Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00237 • VG ZH VB.2023.00237 Generato dall'IA

Election Incumbency Designation Challenge Dismissed

Numero d'incarto VB.2023.00237
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A complaint was filed against the publication of election proposals for a secondary school board, arguing that seven of the eight proposed members were improperly designated as "incumbents" when they had only been appointed temporarily by the district council via an administrative order in January 2023 until the renewal election. The court dismissed the appeal, reasoning that while the "incumbent" designation, as per the relevant electoral regulation, was somewhat misleading for those who held office only through an administrative appointment, this issue related only to the initial publication of proposals and was unlikely to have affected the subsequent election process, especially since later official election documents transparently clarified the actual situation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Erneuerungswahl der Mitglieder der Sekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach für die Amtsdauer 2022–2026 | [Stimmrechtsbeschwerde gegen die Publikation der Wahlvorschläge für die Sekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach: Der Beschwerdeführer ist der Ansicht, der Stadtrat Dübendorf habe in der Publikation zu Unrecht sieben der acht vorgeschlagenen Mitglieder als Bisherige bezeichnet.] Vorliegend wurden die sieben Mitglieder der Sekundarschulpflege im Januar 2023 im Sinn einer Ersatzanordnung durch den Bezirksrat bis zur rechtskräftigen Erneuerungswahl eingesetzt. Der in § 24 Abs. 1 lit. e VPR vorgesehene Zusatz "bisher" erweist sich bei denjenigen Kandidierenden, die das Amt bisher lediglich auf der Grundlage einer aufsichtsrechtlichen Einsetzung ausgeübt haben, bis zu einem gewissen Grad als irreführend. Da dies lediglich die amtliche Publikation der Wahlvorschläge betrifft, ist davon auszugehen, dass sich dies nicht auf das weitere Wahlverfahren ausgewirkt hat. Die später erstellten Wahlunterlagen informieren transparent über die Sachlage (E. 5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
elezione nell'ambito dei diritti politici reclamo amministrativo diritti procedurali contenzioso elettorale atto di nomina rielezione di pubblici dipendenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 34 BV
This article appears to be the underlying constitutional right related to the appeal, although the final decision relies on procedural assessment.
Art. 56 GPR
This article is likely the basis for the specific procedure governing the voting rights complaint.
Art./§ 24 VPR
This article, concerning the election proposals, is cited as the specific rule whose application was challenged.
Art./§ 24 Abs. 1 lit. E VPR
This specific subsection regarding the designation of candidates as 'bisher' (incumbent) was the core issue addressed by the court's finding.
Generato dall'IA
VB.2024.00749
Appellant Lacked Standing to Challenge Election Publication Designation
VB.2010.00146
Election Challenge Dismissed Due to Untimely Objection and Discretionary Use of Supplementary Sheets
VB.2022.00007
Political Rights Challenge to School District Resolutions Dismissed
VB.2018.00771
Challenge to Ballot Wording and Housing Issue Dismissed as Untimely
VB.2023.00171
Election Charter Appeal Dismissed for Untimeliness

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 34 BV

This article appears to be the underlying constitutional right related to the appeal, although the final decision relies on procedural assessment.

Art. 56 GPR

This article is likely the basis for the specific procedure governing the voting rights complaint.

Art./§ 24 VPR

This article, concerning the election proposals, is cited as the specific rule whose application was challenged.

Art./§ 24 Abs. 1 lit. E VPR

This specific subsection regarding the designation of candidates as 'bisher' (incumbent) was the core issue addressed by the court's finding.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00237

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223295&W10_KEY=13317020&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00237 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.06.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Erneuerungswahl der Mitglieder der Sekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach für die Amtsdauer 2022–2026 · [Stimmrechtsbeschwerde gegen die Publikation der Wahlvorschläge für die Sekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach: Der Beschwerdeführer ist der Ansicht, der Stadtrat Dübendorf habe in der Publikation zu Unrecht sieben der acht vorgeschlagenen Mitglieder als Bisherige bezeichnet.] Vorliegend wurden die sieben Mitglieder der Sekundarschulpflege im Januar 2023 im Sinn einer Ersatzanordnung durch den Bezirksrat bis zur rechtskräftigen Erneuerungswahl eingesetzt.

Der in § 24 Abs. 1 lit. e VPR vorgesehene Zusatz "bisher" erweist sich bei denjenigen Kandidierenden, die das Amt bisher lediglich auf der Grundlage einer aufsichtsrechtlichen Einsetzung ausgeübt haben, bis zu einem gewissen Grad als irreführend. Da dies lediglich die amtliche Publikation der Wahlvorschläge betrifft, ist davon auszugehen, dass sich dies nicht auf das weitere Wahlverfahren ausgewirkt hat. Die später erstellten Wahlunterlagen informieren transparent über die Sachlage (E. 5). Abweisung. · --- · Stichworte: · BÜRGERRECHT UND POLITISCHE RECHTE PUBLIKATION STIMMRECHTSBESCHWERDE URNENWAHL WAHLVORSCHLAG · Rechtsnormen:

· Art. 34 BV Art. 56 GPR Art./§ 24 VPR Art./§ 24 Abs. 1 lit. E VPR · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3