Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2022.00724 • VG ZH VB.2022.00724 Generato dall'IA

Residence Permit Denial After Divorce Appeal

Numero d'incarto VB.2022.00724
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed a challenge to the denial of a residence permit extension for an individual whose marriage had definitively ended following separation and divorce. The court reasoned that after a final separation and divorce, the basis for an initial spousal residence right is extinguished, and the subsequent claim for a post-marital right failed because the required three-year cohabitation period was not met. Furthermore, while the appellant demonstrated successful integration and establishment in the country, this was not deemed sufficiently exceptional to warrant a post-marital exception based on an undue hardship of returning to the country of origin. Consequently, the court dismissed the appeal to the extent it was deemed admissible, upholding the permit denial.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung | Bewilligungsverweigerung nach kurzer Ehe. Kognition des Verwaltungsgerichts, aufschiebende Wirkung der Beschwerde und Novenrecht (E. 1.1-1.3). Antrags- und Begründungserfordernis: Auf die Beschwerde ist nur insoweit näher einzugehen, als dass sie sich auch substanziiert mit den vorinstanzlichen Erwägungen auseinandersetzt (E. 1.4). Keine ehelichen Aufenthaltsansprüche nach definitiver Trennung und Scheidung (E. 2). Während ein nachehelicher Aufenthaltsanspruch bereits an den zeitlichen Voraussetzungen scheitert (E. 3), ist der Integrationserfolg des Beschwerdeführers und dessen Verwurzelung in der Schweiz nicht derart aussergewöhnlich, dass ihm im Sinn eines (nachehelichen) Härtefalles eine Rückkehr in sein Herkunftsland nicht mehr zuzumuten wäre (E. 4). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 5 und 6). Abweisung, soweit auf die Beschwerde einzutreten ist.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora diritti fondamentali caso di rigore coniugale separazione dei coniugi diritto al ritorno diritto di stabilimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3 Abs. I AIG
This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision.
Art. 30 Abs. I lit. b AIG
This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision.
Art. 50 Abs. I lit. a AIG
This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision regarding residence rights after separation.
Art. 50 Abs. I lit. b AIG
This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision regarding residence rights after separation.
Art. 50 Abs. II AIG
This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision regarding residence rights after separation.
Art. 51 Abs. II AIG
This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision regarding residence rights after separation.
Art. 58a AIG
This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision.
Art. 90 AIG
This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. I lit. a AIG

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision regarding residence rights after separation.

Art. 50 Abs. I lit. b AIG

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision regarding residence rights after separation.

Art. 50 Abs. II AIG

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision regarding residence rights after separation.

Art. 51 Abs. II AIG

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision regarding residence rights after separation.

Art. 3 Abs. I AIG

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision.

Art. 30 Abs. I lit. b AIG

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision.

Art. 58a AIG

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision.

Art. 90 AIG

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision.

Art. 96 AIG

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning family reunification/residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders, it falls under the general legal basis for the decision.

Art. 13 Abs. I BV

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning fundamental rights, despite not being explicitly mentioned in the final orders.

Art. 8 Abs. I EMRK

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning fundamental rights, despite not being explicitly mentioned in the final orders.

§ 20a Abs. II VRG

This article is cited as a legal norm relevant to the case, despite not being explicitly mentioned in the final orders.

§ 25 VRG

This article is cited as a legal norm relevant to the case, despite not being explicitly mentioned in the final orders.

§ 42 Abs. I VRG

This article is cited as a legal norm relevant to the case, despite not being explicitly mentioned in the final orders.

§ 52 VRG

This article is cited as a legal norm relevant to the case, despite not being explicitly mentioned in the final orders.

§ 54 Abs. I VRG

This article is cited as a legal norm relevant to the case, despite not being explicitly mentioned in the final orders.

§ 55 VRG

This article is cited as a legal norm relevant to the case, despite not being explicitly mentioned in the final orders.

Art. 31 VZAE

This article is cited as a legal norm relevant to the case concerning residence permits, despite not being explicitly mentioned in the final orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00724

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222921&W10_KEY=13317024&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00724 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.12.2022 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 22.02.2023 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung · Bewilligungsverweigerung nach kurzer Ehe. Kognition des Verwaltungsgerichts, aufschiebende Wirkung der Beschwerde und Novenrecht (E. 1.1-1.3).

Antrags- und Begründungserfordernis: Auf die Beschwerde ist nur insoweit näher einzugehen, als dass sie sich auch substanziiert mit den vorinstanzlichen Erwägungen auseinandersetzt (E. 1.4). Keine ehelichen Aufenthaltsansprüche nach definitiver Trennung und Scheidung (E. 2). Während ein nachehelicher Aufenthaltsanspruch bereits an den zeitlichen Voraussetzungen scheitert (E. 3), ist der Integrationserfolg des Beschwerdeführers und dessen Verwurzelung in der Schweiz nicht derart aussergewöhnlich, dass ihm im Sinn eines (nachehelichen) Härtefalles eine Rückkehr in sein Herkunftsland nicht mehr zuzumuten wäre (E. 4).

Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 5 und 6). Abweisung, soweit auf die Beschwerde einzutreten ist. · --- · Stichworte: · DREIJAHRESFRIST EHEGEMEINSCHAFT ERFOLGREICHE INTEGRATION FAMILIENLEBEN GETRENNTLEBEN INTEGRATIONSKRITERIEN NACHEHELICHER HÄRTEFALL SCHEIDUNGSVERHANDLUNG SÜDKOREA ZUSAMMENLEBEN · Rechtsnormen: · Art. 3 Abs. I AIG Art. 30 Abs. I lit. b AIG Art. 50 Abs. I lit. a AIG Art. 50 Abs. I lit. b AIG Art. 50 Abs. II AIG Art. 51 Abs. II AIG Art. 58a AIG Art. 90 AIG Art. 96 AIG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 Abs. I EMRK § 20a Abs. II VRG § 25 VRG § 42 Abs. I VRG § 52 VRG § 54 Abs. I VRG § 55 VRG Art. 31 VZAE · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3