Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2019.00412 • VG ZH VB.2019.00412 Generato dall'IA

Residence Permit Revocation Due to Excessive Social Assistance

Numero d'incarto VB.2019.00412
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the decision not to extend a residence permit for an individual who had received substantial social assistance over nearly nine years with no foreseeable end to their dependence, concluding that the ground for revocation under Art. 62 para. 1 lit. e of the Foreign Nationals Act was met. The court reasoned that the recipient was partially at fault for their continued reliance on aid, as they had not met the required minimum employment commitment, and that the significant public interest in their departure outweighed the individual's private interest in remaining, deeming it reasonable for their two sons to relocate to their home country.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung infolge Sozialhilfeabhängigkeit] Die Beschwerdeführerin hat seit November 2010 bis April 2019 Sozialhilfeleistungen von rund Fr. 680'000.- bezogen; mittel- bis langfristig ist keine Ablösung von der Sozialhilfe erkennbar. Der Widerrufsgrund von Art. 62 Abs. 1 lit. e AIG ist erfüllt (E. 2). Der Beschwerdeführerin war ab August 2017 ein Arbeitspensum von mindestens 50 % zumutbar. Soweit ersichtlich arbeitet sie aktuell immer noch nur in einem Pensum von 20-30 %. Die Sozialhilfeabhängigkeit ist ihr teilweise vorwerfbar (E. 4). Das private Interesse der Beschwerdeführerin am Verbleib in der Schweiz überwiegt das erhebliche öffentliche Interesse an ihrer Wegweisung nicht. Ihren beiden Söhnen ist eine Ausreise in die Türkei zumutbar. Wegweisungshindernisse bestehen nicht (E. 5). Gewährung uP/uRB. Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora beneficiario dell'assistenza sociale permesso di dimora cittadini stranieri assistenza amministrativa impegno eccessivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 62 Abs. 1 lit. e AIG
Der Widerrufsgrund von Art. 62 Abs. 1 lit. e AIG ist erfüllt (E.
Art. 33 Abs. III AIG
· --- · Stichworte: · ARBEITSUNFÄHIGKEIT DEPRESSION KINDESWOHL SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERSCHULDEN · Rechtsnormen: · Art. 33 Abs. III AIG Art.
Art. 51 Abs. II lit. b AIG
III AIG Art. 51 Abs. II lit. b AIG Art.
Art. 62 Abs. I lit. e AIG
b AIG Art. 62 Abs. I lit. e AIG Art.
Art. 96 AIG
Art. 5 Abs. II BV
96 AIG Art. 5 Abs. II BV Art.
Art. 36 Abs. III BV
II BV Art. 36 Abs. III BV Art.
Art. 8 Ziff. II EMRK
III BV Art. 8 Ziff. II EMRK Art.
Generato dall'IA
VB.2021.00083
Revocation of Residency Permit Upheld Due to Prolonged Social Assistance Dependency
VB.2014.00553
Residence Permit Revocation Upheld for Long-Term Social Assistance Recipient
VB.2014.00437
Residence Permit Revocation Due to Social Assistance Debt
VB.2016.00114
Revocation of Residency Permit Based on Prolonged Social Assistance Dependency

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2019.00412

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2019.00412 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.12.2019 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 07.07.2020 gutgeheissen und den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufgehoben. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung infolge Sozialhilfeabhängigkeit] Die Beschwerdeführerin hat seit November 2010 bis April 2019 Sozialhilfeleistungen von rund Fr. 680'000.- bezogen; mittel- bis langfristig ist keine Ablösung von der Sozialhilfe erkennbar.

Der Widerrufsgrund von Art. 62 Abs. 1 lit. e AIG ist erfüllt (E. 2). Der Beschwerdeführerin war ab August 2017 ein Arbeitspensum von mindestens 50 % zumutbar. Soweit ersichtlich arbeitet sie aktuell immer noch nur in einem Pensum von 20-30 %. Die Sozialhilfeabhängigkeit ist ihr teilweise vorwerfbar (E. 4). Das private Interesse der Beschwerdeführerin am Verbleib in der Schweiz überwiegt das erhebliche öffentliche Interesse an ihrer Wegweisung nicht. Ihren beiden Söhnen ist eine Ausreise in die Türkei zumutbar. Wegweisungshindernisse bestehen nicht (E. 5).

Gewährung uP/uRB. Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ARBEITSUNFÄHIGKEIT DEPRESSION KINDESWOHL SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERSCHULDEN · Rechtsnormen: · Art. 33 Abs. III AIG Art. 51 Abs. II lit. b AIG Art. 62 Abs. I lit. e AIG Art. 96 AIG Art. 5 Abs. II BV Art. 36 Abs. III BV Art. 8 Ziff. II EMRK Art. 3 KRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3