Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00617 • VG ZH VB.2022.00617 Generato dall'IA

Claimant's Inheritance and Residency Permit Appeal Remitted for Further Valuation

Numero d'incarto VB.2022.00617
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant born in 1954 appealed a decision regarding a residency permit for non-gainful residence based on family ties, submitting a new official inheritance document showing she inherited real estate worth approximately EUR 800,000 from her late husband. The court found that the lower court's conclusion that the claimant's sole ownership of the properties was unproven was no longer tenable due to this new evidence, necessitating further clarification regarding the property valuation and the feasibility of realizing those assets, leading to the partial approval of the appeal and the remittal of the case to the lower authority for further investigation under the relevant aliens law provisions.

Regesto Legislator

Ufficiale

Einreise zur erwerbslosen Wohnsitznahme | [Die 1954 geborene Beschwerdeführerin ersucht um Bewilligung der Einreise und des Aufenthalts zur erwerbslosen Wohnsitznahme bei ihren Kindern.] Die Beschwerdeführerin reichte im Beschwerdeverfahren eine amtliche kosovarische Erbschaftsverfügung ein, aus welcher hervorgeht, dass sie das gesamte Vermögen ihres verstorbenen Ehemanns bestehend aus Grundstücken und Wohnhäusern im Wert von offenbar rund EUR 800'000.- erbt. Aufgrund dieser neuen Tatsache erweist sich der Schluss der Vorinstanz, es sei nicht erstellt, dass die Beschwerdeführerin Alleineigentümerin der Grundstücke sei, als nicht mehr haltbar und sind weitere Abklärungen zum Wert der Liegenschaften und zur Realisierbarkeit der Vermögenswerte notwendig (E. 3.4.3). Teilweise Gutheissung und Rückweisung an die Vorinstanz.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora regime della proprietà valore ufficiale certificato ereditario decisione parziale legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 28 lit. b AIG
This provision is cited in the section listing the legal norms applied, implicitly supporting the partially granted appeal concerning the requirements for residence permits.
Art. 28 lit. c AIG
This provision is cited in the section listing the legal norms applied, implicitly supporting the partially granted appeal concerning the requirements for residence permits.
Generato dall'IA
ZL.2016.00006
Estate of [Name of Applicant] v. [Name of Authority]
ZL.2020.00079
Inherited Property Valuation and Benefit Calculation Appeal
LF240003
Heir Access and Residency Dispute Over Property with Contested Usufruct
VB.2013.00712
Residence Permit Appeal Based on Family Ties and Long Residency
VB.2019.00278
Foreign National's Appeal of Procedural Residency Denial Upheld

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 28 lit. b AIG

This provision is cited in the section listing the legal norms applied, implicitly supporting the partially granted appeal concerning the requirements for residence permits.

Art. 28 lit. c AIG

This provision is cited in the section listing the legal norms applied, implicitly supporting the partially granted appeal concerning the requirements for residence permits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00617

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223193&W10_KEY=13317021&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00617 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.04.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Einreise zur erwerbslosen Wohnsitznahme · [Die 1954 geborene Beschwerdeführerin ersucht um Bewilligung der Einreise und des Aufenthalts zur erwerbslosen Wohnsitznahme bei ihren Kindern.] Die Beschwerdeführerin reichte im Beschwerdeverfahren eine amtliche kosovarische Erbschaftsverfügung ein, aus welcher hervorgeht, dass sie das gesamte Vermögen ihres verstorbenen Ehemanns bestehend aus Grundstücken und Wohnhäusern im Wert von offenbar rund EUR 800'000.- erbt.

Aufgrund dieser neuen Tatsache erweist sich der Schluss der Vorinstanz, es sei nicht erstellt, dass die Beschwerdeführerin Alleineigentümerin der Grundstücke sei, als nicht mehr haltbar und sind weitere Abklärungen zum Wert der Liegenschaften und zur Realisierbarkeit der Vermögenswerte notwendig (E. 3.4.3). Teilweise Gutheissung und Rückweisung an die Vorinstanz. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG BEZIEHUNGEN ZUR SCHWEIZ FINANZIELLE MITTEL RENTNERBEWILLIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 28 lit. b AIG Art. 28 lit. c AIG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3