Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00253 • VG ZH VB.2023.00253 Generato dall'IA

Residency Permit Revocation Overturned Due to Disproportionality After Long Residency

Numero d'incarto VB.2023.00253
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed the revocation of the residency permit for a 32-year-old citizen of Kosovo who had resided in the country for approximately 26 years, based on criminal offenses including an assault conviction resulting in a three-year and three-month prison sentence. Despite recognizing that the underlying offense met a revocation ground, the court determined that outright revocation was currently disproportionate because the crime occurred 15 years prior, the individual was otherwise well-integrated, and had minimal ties to their country of origin, ultimately resulting in the revocation being overturned and the individual being issued a warning instead.

Regesto Legislator

Ufficiale

Widerruf der Niederlassungsbewilligung | [Widerruf der Niederlassungsbewilligung eines 32-jährigen kosovarischen Staatsangehörigen nach rund 26-jährigem Aufenthalt wegen Straffälligkeit] Der Beschwerdeführer erfüllt aufgrund einer Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von 3 Jahren und 3 Monaten u.a. wegen Angriffs einen Widerrufsgrund (E. 3.2). Insbesondere da das dem verfahrensauslösenden Strafurteil zugrunde liegende Delikt bereits 15 Jahre her ist, der Beschwerdeführer – abgesehen von seiner Straffälligkeit – gut integriert ist und er kaum noch einen Bezug zum Kosovo hat, erweist sich der Widerruf der Niederlassungsbewilligung derzeit als unverhältnismässig. Der Beschwerdeführer wird verwarnt (zum Ganzen E. 4). Gegenstandslosigkeit UP/Abweisung URB mangels Mittellosigkeit. Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro dell'autorizzazione permesso di dimora scaduto infrazione reintegrazione della cittadinanza diritto di soggiorno degli stranieri contravvenzione alla legge sugli stranieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG
This provision establishes the grounds for revocation, which the court considered in its substantive analysis (E. 3.2).
Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG
This provision relates to the conditions under which revocation may occur, which were discussed in relation to the proportionality assessment.
Art. 96 Abs. 2 AIG
This provision was used to justify the court's decision to issue a warning instead of revocation, indicating the specific legal measure taken.
Art. 8 EMRK
This provision concerning the right to respect for private and family life was applied in assessing the proportionality of the revocation.
Generato dall'IA
VB.2019.00575
Residence Permit Revocation Overturned Due to Disproportionality in Long-Term Resident Convicted of Drug Offenses
VB.2010.00337
Kosovo National's Residence Permit Revocation Upheld
VB.2017.00381
Residency Permit Revocation Upheld Despite Long-Term Residence
VB.2019.00411
Residency Permit Revocation Overturned Despite Criminal Conviction
VB.2016.00512
Revocation of Long-Term Resident Permit Upheld Due to Criminal Conviction

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG

This provision establishes the grounds for revocation, which the court considered in its substantive analysis (E. 3.2).

Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG

This provision relates to the conditions under which revocation may occur, which were discussed in relation to the proportionality assessment.

Art. 96 Abs. 2 AIG

This provision was used to justify the court's decision to issue a warning instead of revocation, indicating the specific legal measure taken.

Art. 8 EMRK

This provision concerning the right to respect for private and family life was applied in assessing the proportionality of the revocation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00253

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223907&W10_KEY=13317013&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00253 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.03.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Niederlassungsbewilligung · [Widerruf der Niederlassungsbewilligung eines 32-jährigen kosovarischen Staatsangehörigen nach rund 26-jährigem Aufenthalt wegen Straffälligkeit] Der Beschwerdeführer erfüllt aufgrund einer Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von 3 Jahren und 3 Monaten u.a. wegen Angriffs einen Widerrufsgrund (E. 3.2).

Insbesondere da das dem verfahrensauslösenden Strafurteil zugrunde liegende Delikt bereits 15 Jahre her ist, der Beschwerdeführer – abgesehen von seiner Straffälligkeit – gut integriert ist und er kaum noch einen Bezug zum Kosovo hat, erweist sich der Widerruf der Niederlassungsbewilligung derzeit als unverhältnismässig. Der Beschwerdeführer wird verwarnt (zum Ganzen E. 4). Gegenstandslosigkeit UP/Abweisung URB mangels Mittellosigkeit. Gutheissung. · --- · Stichworte: · ANGRIFF KOSOVO STRAFFÄLLIGKEIT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERWARNUNG WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen:

· Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG Art. 96 Abs. 2 AIG Art. 8 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3