Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00058 • VG ZH VB.2023.00058 Generato dall'IA

COVID-19 Hardship Relief Rejection Upheld Due to Post-Application Business Cessation

Numero d'incarto VB.2023.00058
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the rejection of an application for COVID-19 hardship relief because the applicant definitively ceased business operations approximately six weeks after submitting the application. The court reasoned that the purpose of the hardship program, as derived from the relevant federal regulations applied as cantonal law, mandates the continuation of business activity as a prerequisite for receiving contributions.

Regesto Legislator

Ufficiale

Covid-19-Härtefallprogramm; 3. Zuteilungsrunde | Aus dem Wortlaut der als kantonales Recht anwendbaren bundesrechtlichen Bestimmungen und dem Zweck des Härtefallprogramms fliesst als Voraussetzung für die Gewährung von Beiträgen, dass das Unternehmen weiterhin eine Geschäftstätigkeit ausübt. Da der Beschwerdeführer seine Geschäftsätigkeit rund sechs Wochen nach der Gesuchseinreichung definitiv einstellte, wurde sein Gesuch um Härtefallbeiträge zu Recht abgewiesen (zum Ganzen E. 5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
cessazione dell'esercizio atto di candidatura caso di rigore credito di contributi vita aziendale decisione motivata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 Abs. 2 lit. b Covid-19-Hä
6 Covid-19-Gesetz Art. 1 Abs. 2 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung Art.
Art. 4 Abs. 1 Covid-19-Hä
b Covid-19-Härtefallverordnung Art. 4 Abs. 1 Covid-19-Härtefallverordnung · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
§ 12 Abs. 6 Covid-19-Gesetz
This provision forms the basis for the court's decision regarding the admissibility of the claim under the Covid-19 hardship program.
Art. 1 Abs. 2 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung
This provision was used as a legal basis defining the requirements for the hardship contribution, leading to the dismissal of the request.
Art. 4 Abs. 1 Covid-19-Härtefallverordnung
This provision was used to justify the rejection of the appeal because the applicant ceased business operations after application submission.
Generato dall'IA
VB.2021.00855
Denial of COVID-19 Hardship Assistance Upheld Due to Insufficient Proof of Revenue Loss
VB.2022.00216
Business Eligibility for COVID-19 Hardship Fund Appeal Dismissed
VB.2022.00254
LLC COVID-19 Hardship Fund Denial Upheld
EE.2020.00047
Entrepreneur's COVID-19 Compensation Appeal Dismissed Over 2017 Income Threshold
EE.2021.00029
COVID-19 Compensation Denial Appeal Dismissed for GmbH Manager Lacking Proof of Lost Earnings

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 12 Abs. 6 Covid-19-Gesetz

This provision forms the basis for the court's decision regarding the admissibility of the claim under the Covid-19 hardship program.

Art. 1 Abs. 2 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung

This provision was used as a legal basis defining the requirements for the hardship contribution, leading to the dismissal of the request.

Art. 4 Abs. 1 Covid-19-Härtefallverordnung

This provision was used to justify the rejection of the appeal because the applicant ceased business operations after application submission.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00058

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223351&W10_KEY=13317475&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00058 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.07.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Covid-19-Härtefallprogramm; 3. Zuteilungsrunde · Aus dem Wortlaut der als kantonales Recht anwendbaren bundesrechtlichen Bestimmungen und dem Zweck des Härtefallprogramms fliesst als Voraussetzung für die Gewährung von Beiträgen, dass das Unternehmen weiterhin eine Geschäftstätigkeit ausübt.

Da der Beschwerdeführer seine Geschäftsätigkeit rund sechs Wochen nach der Gesuchseinreichung definitiv einstellte, wurde sein Gesuch um Härtefallbeiträge zu Recht abgewiesen (zum Ganzen E. 5). Abweisung. · --- · Stichworte: · COVID-19-HÄRTEFALLBEITRÄGE HÄRTEFALLMASSNAHMEN · Rechtsnormen: · § 12 Abs. 6 Covid-19-Gesetz Art. 1 Abs. 2 lit. b Covid-19-Härtefallverordnung Art. 4 Abs. 1 Covid-19-Härtefallverordnung · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3