Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00024 • VG ZH VB.2023.00024 Generato dall'IA

Indian National v. Switzerland: Refusal of Non-Gainful Residence Permit

Numero d'incarto VB.2023.00024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An Indian national, born in 1951, appealed a decision regarding the refusal of an entry and residence permit for non-gainful residence with their settled son in Switzerland. The court dismissed the appeal, reasoning that the mother lacked a right to residence based on the right to family life protection because no special dependency relationship existed with the son, and she failed to demonstrate any significant personal ties to Switzerland, evidenced by her lack of German language acquisition, employment, or tax liability, nor did the case present a severe personal hardship.

Regesto Legislator

Ufficiale

Bewilligung der Einreise zur erwerbslosen Wohnsitznahme beim Sohn | [Die 1951 geborene indische Staatsangehörige ersucht um Bewilligung der Einreise und des Aufenthalts zur erwerbslosen Wohnsitznahme in der Schweiz, wo ihr Sohn niedergelassen ist.] Mangels eines besonderen Abhängigkeitsverhältnisses hat die Mutter des Beschwerdeführers gestützt auf den Anspruch auf Achtung des Familienlebens keinen Aufenthaltsanspruch in der Schweiz (E. 2). Es ist nicht ersichtlich und wird zu wenig konkret dargetan, dass die Mutter des Beschwerdeführers während ihrer Aufenthalte in der Schweiz direkte Kontakte zur einheimischen Bevölkerung hatte. Sie hat sich nie um den Erwerb der deutschen Sprache bemüht und war in der Schweiz nie arbeitstätig oder steuerpflichtig. Damit verfügt sie über keine besonderen persönlichen Beziehungen zur Schweiz (E. 3.2). Bei der Mutter des Beschwerdeführers liegt auch kein schwerwiegender persönlicher Härtefall vor (E. 3.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora caso di rigore personale divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza diritto di manifestare attività lucrativa diritto alla vita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 EMRK
Cited as part of the legal framework considered when assessing the right to respect for family life, which was central to the claimant's case.
Art. 25 Abs. 1 VZAE
Cited as part of the relevant legal norms concerning residence permits for economically inactive persons, providing context for the decision.
Art. 25 Abs. 2 VZAE
This provision is the likely ground for denying the permit, as the decision rejects the appeal based on the lack of a special dependency relationship, which relates to residency permits for economically inactive persons under VZAE.
Generato dall'IA
VB.2021.00420
Iranian Nationals v. Switzerland: Denial of Non-Gainful Residence Permit Upheld
VB.2019.00114
Swiss Court Upholds Refusal of Non-Gainful Residence Permit for Lack of Dependency
VB.2019.00296
Appeal Dismissed: No Right of Residence for Non-Employed Individual Based on Family Ties or Retirement Status
VB.2019.00491
Lebanese National v. Switzerland: Refusal of Residency for Son's Parent

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 25 Abs. 2 VZAE

This provision is the likely ground for denying the permit, as the decision rejects the appeal based on the lack of a special dependency relationship, which relates to residency permits for economically inactive persons under VZAE.

Art. 8 Abs. 1 EMRK

Cited as part of the legal framework considered when assessing the right to respect for family life, which was central to the claimant's case.

Art. 25 Abs. 1 VZAE

Cited as part of the relevant legal norms concerning residence permits for economically inactive persons, providing context for the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00024

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223279&W10_KEY=13317020&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00024 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.06.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Bewilligung der Einreise zur erwerbslosen Wohnsitznahme beim Sohn · [Die 1951 geborene indische Staatsangehörige ersucht um Bewilligung der Einreise und des Aufenthalts zur erwerbslosen Wohnsitznahme in der Schweiz, wo ihr Sohn niedergelassen ist.] Mangels eines besonderen Abhängigkeitsverhältnisses hat die Mutter des Beschwerdeführers gestützt auf den Anspruch auf Achtung des Familienlebens keinen Aufenthaltsanspruch in der Schweiz (E. 2).

Es ist nicht ersichtlich und wird zu wenig konkret dargetan, dass die Mutter des Beschwerdeführers während ihrer Aufenthalte in der Schweiz direkte Kontakte zur einheimischen Bevölkerung hatte. Sie hat sich nie um den Erwerb der deutschen Sprache bemüht und war in der Schweiz nie arbeitstätig oder steuerpflichtig. Damit verfügt sie über keine besonderen persönlichen Beziehungen zur Schweiz (E. 3.2). Bei der Mutter des Beschwerdeführers liegt auch kein schwerwiegender persönlicher Härtefall vor (E. 3.3). Abweisung. · --- · Stichworte:

· AUFENTHALTSBEWILLIGUNG BESONDERE PERSÖNLICHE BEZIEHUNG ZUR SCHWEIZ RENTNER RENTNERBEWILLIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 8 Abs. 1 EMRK Art. 25 Abs. 1 VZAE Art. 25 Abs. 2 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4