Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00147 • VG ZH VB.2023.00147 Generato dall'IA

Employment Termination Upheld Due to Workplace-Related Incapacity and Insufficient Bullying Evidence

Numero d'incarto VB.2023.00147
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the termination of an employment relationship based on health grounds, where the incapacity for work was linked to the workplace due to an ongoing conflict with a supervisor. The court reasoned that the relevant municipal personnel law covers job-related incapacity, found that the employer adequately fulfilled its duty to seek alternative placement within the administration, and concluded that there was insufficient substantiated evidence of workplace bullying to find a breach of the employer's duty of care, thus dismissing the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Auflösung Anstellungsverhältnis | [Auflösung des Anstellungsverhältnisses aus gesundheitlichen Gründen, wobei die Arbeitsunfähigkeit arbeitsplatzbezogen war (Konflikt mit Vorgesetztem)] Art. 23 des Stadtzürcher Personalrechts erfasst auch den Fall einer arbeitsplatzbezogenen Arbeitsunfähigkeit (E. 3). Die Beschwerdegegnerin kam ihrer Pflicht, der Beschwerdeführerin nach Möglichkeit eine andere Stelle innerhalb der Stadtverwaltung zu vermitteln, in genügender Weise nach (E. 4). Das Verhältnis zwischen der Beschwerdeführerin und ihrem (neuen) Vorgesetzten war von Beginn an konfliktbeladen. Hinreichend substanziierte Hinweise auf Mobbing bestehen nicht. Der Beschwerdegegnerin kann keine Verletzung ihrer Fürsorgepflicht vorgeworfen werden (zum Ganzen E. 5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
cessazione d'impiego incapacità di lavoro motivi di salute collocamento di lavoro amministrazione del personale espulsione nonostante gravi patologie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 23 PR
· Art. 23 PR Zürich Art.
Art. 23 Abs. 1 PR
23 PR Zürich Art. 23 Abs. 1 PR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2
Art. 23 PR Zürich
The decision's core ruling involves the application of this article concerning the termination of the employment relationship due to health reasons, specifically work-related incapacity.
Art. 23 Abs. 1 PR Zürich
This specific paragraph was used in the reasoning concerning the termination of the employment relationship, which is the subject of the final decision.
Generato dall'IA
VB.2012.00453
Disability Dismissal Upheld Due to Lack of Alternative Employment Possibilities
VB.2015.00115
Employment Termination Upheld Due to Health Reasons
VB.2014.00174
Employment Termination Upheld Despite Procedural Irregularity Concerns
VB.2012.00463
State Employer Dismissal for Disability Requires Occupational Incapacity Finding

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 23 PR Zürich

The decision's core ruling involves the application of this article concerning the termination of the employment relationship due to health reasons, specifically work-related incapacity.

Art. 23 Abs. 1 PR Zürich

This specific paragraph was used in the reasoning concerning the termination of the employment relationship, which is the subject of the final decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00147

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223838&W10_KEY=13317015&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00147 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.02.2024 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Auflösung Anstellungsverhältnis · [Auflösung des Anstellungsverhältnisses aus gesundheitlichen Gründen, wobei die Arbeitsunfähigkeit arbeitsplatzbezogen war (Konflikt mit Vorgesetztem)] Art. 23 des Stadtzürcher Personalrechts erfasst auch den Fall einer arbeitsplatzbezogenen Arbeitsunfähigkeit (E. 3).

Die Beschwerdegegnerin kam ihrer Pflicht, der Beschwerdeführerin nach Möglichkeit eine andere Stelle innerhalb der Stadtverwaltung zu vermitteln, in genügender Weise nach (E. 4). Das Verhältnis zwischen der Beschwerdeführerin und ihrem (neuen) Vorgesetzten war von Beginn an konfliktbeladen. Hinreichend substanziierte Hinweise auf Mobbing bestehen nicht. Der Beschwerdegegnerin kann keine Verletzung ihrer Fürsorgepflicht vorgeworfen werden (zum Ganzen E. 5). Abweisung. · --- · Stichworte: · ARBEITSKONFLIKT ARBEITSPLATZBEZOGENE ARBEITSUNFÄHIGKEIT ARBEITSUNFÄHIGKEIT AUFLÖSUNG DES ARBEITSVERHÄLTNISSES MOBBING VERMITTLUNG VERSETZUNG · Rechtsnormen:

· Art. 23 PR Zürich Art. 23 Abs. 1 PR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2