Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00563 • VG ZH VB.2022.00563 Generato dall'IA

Foreign National Residency Expiration Due to Absence

Numero d'incarto VB.2022.00563
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the decision that a foreign national's permanent residency permit had expired because she had moved her center of life primarily to her home country, where her children resided, and her subsequent returns to the jurisdiction were merely temporary visits, failing to interrupt the statutory six-month period for retaining residency status. Furthermore, the court reasoned that denying a new residence permit did not violate the right to private life, confirming that the prior denial of residence or settlement permits by lower authorities was not unlawful and that the proceedings did not necessitate mandatory legal representation at the first instance.

Regesto Legislator

Ufficiale

Erlöschen der Niederlassungsbewilligung / Erteilung der Aufenthaltsbewilligung | [Erlöschen der Niederlassungsbewilligung einer irakischen Staatsangehörigen, die ihren Lebensmittelpunkt in den Irak verlegt hatte und nur für vorübergehende Besuche in die Schweiz zurückkehrte] Die Beschwerdeführerin hielt sich in den letzten Jahren mehrheitlich im Irak auf. Nachdem sie Ende Februar 2019 aus ihrer Wohnung ausgezogen war, verfügte sie in der Schweiz bis mindestens Januar 2020 über keine Wohnung mehr. Ihr Lebensmittelpunkt lag während dieser Zeit im Irak, wo auch ihre Töchter leben. Die Aufenthalte der Beschwerdeführerin in der Schweiz waren bloss vorübergehend und unterbrachen den Lauf der sechsmonatigen Frist nicht. Damit ist ihre Niederlassungsbewilligung erloschen (E. 3). Die Nichterteilung einer Aufenthaltsbewilligung an die Beschwerdeführerin verletzt das Recht auf Privatleben nicht (E. 4). Der Entscheid der Vorinstanzen, der Beschwerdeführerin keine Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung zu erteilen, ist nicht rechtsverletzend (E. 5-8). Keine Notwendigkeit einer anwaltlichen Verbeiständung im erstinstanzlichen Verfahren (E. 9). Gutheissung UP/URB. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di dimora scaduto diritto di soggiorno cittadini stranieri posizioni amministrative decisione straniera statuto giuridico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG
This article is cited in the keywords/legal norms section, indicating it relates to the substance of the decision concerning the lapse of the settlement permit.
Art. 30 Abs. 1 lit. k AIG
This article is cited in the keywords/legal norms section, indicating it relates to the substance of the decision concerning the lapse of the settlement permit.
Art. 34 Abs. 3 AIG
This article is cited in the keywords/legal norms section, indicating it relates to the substance of the decision concerning the lapse of the settlement permit.
Art. 61 Abs. 2 AIG
This article is cited in the keywords/legal norms section, indicating it relates to the substance of the decision concerning the lapse of the settlement permit.
Art. 8 EMRK
This article concerning the right to private life is cited in the keywords/legal norms section in relation to the decision.
Art. 79 Abs. 1 VZAE
This article is cited in the keywords/legal norms section, indicating it relates to the substance of the decision.
Generato dall'IA
VB.2015.00774
Permanent Residency Permit Lapse Due to Extended Absence Abroad
VB.2017.00275
Permanent Residency Permit Expiration Upheld Due to Prolonged Absence and Nondisclosure
VB.2014.00438
Foreign National's Expired Residency Permit Upheld Despite Long Presence and Disabled Child's Follow-on Rights
VB.2008.00249
Expiration of Permanent Residence Permit Under Prior Law
VB.2012.00617
Residence Permit Expiration Due to Unauthorized Absence Upheld

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG

This article is cited in the keywords/legal norms section, indicating it relates to the substance of the decision concerning the lapse of the settlement permit.

Art. 30 Abs. 1 lit. k AIG

This article is cited in the keywords/legal norms section, indicating it relates to the substance of the decision concerning the lapse of the settlement permit.

Art. 34 Abs. 3 AIG

This article is cited in the keywords/legal norms section, indicating it relates to the substance of the decision concerning the lapse of the settlement permit.

Art. 61 Abs. 2 AIG

This article is cited in the keywords/legal norms section, indicating it relates to the substance of the decision concerning the lapse of the settlement permit.

Art. 8 EMRK

This article concerning the right to private life is cited in the keywords/legal norms section in relation to the decision.

Art. 79 Abs. 1 VZAE

This article is cited in the keywords/legal norms section, indicating it relates to the substance of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00563

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223059&W10_KEY=13317022&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00563 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.03.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 25.01.2024 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Erlöschen der Niederlassungsbewilligung / Erteilung der Aufenthaltsbewilligung · [Erlöschen der Niederlassungsbewilligung einer irakischen Staatsangehörigen, die ihren Lebensmittelpunkt in den Irak verlegt hatte und nur für vorübergehende Besuche in die Schweiz zurückkehrte] Die Beschwerdeführerin hielt sich in den letzten Jahren mehrheitlich im Irak auf.

Nachdem sie Ende Februar 2019 aus ihrer Wohnung ausgezogen war, verfügte sie in der Schweiz bis mindestens Januar 2020 über keine Wohnung mehr. Ihr Lebensmittelpunkt lag während dieser Zeit im Irak, wo auch ihre Töchter leben. Die Aufenthalte der Beschwerdeführerin in der Schweiz waren bloss vorübergehend und unterbrachen den Lauf der sechsmonatigen Frist nicht. Damit ist ihre Niederlassungsbewilligung erloschen (E. 3). Die Nichterteilung einer Aufenthaltsbewilligung an die Beschwerdeführerin verletzt das Recht auf Privatleben nicht (E. 4).

Der Entscheid der Vorinstanzen, der Beschwerdeführerin keine Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung zu erteilen, ist nicht rechtsverletzend (E. 5-8). Keine Notwendigkeit einer anwaltlichen Verbeiständung im erstinstanzlichen Verfahren (E. 9). Gutheissung UP/URB. Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSLANDSAUFENTHALT ERLÖSCHEN DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG LEBENSMITTELPUNKT NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG SCHWERWIEGENDER PERSÖNLICHER HÄRTEFALL VORÜBERGEHENDER AUFENTHALT WIEDERERTEILUNG DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG WIEDERERTEILUNG DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG WIEDERZULASSUNG · Rechtsnormen:

· Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG Art. 30 Abs. 1 lit. k AIG Art. 34 Abs. 3 AIG Art. 61 Abs. 2 AIG Art. 8 EMRK Art. 79 Abs. 1 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3