Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00004 • VG ZH VB.2023.00004 Generato dall'IA

Serbian National Denied Permanent Residence Due to Residence Permit Gap

Numero d'incarto VB.2023.00004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal for a permanent residence permit, finding that the applicant, a Serbian national, did not meet the ten-year continuous residence requirement in Switzerland. While the applicant had resided in Switzerland for an extended period, a gap in his residence permit status due to unemployment meant the five-year uninterrupted permit requirement under Article 34(2)(a) of the Swiss Federal Act on Foreign Nationals and Integration began only upon the issuance of a new permit in July 2020, thus not fulfilling the cumulative conditions for the permit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Erteilung der Niederlassungsbewilligung | [Erteilung der Niederlassungsbewilligung an einen 1991 geborenen serbischen Staatsangehörigen] Nach Art. 34 Abs. 2 AIG setzt die Erteilung der Niederlassungsbewilligung unter anderem voraus, dass sich eine ausländische Person insgesamt mindestens zehn Jahre mit einer Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz aufgehalten und sie während der letzten fünf Jahre ununterbrochen im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung war (lit. a). Diese zeitlichen Voraussetzungen müssen kumulativ erfüllt sein (E. 2.1). Der Beschwerdeführer war nach seinem Stellenverlust für mehrere Monate auf Stellensuche. Während dieser Zeit war er nicht im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung; die fünfjährige Frist gemäss Art. 34 Abs. 2 lit. a AIG begann demnach mit der Erteilung der Aufenthaltsbewilligung am 16. Juli 2020 (neu) zu laufen (E. 2.2 f.). Die prozedurale Anwesenheit des Beschwerdeführers in der Schweiz ist im Rahmen der Fünfjahresfrist nicht zu berücksichtigen (E. 2.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di domicilio legge sugli stranieri soggiorno ininterrotto prova dell'apolidia acquisto della cittadinanza diritto di determinare il luogo di dimora

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 34 Abs. 2 AIG
This provision outlines the requirements for granting a permanent residence permit, specifically the ten-year residency and the five-year continuous possession of a residence permit.
Art. 34 Abs. 2 lit. a AIG
Während dieser Zeit war er nicht im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung; die fünfjährige Frist gemäss Art. 34 Abs. 2 lit. a AIG begann demnach mit der Erteilung der Aufenthaltsbewilligung am 16.
Generato dall'IA
VB.2014.00172
Serbian National's Cantonal Transfer Denied Due to Expired Residence Permit
VB.2025.00111
Serbian National v. Non-Renewal of Residence Permit Following Divorce
VB.2019.00709
Residence Permit Non-Renewal Appeal of Serbian National Due to Social Assistance Dependency
VB.2023.00202
Serbian national's residence permit refused due to marital dissolution and public order offenses.
VB.2022.00127
Serbian National Denied Post-Marital Residence Permit Due to Lack of Integration

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 34 Abs. 2 AIG

This provision outlines the requirements for granting a permanent residence permit, specifically the ten-year residency and the five-year continuous possession of a residence permit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00004

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223348&W10_KEY=13317475&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00004 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.07.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Erteilung der Niederlassungsbewilligung · [Erteilung der Niederlassungsbewilligung an einen 1991 geborenen serbischen Staatsangehörigen] Nach Art. 34 Abs. 2 AIG setzt die Erteilung der Niederlassungsbewilligung unter anderem voraus, dass sich eine ausländische Person insgesamt mindestens zehn Jahre mit einer Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz aufgehalten und sie während der letzten fünf Jahre ununterbrochen im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung war (lit. a).

Diese zeitlichen Voraussetzungen müssen kumulativ erfüllt sein (E. 2.1). Der Beschwerdeführer war nach seinem Stellenverlust für mehrere Monate auf Stellensuche. Während dieser Zeit war er nicht im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung; die fünfjährige Frist gemäss Art. 34 Abs. 2 lit. a AIG begann demnach mit der Erteilung der Aufenthaltsbewilligung am 16. Juli 2020 (neu) zu laufen (E. 2.2 f.). Die prozedurale Anwesenheit des Beschwerdeführers in der Schweiz ist im Rahmen der Fünfjahresfrist nicht zu berücksichtigen (E. 2.4). Abweisung.

· --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG DAUERHAFT DAUERHAFTE AUFENTHALTSBEWILLIGUNG NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG PROZEDURALER AUFENTHALT · Rechtsnormen: · Art. 34 Abs. 2 AIG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3