Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00109 • VG ZH VB.2023.00109 Generato dall'IA

Lebanese Retiree Denied Swiss Residency for Lack of Deep-Rooted Ties

Numero d'incarto VB.2023.00109
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected an appeal by a 56-year-old applicant, originally from Lebanon and resident in Great Britain, seeking permission to reside in Switzerland as a retiree to live with her brother and his family. The court reasoned that although the applicant had visiting relationships with family in Switzerland, her prior relatively short stays did not demonstrate the deep-rooted connection to Swiss culture or sufficient independent personal ties required under immigration law for the purpose of non-gainful residency, noting that her contacts were solely contingent upon visiting her relatives already present in the country.

Regesto Legislator

Ufficiale

Einreise zur erwerblosen Wohnsitznahme | [Ablehnung des Gesuchs der 56-jährigen, ursprünglich aus dem Libanon stammenden und in Grossbritannien wohnhaften Beschwerdeführerin zur erwerbslosen Wohnsitznahme als Rentnerin bei ihrem Bruder und dessen Familie in der Schweiz.] Zweck der (Ferien-)Aufenthalte der Beschwerdeführerin war stets der Besuch ihrer beiden hier lebenden Brüder und deren Familie. Eine tiefergehende Verbundenheit mit der Schweizer Kultur oder eine anderweitige Verwurzelung im Land ist angesichts der jeweils relativ kurzen Aufenthaltsdauer der Beschwerdeführerin auch nicht zu vermuten (E. 3.4.2). Obschon nicht in Abrede gestellt werden soll, dass die Beschwerdeführerin Bekanntschaften und/oder Freundschaften zur in der Schweiz wohnhaften Bevölkerung unterhält, sind die besagten Kontakte unbestritten auf Besuche ihres familiären Umfelds hier zurückzuführen. Es handelt sich somit nicht um eigenständige Kontakte der Beschwerdeführerin (E. 3.4.3). Insgesamt sind besondere persönliche Beziehungen der Beschwerdeführerin zur Schweiz somit zu verneinen (E. 3.4.4). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di soggiorno di breve durata residente straniero perdita della cittadinanza divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza naturalizzazione agevolata rischio d'emigrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3 Abs. III AIG
This article is cited, likely in connection with the general scope of the Foreigners Act, but its primary role is supporting the main ground for dismissal.
Art. 28 lit. a AIG
This article forms the basis for the court's finding that the appellant did not prove sufficient personal ties to Switzerland to justify residence as a retiree.
Art. 28 lit. b AIG
This article forms the basis for the court's finding that the appellant did not prove sufficient personal ties to Switzerland to justify residence as a retiree.
Art. 30 Abs. I lit. b AIG
This article appears to be the basis for the decision to dismiss the appeal regarding the granting of a residence permit for gainful employment.
Art. 96 AIG
This article, concerning the dismissal of the appeal, is the main ground for the final order.
Art. 9 ELG
This procedural provision is cited, likely governing the conditions for granting the permit, which ultimately led to the dismissal.
Art. 10 ELG
This procedural provision is cited, likely governing the conditions for granting the permit, which ultimately led to the dismissal.
Art. 11 ELG
This procedural provision is cited, likely governing the conditions for granting the permit, which ultimately led to the dismissal.
Generato dall'IA
VB.2021.00641
Retired Individual Denied Swiss Residency Permit Due to Insufficient Personal Ties
VB.2024.00350
Retiree Denied Swiss Residency Due to Insufficient Ties and Finances
VB.2024.00115
Retiree Denied Swiss Residency Permit Due to Lack of Dependency
VB.2019.00296
Refusal of Residency for Retiree Based on Insufficient Financial Means and Lack of Personal Ties to Switzerland

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 28 lit. a AIG

This article forms the basis for the court's finding that the appellant did not prove sufficient personal ties to Switzerland to justify residence as a retiree.

Art. 28 lit. b AIG

This article forms the basis for the court's finding that the appellant did not prove sufficient personal ties to Switzerland to justify residence as a retiree.

Art. 30 Abs. I lit. b AIG

This article appears to be the basis for the decision to dismiss the appeal regarding the granting of a residence permit for gainful employment.

Art. 96 AIG

This article, concerning the dismissal of the appeal, is the main ground for the final order.

Art. 3 Abs. III AIG

This article is cited, likely in connection with the general scope of the Foreigners Act, but its primary role is supporting the main ground for dismissal.

Art. 9 ELG

This procedural provision is cited, likely governing the conditions for granting the permit, which ultimately led to the dismissal.

Art. 10 ELG

This procedural provision is cited, likely governing the conditions for granting the permit, which ultimately led to the dismissal.

Art. 11 ELG

This procedural provision is cited, likely governing the conditions for granting the permit, which ultimately led to the dismissal.

Art. 8 Abs. I EMRK

This article concerning the right to private and family life was considered in relation to the grounds for the decision.

Art. 25 Abs. I VZAE

This regulation provision was cited as part of the legal framework justifying the dismissal.

Art. 25 Abs. II VZAE

This regulation provision was cited as part of the legal framework justifying the dismissal.

Art. 25 Abs. III VZAE

This regulation provision was cited as part of the legal framework justifying the dismissal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00109

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223257&W10_KEY=13317020&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00109 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.05.2023 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist noch nicht rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Einreise zur erwerblosen Wohnsitznahme · [Ablehnung des Gesuchs der 56-jährigen, ursprünglich aus dem Libanon stammenden und in Grossbritannien wohnhaften Beschwerdeführerin zur erwerbslosen Wohnsitznahme als Rentnerin bei ihrem Bruder und dessen Familie in der Schweiz.] Zweck der (Ferien-)Aufenthalte der Beschwerdeführerin war stets der Besuch ihrer beiden hier lebenden Brüder und deren Familie.

Eine tiefergehende Verbundenheit mit der Schweizer Kultur oder eine anderweitige Verwurzelung im Land ist angesichts der jeweils relativ kurzen Aufenthaltsdauer der Beschwerdeführerin auch nicht zu vermuten (E. 3.4.2). Obschon nicht in Abrede gestellt werden soll, dass die Beschwerdeführerin Bekanntschaften und/oder Freundschaften zur in der Schweiz wohnhaften Bevölkerung unterhält, sind die besagten Kontakte unbestritten auf Besuche ihres familiären Umfelds hier zurückzuführen. Es handelt sich somit nicht um eigenständige Kontakte der Beschwerdeführerin (E. 3.4.3).

Insgesamt sind besondere persönliche Beziehungen der Beschwerdeführerin zur Schweiz somit zu verneinen (E. 3.4.4). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSZWECK BESONDERE PERSÖNLICHE BEZIEHUNG ZUR SCHWEIZ ENGLISCH ERMESSEN ERWERBSLOSE WOHNSITZNAHME MITWIRKUNGSFPLICHT RENTNER RENTNERBEWILLIGUNG SPRACHLICHE INTEGRATION · Rechtsnormen: · Art. 3 Abs. III AIG Art. 28 lit. a AIG Art. 28 lit. b AIG Art. 30 Abs. I lit. b AIG Art. 96 AIG Art. 9 ELG Art. 10 ELG Art. 11 ELG Art. 8 Abs. I EMRK Art. 25 Abs. I VZAE Art. 25 Abs. II VZAE Art. 25 Abs. III VZAE · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3