Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00733 • VG ZH VB.2022.00733 Generato dall'IA

Enforcement Detention Upheld Due to Refusal of Voluntary Departure

Numero d'incarto VB.2022.00733
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the extension of the applicant's enforcement detention because the applicant continued to refuse voluntary departure and showed insufficient willingness to cooperate with authorities on this matter, which is sufficient grounds for continued detention, especially given the seriousness of prior offenses, including rape. The court found that less severe measures were not applicable due to the gravity of the delinquency, and although the applicant showed slightly more cooperation in obtaining travel documents, detention remains the only viable means to achieve the goal of expulsion until a sustainable change in behavior is demonstrated.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verlängerung Durchsetzungshaft (GI220132-L) | Verlängerung Durchsetzungshaft: Verhaltensänderung; Verhältnismässigkeit. Der Beschwerdeführer weigert sich weiterhin, freiwillig auszureisen und ist nicht bereit, mit den Behörden hierfür zielgerichtet zu kooperieren. Da Zweifel an der Kooperationswilligkeit für die Verlängerung der Durchsetzungshaft bereits genügen können, erscheint deren Verlängerung somit nach wie vor grundsätzlich als zulässig (E.4.3). Mildere Mittel sind aufgrund der gravierenden Delinquenz (Vergewaltigung) keine ersichtlich. Dass sich der Beschwerdeführer nun bei der Reisepapierbeschaffung etwas kooperationsbereiter gezeigt hat, führt sodann nicht dazu, dass die Durchsetzungshaft nicht mehr geeignet wäre, dieses Ziel zu erreichen. Da sich noch zeigen muss, ob sich das Verhalten des Beschwerdeführers bereits ausreichend geändert hat, um die Landesverweisung zu vollziehen, bleibt die Durchsetzungshaft nach wie vor einziges Mittel (E.4.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
proroga della carcerazione preventiva esecuzione partenza volontaria motivo d'espulsione sospensione dell'ordine espulsione restrizione della libera circolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 78 Abs. I AIG
This provision is cited in the decision's core legal norms, indicating its use in the justification for the decision regarding enforcement detention.
Art. 78 Abs. II AIG
This provision is cited in the decision's core legal norms, indicating its use in the justification for the decision regarding enforcement detention.
Art. 79 AIG
This provision is cited in the decision's core legal norms, indicating its use in the justification for the decision regarding enforcement detention.
Generato dall'IA
VB.2010.00015
Detention Upheld for Refusal to Depart During Deportation Suspension
VB.2021.00304
Enforcement Detention Upheld for Non-Cooperating Deportee
VB.2023.00557
Detention Extension Upheld for Non-Cooperative Deportee
VB.2025.00220
Extension of Enforcement Detention for Deportation Appeal Dismissed
VB.2009.00600
Enforcement Detention Upheld for Refusal to Cooperate with Deportation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 78 Abs. I AIG

This provision is cited in the decision's core legal norms, indicating its use in the justification for the decision regarding enforcement detention.

Art. 78 Abs. II AIG

This provision is cited in the decision's core legal norms, indicating its use in the justification for the decision regarding enforcement detention.

Art. 79 AIG

This provision is cited in the decision's core legal norms, indicating its use in the justification for the decision regarding enforcement detention.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00733

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222904&W10_KEY=13317024&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00733 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.12.2022 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Verlängerung Durchsetzungshaft (GI220132-L) · Verlängerung Durchsetzungshaft: Verhaltensänderung; Verhältnismässigkeit. Der Beschwerdeführer weigert sich weiterhin, freiwillig auszureisen und ist nicht bereit, mit den Behörden hierfür zielgerichtet zu kooperieren. Da Zweifel an der Kooperationswilligkeit für die Verlängerung der Durchsetzungshaft bereits genügen können, erscheint deren Verlängerung somit nach wie vor grundsätzlich als zulässig (E.4.3).

Mildere Mittel sind aufgrund der gravierenden Delinquenz (Vergewaltigung) keine ersichtlich. Dass sich der Beschwerdeführer nun bei der Reisepapierbeschaffung etwas kooperationsbereiter gezeigt hat, führt sodann nicht dazu, dass die Durchsetzungshaft nicht mehr geeignet wäre, dieses Ziel zu erreichen. Da sich noch zeigen muss, ob sich das Verhalten des Beschwerdeführers bereits ausreichend geändert hat, um die Landesverweisung zu vollziehen, bleibt die Durchsetzungshaft nach wie vor einziges Mittel (E.4.4). Abweisung. · --- · Stichworte: · DELINQUENZ EIGNUNG KOOPERATION MILDERE MITTEL ÖFFENTLICHES INTERESSE STRAFFÄLLIGKEIT VERHALTEN VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERLÄNGERUNG DER DURCHSETZUNGSHAFT ZWANGSMASSNAHMEN AUG · Rechtsnormen:

· Art. 78 Abs. I AIG Art. 78 Abs. II AIG Art. 79 AIG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3