Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00789 • VG ZH VB.2022.00789 Generato dall'IA

Excessive Formalism in Domestic Violence Protection Order Extension

Numero d'incarto VB.2022.00789
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A lower court dismissed a request to extend an order protecting a person from domestic violence because the protection order was not attached to the request. The reviewing court found this to be an instance of excessive formalism, violating the principle that authorities should provide a reasonable period to correct curable formal defects. The court held that the lower court should have at least attempted to contact the applicant for the missing document or requested it from the police directly before dismissing the case.

Regesto Legislator

Ufficiale

Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | [Das Bezirksgericht trat auf ein Gesuch der gefährdeten Person um Verlängerung der polizeilich angeordneten Massnahmen zum Schutz vor häuslicher Gewalt ohne Weiterungen nicht ein, weil die Schutzverfügung dem Verlängerungsgesuch nicht beilag.] Aus dem Verbot des überspitzten Formalismus fliesst ein allgemeiner prozessualer Rechtsgrundsatz, wonach eine Behörde den Rechtssuchenden zur Beseitigung behebbarer formeller Mängel eine kurze, gegebenenfalls auch über die gesetzliche Rechtsmittelfrist hinausgehende Nachfrist anzusetzen hat (E. 2.2). Indem das Bezirksgericht auf das Verlängerungsgesuch der gefährdeten Person nicht eintrat, ohne nicht wenigstens den Versuch unternommen zu haben, die Gesuchstellerin zu kontaktieren und zur Nachreichung der offenkundig versehentlich nicht eingereichten Schutzverfügung aufzufordern, oder die Verfügung direkt bei der Polizei anzufordern, verfiel es in überspitzten Formalismus (E. 2.3). Teilweise Gutheissung im Sinn der Erwägungen und Weiterleitung an das örtlich zuständige Bezirksgericht.

Parole chiave

Generato dall'IA
violenza domestica formalismo eccessivo potestà domestica violenza contro le autorità protezione dalla disdetta vizi di forma

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. I BV
Invoked as the general procedural legal principle prohibiting excessive formalism, requiring authorities to grant a reasonable period for rectifying curable formal defects.
Art. 8 Abs. I GSG
Referenced in the context of the Gewaltschutzgesetz (GSG) which governs measures for protection against domestic violence, relevant to the underlying application for an extension of protection measures.
Art. 8 Abs. II GSG
Cited as the basis for the court's decision to allow the appeal in part and forward it to the competent district court, overturning the lower court's dismissal for lack of formality.
Generato dall'IA
VB.2011.00228
Extension of Protective Order Based on Plausible Evidence of Domestic Violence
VB.2011.00485
Appeal Regarding Extension of Domestic Violence Protection Order and Contact Ban
VB.2016.00403
Extension of Protection Order Affirmed Against Domestic Violence Appeal
VB.2009.00246
Appeal Regarding Extension of Domestic Violence Protection Order

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. II GSG

Cited as the basis for the court's decision to allow the appeal in part and forward it to the competent district court, overturning the lower court's dismissal for lack of formality.

Art. 29 Abs. I BV

Invoked as the general procedural legal principle prohibiting excessive formalism, requiring authorities to grant a reasonable period for rectifying curable formal defects.

Art. 8 Abs. I GSG

Referenced in the context of the Gewaltschutzgesetz (GSG) which governs measures for protection against domestic violence, relevant to the underlying application for an extension of protection measures.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00789

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222962&W10_KEY=13317466&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00789 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.01.2023 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz · [Das Bezirksgericht trat auf ein Gesuch der gefährdeten Person um Verlängerung der polizeilich angeordneten Massnahmen zum Schutz vor häuslicher Gewalt ohne Weiterungen nicht ein, weil die Schutzverfügung dem Verlängerungsgesuch nicht beilag.] Aus dem Verbot des überspitzten Formalismus fliesst ein allgemeiner prozessualer Rechtsgrundsatz, wonach eine Behörde den Rechtssuchenden zur Beseitigung behebbarer formeller Mängel eine kurze, gegebenenfalls auch über die gesetzliche Rechtsmittelfrist hinausgehende Nachfrist anzusetzen hat (E. 2.2).

Indem das Bezirksgericht auf das Verlängerungsgesuch der gefährdeten Person nicht eintrat, ohne nicht wenigstens den Versuch unternommen zu haben, die Gesuchstellerin zu kontaktieren und zur Nachreichung der offenkundig versehentlich nicht eingereichten Schutzverfügung aufzufordern, oder die Verfügung direkt bei der Polizei anzufordern, verfiel es in überspitzten Formalismus (E. 2.3). Teilweise Gutheissung im Sinn der Erwägungen und Weiterleitung an das örtlich zuständige Bezirksgericht. · --- · Stichworte: · FEHLENDE UNTERLAGEN GEWALTSCHUTZGESETZ ÜBERSPITZTER FORMALISMUS · Rechtsnormen:

· Art. 29 Abs. I BV Art. 8 Abs. I GSG Art. 8 Abs. II GSG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2