Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00538 • VG ZH VB.2022.00538 Generato dall'IA

Refusal of Residency Permit Due to Lapsed Permit and Debt Upheld

Numero d'incarto VB.2022.00538
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the refusal to grant a residency permit to a foreign national whose settlement permit had lapsed due to an extended absence of seventeen months from the country and who was also in debt. The court reasoned that the denial of re-admission did not infringe upon the right to private life under Article 8 ECHR because the lengthy absence and financial difficulties mitigated the protected scope of this right, leaving open the general question of whether such non-reissuance could ever be covered. Furthermore, the decision to grant a permit deviating from standard requirements based on severe personal hardship or for ease of re-admission is a discretionary matter, and the lower courts' discretionary decision not to issue the permit was not unlawful.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | [Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung an eine brasilianische Staatsangehörige, deren Niederlassungsbewilligung infolge eines Auslandsaufenthalts erloschen ist.] Insbesondere aufgrund der Auslandsabwesenheit der Beschwerdeführerin von 17 Monaten sowie ihrer Verschuldung berührt die Nichterteilung einer Aufenthaltsbewilligung den Schutzbereich des Rechts auf Privatleben nicht. Offengelassen, ob die Nicht(wieder)erteilung einer Aufenthaltsbewilligung nach einem Auslandsaufenthalt den Schutzbereich des Rechts auf Privatleben grundsätzlich berühren kann (E. 4). Die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung in Abweichung der Zulassungsvoraussetzungen, um schwerwiegenden persönlichen Härtefällen Rechnung zu tragen bzw. um die Wiederzulassung zu erleichtern, ist ein Ermessensentscheid. Der Entscheid der Vorinstanzen, der Beschwerdeführerin keine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen, ist nicht rechtsverletzend (E. 5-7). Gutheissung UP/URB. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora motivi di rigore decisione straniera ritiro dell'autorizzazione annullamento della cittadinanza agevolata debiti integrali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG
This provision is listed in the cited legal norms section accompanying the summary of the final decision, which rejected the application for a residence permit based on the grounds related to this article.
Art. 30 Abs. 1 lit. k AIG
This provision is listed in the cited legal norms section accompanying the summary of the final decision, which rejected the application for a residence permit based on the grounds related to this article.
Art. 8 EMRK
This provision concerning the right to private life was discussed in relation to whether its protection scope was affected by the denial of the residence permit, as noted in the summary preceding the dispositive section.
Art. 49 Abs. 1 VZAE
This provision is listed in the cited legal norms section accompanying the summary of the final decision.
Generato dall'IA
VB.2023.00699
Residency Permit Revocation Upheld Due to Willful Debt and Non-Compliance
VB.2019.00163
Denial of Residence Permit Upheld Due to Indebtedness and Lack of Livelihood
VB.2019.00092
Residence Permit Refusal Upheld Due to Debt and False Information
VB.2018.00232
Residence Permit Revocation Due to Substantial Debt
VB.2019.00352
Residency Permit Denial Overturned Despite Debt and Pending Investigations

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG

This provision is listed in the cited legal norms section accompanying the summary of the final decision, which rejected the application for a residence permit based on the grounds related to this article.

Art. 30 Abs. 1 lit. k AIG

This provision is listed in the cited legal norms section accompanying the summary of the final decision, which rejected the application for a residence permit based on the grounds related to this article.

Art. 8 EMRK

This provision concerning the right to private life was discussed in relation to whether its protection scope was affected by the denial of the residence permit, as noted in the summary preceding the dispositive section.

Art. 49 Abs. 1 VZAE

This provision is listed in the cited legal norms section accompanying the summary of the final decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00538

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222950&W10_KEY=13317024&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00538 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.01.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 14.11.2023 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · [Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung an eine brasilianische Staatsangehörige, deren Niederlassungsbewilligung infolge eines Auslandsaufenthalts erloschen ist.] Insbesondere aufgrund der Auslandsabwesenheit der Beschwerdeführerin von 17 Monaten sowie ihrer Verschuldung berührt die Nichterteilung einer Aufenthaltsbewilligung den Schutzbereich des Rechts auf Privatleben nicht.

Offengelassen, ob die Nicht(wieder)erteilung einer Aufenthaltsbewilligung nach einem Auslandsaufenthalt den Schutzbereich des Rechts auf Privatleben grundsätzlich berühren kann (E. 4). Die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung in Abweichung der Zulassungsvoraussetzungen, um schwerwiegenden persönlichen Härtefällen Rechnung zu tragen bzw. um die Wiederzulassung zu erleichtern, ist ein Ermessensentscheid. Der Entscheid der Vorinstanzen, der Beschwerdeführerin keine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen, ist nicht rechtsverletzend (E. 5-7). Gutheissung UP/URB.

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSLANDSAUFENTHALT ERLÖSCHEN DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG HÄRTEFALL SCHWERWIEGENDER PERSÖNLICHER HÄRTEFALL WIEDERERTEILUNG DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG WIEDERZULASSUNG · Rechtsnormen: · Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG Art. 30 Abs. 1 lit. k AIG Art. 8 EMRK Art. 49 Abs. 1 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3