Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00779 • VG ZH VB.2022.00779 Generato dall'IA

Appeal Regarding Non-Renewal of Work and Residence Permit Following Job Termination and Social Welfare Receipt

Numero d'incarto VB.2022.00779
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered an appeal against the non-renewal of a work and residence permit for a foreign national, stemming from the termination of their employment for financial reasons, which subsequently led to the recipient claiming social welfare benefits. The court reasoned that the appellant no longer qualified as a worker under the Free Movement of Persons Agreement, nor did they possess any other right of residence under free movement regulations. Since the appellant met the ground for revocation due to reliance on social assistance, and given that the non-renewal was deemed proportionate despite documented psychological issues, the court upheld the rejection of the permit extension, although it partially granted the appeal regarding the prior denial of free legal aid.

Regesto Legislator

Ufficiale

Widerruf der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung eines deutschen Staatsangehörigen, nachdem dessen letzte Stelle aus finanziellen Gründen nicht verlängert worden war.] Der Beschwerdeführer ist nicht (mehr) als Arbeitnehmer im Sinn des FZA zu qualifizieren (E. 3.3 f.). Ein freizügigkeitsrechtliches Verbleiberecht kommt ihm ebenfalls nicht zu (E. 3.5). Da der Beschwerdeführer den Widerrufsgrund des Sozialhilfebezugs erfüllt, steht ihm auch gestützt auf die Niederschrift kein weiterer Aufenthaltsanspruch zu (E. 5.1 f.). Die Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA des Beschwerdeführers erweist sich trotz seiner psychischen Probleme als verhältnismässig (E. 5.3). Die Vorinstanz hätte das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gutheissen müssen (E. 6). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinnovo del permesso di dimora soppressione dell'aiuto sociale permesso di lavoro permesso di dimora ritiro dell'autorizzazione beneficiario di prestazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 61a AIG
This provision pertains to the basis for withdrawing the residence permit, which was the core issue leading to the decision.
Art. 24 Abs. 1 FZA
This provision relates to the grounds for modifying or withdrawing the right of residence under the Free Movement of Persons Agreement.
Art. 6 Anhang
1 FZA Art. 6 Anhang I FZA Art.
Art. 12 Abs. 1 Anhang
6 Anhang I FZA Art. 12 Abs. 1 Anhang I FZA · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 6 Anhang I FZA
This provision addresses the right of residence for economically inactive persons, which was relevant to determining the appellant's status.
Art. 12 Abs. 1 Anhang I FZA
This provision concerns the withdrawal of the right of residence in case of benefit dependency, which was a factor in the final decision.
Art. 64 LTF
Although not explicitly stated in the provided snippet's dispositive, the summary mentions that the lower court should have granted legal aid, implying a procedural ruling on costs/legal aid was made concerning this provision.
Generato dall'IA
VB.2019.00137
Appeal Against Residence Permit Non-Renewal Due to Social Assistance Dependency Upheld
VB.2014.00347
Appeal Dismissed: Residence Permit Non-Renewal Due to Social Welfare Dependency
VB.2019.00761
Foreign National Residency Permit Non-Renewal Upheld Due to Lack of Employment and Reliance on Social Assistance
VB.2019.00721
Appeal Regarding Non-Renewal of Residence Permit Due to Lack of Economic Integration
VB.2015.00384
Appeal Dismissed: Residency Permit Non-Renewal Due to Social Welfare Dependency and Child Welfare Concerns

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 61a AIG

This provision pertains to the basis for withdrawing the residence permit, which was the core issue leading to the decision.

Art. 24 Abs. 1 FZA

This provision relates to the grounds for modifying or withdrawing the right of residence under the Free Movement of Persons Agreement.

Art. 6 Anhang I FZA

This provision addresses the right of residence for economically inactive persons, which was relevant to determining the appellant's status.

Art. 12 Abs. 1 Anhang I FZA

This provision concerns the withdrawal of the right of residence in case of benefit dependency, which was a factor in the final decision.

Art. 64 LTF

Although not explicitly stated in the provided snippet's dispositive, the summary mentions that the lower court should have granted legal aid, implying a procedural ruling on costs/legal aid was made concerning this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00779

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223655&W10_KEY=13317016&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00779 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.11.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA · [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung eines deutschen Staatsangehörigen, nachdem dessen letzte Stelle aus finanziellen Gründen nicht verlängert worden war.] Der Beschwerdeführer ist nicht (mehr) als Arbeitnehmer im Sinn des FZA zu qualifizieren (E. 3.3 f.).

Ein freizügigkeitsrechtliches Verbleiberecht kommt ihm ebenfalls nicht zu (E. 3.5). Da der Beschwerdeführer den Widerrufsgrund des Sozialhilfebezugs erfüllt, steht ihm auch gestützt auf die Niederschrift kein weiterer Aufenthaltsanspruch zu (E. 5.1 f.). Die Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA des Beschwerdeführers erweist sich trotz seiner psychischen Probleme als verhältnismässig (E. 5.3). Die Vorinstanz hätte das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gutheissen müssen (E. 6). Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte:

· ARBEITNEHMEREIGENSCHAFT AUFENTHALTSBEWILLIGUNG EU/EFTA NIEDERLASSUNGSVEREINBARUNG SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT VERBLEIBERECHT · Rechtsnormen: · Art. 61a AIG Art. 24 Abs. 1 FZA Art. 6 Anhang I FZA Art. 12 Abs. 1 Anhang I FZA · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3