Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2023.00061 • VG ZH VB.2023.00061 Generato dall'IA

Moroccan National Residence Permit Revocation and Contact Rights with Daughter

Numero d'incarto VB.2023.00061
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed the revocation of a residence permit for a Moroccan national whose marriage of less than three years to a settled German spouse had ended in separation, and who sought extension based on his daughter, who held an EU/EFTA permit, citing Article 8 ECHR. The court determined that while the applicant maintained a particularly close emotional relationship with his minor daughter, a similarly close economic relationship could not be established, meaning the requirements for a residence permit under Article 8 ECHR were not met; however, under these specific circumstances, the applicant's right to contact with his daughter outweighed the interest in controlling and managing immigration, leading the court to uphold the request for a temporary residence permit and dismiss the appeal against the revocation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Widerruf der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | Widerruf der Aufenthaltsbewilligung. [Der Beschwerdeführer, ein Staatsangehöriger von Marokko, lebt in Trennung mit seiner hier niedergelassenen deutschen Staatsangehörigen Ehefrau. Die Ehe hielt weniger als drei Jahre. In der Folge wurde seine Aufenthaltsbewilligung widerrufen. Er ist Vater einer minderjährigen Tochter, die über eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA verfügt. Er stellte deshalb ein Gesuch um Verlängerung seiner Aufenthaltsbewilligung gestützt auf Art. 8 Abs. 1 EMRK.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Weil der Beschwerdeführer zwar in affektiver Hinsicht eine qualifizierte Beziehung zu seiner Tochter unterhält, hingegen in wirtschaftlicher Hinsicht keine solche Beziehung bejaht werden kann, sind die Voraussetzungen für eine Aufenthaltsbewilligung gestützt auf Art. 8 EMRK nicht erfüllt. Der Anspruch des Beschwerdeführers auf Kontakt mit seiner Tochter überwiegt unter diesen Umständen das Interesse an der Kontrolle und Steuerung der Einwanderung nicht (E. 3.). Gutheissung des Gesuchs um UP/URB. Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora permesso di dimora obbligo di residenza permesso per ricongiungimento familiare cittadinanza procedura d'entrata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 EMRK
Er stellte deshalb ein Gesuch um Verlängerung seiner Aufenthaltsbewilligung gestützt auf Art. 8 Abs. 1 EMRK.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E.
Art. 8 EMRK
The court considered that the right to maintain a family life with his daughter under Article 8 EMRK was not met in this case to justify granting the residence permit.
Art. 6 FZA
This provision was cited in the 'Rechtsnormen' section, but it is not explicitly mentioned in the dispositive orders (which are missing in the provided text, but typically follow the reasoning).
Art. 24 Anhang
6 FZA Art. 24 Anhang I FZA · Publikationen:
Art. 24 Anhang I FZA
This provision was cited in the 'Rechtsnormen' section, but it is not explicitly mentioned in the dispositive orders (which are missing in the provided text, but typically follow the reasoning).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 EMRK

The court considered that the right to maintain a family life with his daughter under Article 8 EMRK was not met in this case to justify granting the residence permit.

Art. 6 FZA

This provision was cited in the 'Rechtsnormen' section, but it is not explicitly mentioned in the dispositive orders (which are missing in the provided text, but typically follow the reasoning).

Art. 24 Anhang I FZA

This provision was cited in the 'Rechtsnormen' section, but it is not explicitly mentioned in the dispositive orders (which are missing in the provided text, but typically follow the reasoning).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00061

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223097&W10_KEY=13317479&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00061 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.03.2023 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 12.02.2024 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA · Widerruf der Aufenthaltsbewilligung. [Der Beschwerdeführer, ein Staatsangehöriger von Marokko, lebt in Trennung mit seiner hier niedergelassenen deutschen Staatsangehörigen Ehefrau.

Die Ehe hielt weniger als drei Jahre. In der Folge wurde seine Aufenthaltsbewilligung widerrufen. Er ist Vater einer minderjährigen Tochter, die über eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA verfügt. Er stellte deshalb ein Gesuch um Verlängerung seiner Aufenthaltsbewilligung gestützt auf Art. 8 Abs. 1 EMRK.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Weil der Beschwerdeführer zwar in affektiver Hinsicht eine qualifizierte Beziehung zu seiner Tochter unterhält, hingegen in wirtschaftlicher Hinsicht keine solche Beziehung bejaht werden kann, sind die Voraussetzungen für eine Aufenthaltsbewilligung gestützt auf Art. 8 EMRK nicht erfüllt.

Der Anspruch des Beschwerdeführers auf Kontakt mit seiner Tochter überwiegt unter diesen Umständen das Interesse an der Kontrolle und Steuerung der Einwanderung nicht (E. 3.). Gutheissung des Gesuchs um UP/URB. Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AFFEKTIV BESONDERS ENGE BEZIEHUNG AUFENTHALTSBEWILLIGUNG EU/EFTA DREIJAHRESFRIST EHETRENNUNG MAROKKO NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG UMGEKEHRTER FAMILIENNACHZUG WIRTSCHAFTLICH BESONDERS ENGE BEZIEHUNG WIRTSCHAFTLICHE BEZIEHUNG · Rechtsnormen: · Art. 6 FZA Art. 24 Anhang I FZA · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3