Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00655 • VG ZH VB.2022.00655 Generato dall'IA

Deportation Upheld Despite Psychological Disorder Claims

Numero d'incarto VB.2022.00655
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a deportation order against an individual from Eritrea. The court found that the individual's claimed psychological disorders did not constitute a serious, life-threatening illness that would warrant a suspension of the deportation under Article 66d of the Swiss Criminal Code or Article 3 of the European Convention on Human Rights. Furthermore, the court determined that the individual did not qualify as a refugee, and the general human rights situation in their home country did not prevent deportation. The court also ruled that the possibility of committing future offenses due to psychological problems did not make the deportation inadmissible.

Regesto Legislator

Ufficiale

Vollzug der Landesverweisung | [Das Strafgericht hat gegen die aus Eritrea stammende Beschwerdeführerin rechtskräftig eine obligatorische Landesverweisung angeordnet. Umstritten ist, ob der Vollzug der Landesverweisung aufzuschieben ist.] Bei den geltend gemachten psychischen Störungen der Beschwerdeführerin handelt es sich nicht um eine schwerwiegende und lebensbedrohende Krankheit im Sinne von Art. 66d Abs. 1 lit. b StGB bzw. Art. 3 EMRK, die zu einem Vollzugsaufschub der Landesverweisung führen würde (E. 2.3.1). Die Beschwerdeführerin erfüllt die Flüchtlingseigenschaft nicht und auch die allgemeine Menschenrechtssituation im Heimatstaat lässt den Wegweisungsvollzug zum heutigen Zeitpunkt nicht als unzulässig erscheinen. Auch mit der Begehung möglicher Straftaten aufgrund ihrer psychischen Probleme lässt sich keine Unzulässigkeit begründen (E. 2.3.2). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
allontanamento nonostante motivi di salute disturbi psichici diritti dei rifugiati allontanamento malgrado rischio di persecuzione asilo di cittadino eritreo esecuzione dell'allontanamento asilo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66d Abs. 1 lit. b StGB
This provision is cited as the basis for determining whether a serious and life-threatening illness exists, which would lead to a suspension of the enforcement of the deportation.
Art. 3 EMRK
This provision is cited in relation to the assessment of whether the applicant's psychological disorders constitute a serious and life-threatening illness that would justify a suspension of deportation.
Art. 66d Abs. I lit. a StGB
· --- · Stichworte: · AUFSCHUB UNZULÄSSIGKEIT VOLLZUG VOLLZUGSAUFSCHUB · Rechtsnormen: · Art. 66d Abs. I lit. a StGB Art.
Art. 66d Abs. I lit. b StGB
a StGB Art. 66d Abs. I lit. b StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Generato dall'IA
VB.2023.00358
Deportation Upheld Despite Medical Concerns and Family Ties
VB.2015.00482
Deportation of Mentally Ill Offender Upheld Despite Ties
VB.2009.00686
Deportation Order Upheld Despite Past Violence Concerns
VB.2022.00118
Deportation Upheld Despite Fear of Persecution Claim
SB240197
Foreign National Deportation Following Sexual Coercion Conviction Upheld Despite Hardship Claims

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66d Abs. 1 lit. b StGB

This provision is cited as the basis for determining whether a serious and life-threatening illness exists, which would lead to a suspension of the enforcement of the deportation.

Art. 3 EMRK

This provision is cited in relation to the assessment of whether the applicant's psychological disorders constitute a serious and life-threatening illness that would justify a suspension of deportation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00655

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222908&W10_KEY=13317024&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00655 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.12.2022 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in Strafsachen gegen diesen Entscheid am 20.06.2024 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Vollzug der Landesverweisung · [Das Strafgericht hat gegen die aus Eritrea stammende Beschwerdeführerin rechtskräftig eine obligatorische Landesverweisung angeordnet. Umstritten ist, ob der Vollzug der Landesverweisung aufzuschieben ist.] Bei den geltend gemachten psychischen Störungen der Beschwerdeführerin handelt es sich nicht um eine schwerwiegende und lebensbedrohende Krankheit im Sinne von Art. 66d Abs. 1 lit. b StGB bzw. Art. 3 EMRK, die zu einem Vollzugsaufschub der Landesverweisung führen würde (E. 2.3.1).

Die Beschwerdeführerin erfüllt die Flüchtlingseigenschaft nicht und auch die allgemeine Menschenrechtssituation im Heimatstaat lässt den Wegweisungsvollzug zum heutigen Zeitpunkt nicht als unzulässig erscheinen. Auch mit der Begehung möglicher Straftaten aufgrund ihrer psychischen Probleme lässt sich keine Unzulässigkeit begründen (E. 2.3.2). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AUFSCHUB UNZULÄSSIGKEIT VOLLZUG VOLLZUGSAUFSCHUB · Rechtsnormen: · Art. 66d Abs. I lit. a StGB Art. 66d Abs. I lit. b StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3