Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00050 • VG ZH VB.2023.00050 Generato dall'IA

Unemployed Retiree Denied Swiss Residence Permit Due to Insufficient Funds and Unproven Dependency

Numero d'incarto VB.2023.00050
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the denial of a residence permit for an unemployed retiree, finding the applicant lacked sufficient financial means and a special personal connection to Switzerland. Furthermore, the court determined that there was no protected dependency relationship, as the applicant's claims about care needs and lack of alternatives in their home country were unreliable and contradictory. The court also dismissed arguments of hardship and the relevance of pending legislation, concluding that further factual investigations were unnecessary.

Regesto Legislator

Ufficiale

Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zum erwerbslosen Aufenthalt | Rentnerbewilligung. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Voraussetzungen für die Zulassung zum erwerbslosen Aufenthalt zur Erteilung einer Rentnerbewilligung. Eine Zulassung der Beschwerdeführerin als Rentnerin fällt mangels besonderer persönlicher Beziehung zur Schweiz und hinreichender finanzieller Mittel ausser Betracht (E. 2). Ein konventions- und verfassungsmässig geschütztes Abhängigkeitsverhältnis liegt nicht vor, da die diesbezüglichen Angaben der Beteiligten wenig verlässlich oder gar unglaubhaft erscheinen, die Angaben zur Betreuungsbedürftigkeit der Beschwerdeführerin widersprüchlich sind und insbesondere das Fehlen von Betreuungsalternativen im Heimatland nicht hinreichend nachgewiesen wurde (E. 3). Verneinung eines Härtefalls und Irrelevanz hängiger Gesetzgebungsprojekte zur Behebung der Inländerdiskriminierung (E. 4). Absehen von weiteren Sachverhaltsabklärungen in antizipierter Beweiswürdigung (E. 5). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen, Festhalten an der Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und Rechtsmittelbelehrung. Mitteilung an das Bundesgericht aufgrund des dort bereits hängigen Verfahrens gegen einen verwaltungsgerichtlichen Zwischenentscheid (E. 6 ff.). Beschwerdeabweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora ristrettezza finanziaria beneficiario di rendita revoca della rendita regolamentazione finanziaria rapporto giuridico speciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 28 AIG
This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.
Art. 30 Abs. I lit. b AIG
This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.
Art. 47 AIG
This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.
Art. 58a AIG
This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.
Art. 62 Abs. I lit. e AIG
This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.
Art. 96 AIG
This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.
Art. 13 BV
This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.
Art. 8 Abs. I EMRK
This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.
Generato dall'IA
VB.2024.00350
Retiree Denied Swiss Residency Due to Insufficient Ties and Finances
VB.2021.00641
Retired Individual Denied Swiss Residency Permit Due to Insufficient Personal Ties
VB.2017.00574
Appeal Dismissed for Retiree Residence Permit Lacking Sufficient Ties and Financial Means
VB.2024.00115
Retiree Denied Swiss Residency Permit Due to Lack of Dependency
VB.2019.00114
Individuals Denied Swiss Residence Permit Due to Insufficient Dependency and Financial Means

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 28 AIG

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 30 Abs. I lit. b AIG

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 47 AIG

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 58a AIG

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 62 Abs. I lit. e AIG

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 96 AIG

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 13 BV

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 8 Abs. I EMRK

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

§ 16 VRG

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 25 VZAE

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 73 VZAE

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 27 Abs. II ZGB

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Art. 328 Abs. I ZGB

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the refusal of a residence permit for a retired person.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00050

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223094&W10_KEY=13317479&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00050 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.03.2023 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 21.08.2023 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zum erwerbslosen Aufenthalt · Rentnerbewilligung. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Voraussetzungen für die Zulassung zum erwerbslosen Aufenthalt zur Erteilung einer Rentnerbewilligung.

Eine Zulassung der Beschwerdeführerin als Rentnerin fällt mangels besonderer persönlicher Beziehung zur Schweiz und hinreichender finanzieller Mittel ausser Betracht (E. 2). Ein konventions- und verfassungsmässig geschütztes Abhängigkeitsverhältnis liegt nicht vor, da die diesbezüglichen Angaben der Beteiligten wenig verlässlich oder gar unglaubhaft erscheinen, die Angaben zur Betreuungsbedürftigkeit der Beschwerdeführerin widersprüchlich sind und insbesondere das Fehlen von Betreuungsalternativen im Heimatland nicht hinreichend nachgewiesen wurde (E. 3).

Verneinung eines Härtefalls und Irrelevanz hängiger Gesetzgebungsprojekte zur Behebung der Inländerdiskriminierung (E. 4). Absehen von weiteren Sachverhaltsabklärungen in antizipierter Beweiswürdigung (E. 5). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen, Festhalten an der Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und Rechtsmittelbelehrung. Mitteilung an das Bundesgericht aufgrund des dort bereits hängigen Verfahrens gegen einen verwaltungsgerichtlichen Zwischenentscheid (E. 6 ff.). Beschwerdeabweisung. · --- · Stichworte:

· ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS BETREUUNGSBEDÜRFTIGKEIT BEZIEHUNG ZUR SCHWEIZ BEZIEHUNGEN ZUR SCHWEIZ BRASILIEN DEMENZ FINANZIELLE MITTEL PFLEGEBEDÜRFTIGKEIT RENTNERBEWILLIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 28 AIG Art. 30 Abs. I lit. b AIG Art. 47 AIG Art. 58a AIG Art. 62 Abs. I lit. e AIG Art. 96 AIG Art. 13 BV Art. 8 Abs. I EMRK § 16 VRG Art. 25 VZAE Art. 73 VZAE Art. 27 Abs. II ZGB Art. 328 Abs. I ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2