Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2018.00011 • VG ZH VB.2018.00011 Generato dall'IA

Residence Permit Denial and Marriage Status for Non-Citizen with Prior Illegal Stay

Numero d'incarto VB.2018.00011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed the decision to deny a permanent residence permit to a non-European national who had resided in the country since 2006, including an illegal period until 2011 after disregarding a deportation order, despite subsequently marrying a citizen in 2011. The court reasoned that the concurrent extension of the current residence permit while denying the permanent permit was not inherently contradictory, as both status changes depend on similar conditions, including the prohibition of abuse of rights and the absence of grounds for revocation. Although the applicant repeatedly and grossly violated foreign police regulations through his prior illegal stay, this alone, especially after marriage and without subsequent criminal activity, did not constitute a serious breach of public safety and order warranting absolute denial of the permanent permit, leading to a partial approval and remand for re-evaluation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Niederlassungsbewilligung | [Nichterteilung der Niederlassungsbewilligung, aber Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung für einen 1975 geborenen und seit 2006 in der Schweiz lebenden Angehörigen eines aussereuropäischen Staats, der sich in Missachtung der Wegweisung bis 2011 illegal im Land aufgehalten und im selben Jahr eine Schweizerin geheiratet hat.] Die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung unter gleichzeitiger Verweigerung der Niederlassungsbewilligung stellt, auch wenn die übrigen Voraussetzungen für die Erteilung einer solchen erfüllt wären, per se kein widersprüchliches Verhalten der Behörden dar. Sowohl die Erteilung der Niederlassungsbewilligung als auch die Erteilung oder Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung sind - mit Ausnahme des zeitlichen Erfordernisses - von denselben Voraussetzungen abhängig. Beide stehen unter dem Vorbehalt des Rechtsmissbrauchsverbots und des Vorliegens von Widerrufsgründen (E. 2.2). Der Beschwerdeführer hat in zwar fortgesetzter und grober Weise gegen fremdenpolizeiliche Vorschriften verstossen, ist jedoch daneben und nach seiner Heirat nicht (mehr) straffällig geworden. Mit dem illegalen vorehelichen Aufenthalt allein ist kein schwerwiegender Verstoss gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung (Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG) gegeben (E. 2.3). Teilweise Gutheissung und Rückweisung zur erneuten Entscheidung (E. 3 und E. 4).

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora permesso di dimora sospensione dell'ordine espulsione cittadini stranieri diritto al matrimonio autorizzazione di polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG
Mit dem illegalen vorehelichen Aufenthalt allein ist kein schwerwiegender Verstoss gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung (Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG) gegeben (E.
Art. 42 Abs. III AuG
Cited in relation to the conditions for granting a settlement permit.
Art. 51 Abs. I lit. b AuG
Cited in relation to the conditions for granting a settlement permit.
Art. 63 lit. b AuG
Cited in relation to grounds for revocation/refusal of permits.
Art. 63 Abs. I lit. b AuG
Cited in relation to grounds for revocation/refusal of permits.
Art. 13 BV
Cited as a fundamental right relevant to the decision.
Art. 13 Abs. I BV
Cited as a fundamental right relevant to the decision.
Art. 8 EMRK
Cited as a convention right relevant to the decision.
Generato dall'IA
VB.2015.00286
Residence Permit Denial for Illegal Resident with Criminal Record Seeking Marriage Visa
VB.2013.00586
Foreign National Marriage of Convenience Settlement Permit Denial
VB.2012.00487
Refusal of Residence Permit Based on Questionable Sham Marriage Finding
VB.2020.00290
Foreign National Residency Permit Denial After Dissolution of Foreign Marriage

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. III AuG

Cited in relation to the conditions for granting a settlement permit.

Art. 51 Abs. I lit. b AuG

Cited in relation to the conditions for granting a settlement permit.

Art. 63 lit. b AuG

Cited in relation to grounds for revocation/refusal of permits.

Art. 63 Abs. I lit. b AuG

Cited in relation to grounds for revocation/refusal of permits.

Art. 13 BV

Cited as a fundamental right relevant to the decision.

Art. 13 Abs. I BV

Cited as a fundamental right relevant to the decision.

Art. 8 EMRK

Cited as a convention right relevant to the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2018.00011

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2018.00011 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.09.2018 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Niederlassungsbewilligung · [Nichterteilung der Niederlassungsbewilligung, aber Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung für einen 1975 geborenen und seit 2006 in der Schweiz lebenden Angehörigen eines aussereuropäischen Staats, der sich in Missachtung der Wegweisung bis 2011 illegal im Land aufgehalten und im selben Jahr eine Schweizerin geheiratet hat.] Die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung unter gleichzeitiger Verweigerung der Niederlassungsbewilligung stellt, auch wenn die übrigen Voraussetzungen für die Erteilung einer solchen erfüllt wären, per se kein widersprüchliches Verhalten der Behörden dar.

Sowohl die Erteilung der Niederlassungsbewilligung als auch die Erteilung oder Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung sind - mit Ausnahme des zeitlichen Erfordernisses - von denselben Voraussetzungen abhängig. Beide stehen unter dem Vorbehalt des Rechtsmissbrauchsverbots und des Vorliegens von Widerrufsgründen (E. 2.2). Der Beschwerdeführer hat in zwar fortgesetzter und grober Weise gegen fremdenpolizeiliche Vorschriften verstossen, ist jedoch daneben und nach seiner Heirat nicht (mehr) straffällig geworden. Mit dem illegalen vorehelichen Aufenthalt allein ist kein schwerwiegender Verstoss gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung (Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG) gegeben (E. 2.3).

Teilweise Gutheissung und Rückweisung zur erneuten Entscheidung (E. 3 und E. 4). · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG STATUSWECHSEL VERLÄNGERUNG DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG WIDERRUF DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG WIDERRUFSGRUND · Rechtsnormen: · Art. 42 Abs. III AuG Art. 51 Abs. I lit. b AuG Art. 63 lit. b AuG Art. 63 Abs. I lit. b AuG Art. 13 BV Art. 13 Abs. I BV Art. 8 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2