Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00246 • VG ZH VB.2023.00246 Generato dall'IA

Vietnamese National's Residency Revoked After Short-Term Marriage and Divorce

Numero d'incarto VB.2023.00246
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A Vietnamese national, who initially received a residence permit to remain with her settled husband in Switzerland, lost her right to residency following the couple's separation and divorce because the marriage lasted less than three years. The court upheld the rejection of her appeal for an extension, reasoning that no compelling personal reasons warranted her continued stay, and the right to respect for family life did not grant her a residency claim as an adult child whose mother resided in Poland, given that dependent adult children generally have no right to join parents.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung | [Die Beschwerdeführerin, eine 1995 geborene vietnamesische Staatsangehörige, erhielt eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei ihrem in der Schweiz niedergelassenen Ehemann.] Nach der Trennung von ihrem Ehemann und der darauffolgenden Scheidung hat die Beschwerdeführerin keinen Anspruch mehr auf Aufenthalt in der Schweiz. Die Ehe der Beschwerdeführerin dauerte keine drei Jahre. Insgesamt liegen keine wichtigen persönlichen Gründe vor, welche einen weiteren Aufenthalt der Beschwerdeführerin in der Schweiz erforderlich machen würden (E. 2). Die Beschwerdeführerin kann aus dem Anspruch auf Achtung des Familienlebens keinen Aufenthaltsanspruch in der Schweiz ableiten, da ihre Mutter in Polen lebt und volljährige Kinder grundsätzlich keinen Anspruch auf Nachzug zu ihren Eltern haben (E. 3). Abweisung UP. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di famiglia permesso di soggiorno di breve durata diritto di rimanere figli maggiorenni coniuge straniero perdita della cittadinanza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG
This provision is cited as a basis for denying the extension of the residence permit after the dissolution of the marriage.
Art. 50 Abs. 2 AIG
This provision is cited as a basis for denying the extension of the residence permit when no important personal reasons exist for continued residence.
Art. 8 Abs. 1 EMRK
This provision regarding the right to respect for family life is cited in the context of the overall decision regarding the residence claim.
Generato dall'IA
VB.2013.00335
Residence Permit Revocation Post-Divorce: Marriage Length Insufficient for Extended Stay
VB.2021.00531
Residence Permit Revoked After Short-Term Marriage
VB.2015.00550
Foreign National Residency Permit Non-Renewal Following Short Marriage and Separation
VB.2025.00098
Residence Permit Revocation Post-Dissolution of Marriage
VB.2019.00827
Residency Permit Revocation After Brief Marriage and Divorce

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG

This provision is cited as a basis for denying the extension of the residence permit after the dissolution of the marriage.

Art. 50 Abs. 2 AIG

This provision is cited as a basis for denying the extension of the residence permit when no important personal reasons exist for continued residence.

Art. 8 Abs. 1 EMRK

This provision regarding the right to respect for family life is cited in the context of the overall decision regarding the residence claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00246

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223280&W10_KEY=13317020&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00246 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.06.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung · [Die Beschwerdeführerin, eine 1995 geborene vietnamesische Staatsangehörige, erhielt eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei ihrem in der Schweiz niedergelassenen Ehemann.] Nach der Trennung von ihrem Ehemann und der darauffolgenden Scheidung hat die Beschwerdeführerin keinen Anspruch mehr auf Aufenthalt in der Schweiz.

Die Ehe der Beschwerdeführerin dauerte keine drei Jahre. Insgesamt liegen keine wichtigen persönlichen Gründe vor, welche einen weiteren Aufenthalt der Beschwerdeführerin in der Schweiz erforderlich machen würden (E. 2). Die Beschwerdeführerin kann aus dem Anspruch auf Achtung des Familienlebens keinen Aufenthaltsanspruch in der Schweiz ableiten, da ihre Mutter in Polen lebt und volljährige Kinder grundsätzlich keinen Anspruch auf Nachzug zu ihren Eltern haben (E. 3). Abweisung UP. Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG NACHEHELICHER HÄRTEFALL · Rechtsnormen:

· Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG Art. 50 Abs. 2 AIG Art. 8 Abs. 1 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4