faso aus pflegen könnte, erscheint nicht realistisch. Generell ist fraglich, ob der Beschwerdeführerin die Ausreise ins Heimatland überhaupt zugemutet werden kann (E. 2.3.4). In diesem speziell gelagerten Fall verletzt die Wegweisung der Beschwerdeführerin Art. 8 EMRK (E. 2.4). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di soggiorno diritto di fondare una famiglia convenzione europea dei diritti dell'uomo paesi europei partenza dal paese migrazione familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 EMRK
In diesem speziell gelagerten Fall verletzt die Wegweisung der Beschwerdeführerin Art. 8 EMRK (E.
Art. 8 Abs. 1 EMRK
The court found that the expulsion of the applicant violated this article, thus granting the appeal.
Art. 3 KRK
This article is cited alongside Article 8 EMRK in the context of the court's decision.
Generato dall'IA
VB.2020.00008
Right to family life outweighs deportation order.
VB.2017.00572
Swiss Court Denies Residency Permit to Illegal Immigrant Lacking Protected Private Life
VB.2014.00553
Ivory Coast National v. Switzerland: Residence Permit Revocation Upheld Despite New Relationship Claims
VB.2019.00491
Lebanese National v. Switzerland: Refusal of Residency for Son's Parent
VB.2001.00314
Residency Permit Denied: Insufficient Ties to Switzerland

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 EMRK

The court found that the expulsion of the applicant violated this article, thus granting the appeal.

Art. 3 KRK

This article is cited alongside Article 8 EMRK in the context of the court's decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00288

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223660&W10_KEY=13317016&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00288 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.11.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · [Die Beschwerdeführerin, eine 1980 geborene Staatsangehörige Burkina Fasos, hält sich seit 2006 ohne Bewilligung in der Schweiz auf; sie ist Mutter zweier 2008 bzw. 2012 geborenen Söhne, die inzwischen eingebürgert sind und beim Vater leben.] Die Beschwerdeführerin pflegt die Beziehung zu ihren beiden Söhnen nur beschränkt über unmittelbare Kontakte und kommt nicht für ihren Unterhalt auf.

Dieser Umstand ist jedoch massgeblich auf ihren prekären Aufenthaltsstatus und ihre Wohnsituation (Unterbringung in Durchgangszentren, Notunterkünften) zurückzuführen und kann ihr somit nicht direkt vorgeworfen werden (E. 2.3.1 f.). Dass sie die Beziehung zu ihren Söhnen von Burkina Faso aus pflegen könnte, erscheint nicht realistisch. Generell ist fraglich, ob der Beschwerdeführerin die Ausreise ins Heimatland überhaupt zugemutet werden kann (E. 2.3.4). In diesem speziell gelagerten Fall verletzt die Wegweisung der Beschwerdeführerin Art. 8 EMRK (E. 2.4).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · AFFEKTIV BESONDERS ENGE BEZIEHUNG BEZIEHUNGSNÄHE BURKINA FASO EINGRIFF FAMILIENLEBEN FREMDPLATZIERUNG MUTTER-KIND-BEZIEHUNG SCHWEIZER KIND WIRTSCHAFTLICH BESONDERS ENGE BEZIEHUNG · Rechtsnormen: · Art. 8 Abs. 1 EMRK Art. 3 KRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3