Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2017.00569 • VG ZH VB.2017.00569 Generato dall'IA

Detention Pending Deportation for Repeated Drug Dealing

Numero d'incarto VB.2017.00569
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court considered an appeal regarding the confirmation of detention pending deportation for an individual previously sentenced to 15 months imprisonment for repeated cocaine dealing, despite being a small-scale dealer. The court reasoned that repeated cocaine dealing, even in small quantities, suggesting a long-term pattern of criminal activity, constituted a ground for detention under the relevant articles of the Foreign Nationals Act (AuG), specifically Art. 76 para. 1 lit. b no. 1 in conjunction with Art. 75 para. 1 lit. g AuG, and therefore ruled that the lower court wrongly revoked the detention order.

Regesto Legislator

Ufficiale

Bestätigung Ausschaffungshaft (G.-Nr. GI170162-L/U) | Ausschaffungshaft. SEM-Beschwerde. Erhebliche Gefährdung an Leib und Leben. Wiederholter Kokainhandel. Kleindealer. Wiederholter Kokainhandel mit Kleinstmengen mit Hinweisen, die auf längerfristig angelegte Delinquenz schliessen lassen, gilt als Haftgrund gemäss Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 i.V.m. Art. 75 Abs. 1 lit. g AuG. Diese Voraussetzungen waren vorliegend erfüllt, weshalb das Zwangsmassnahmengericht die Haft der Beschwerdegegnerin, die erstinstanzlich mit 15 Monaten Gefängnis bestraft worden war, zu Unrecht aufgehoben hat (E. 3.5 und 3.6). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
carcerazione in vista di sfratto legge sugli stranieri pena per traffico di stupefacenti pena detentiva ripetute violazioni del diritto degli stranieri controllo periodico della detenzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 i.V.m
Wiederholter Kokainhandel mit Kleinstmengen mit Hinweisen, die auf längerfristig angelegte Delinquenz schliessen lassen, gilt als Haftgrund gemäss Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 i.V.m.
Art. 75 Abs. 1 lit. g AuG
Cited as the legal basis establishing the condition (repeated cocaine trade) for detention under the law.
Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 AuG
Cited as the legal basis for confirming the detention order due to the established conditions.
Generato dall'IA
SB220332
Narcotics Offense, Sentence Revocation, and Deportation Order Appeal
VB.2025.00421
Detention Pending Deportation Upheld Despite Appeal
VB.2019.00234
Detention Pending Deportation Over Extended Delay in Removal
SB200347
Appeal of Drug Sentence, Fine Revocation, Deportation, and Confiscation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 75 Abs. 1 lit. g AuG

Cited as the legal basis establishing the condition (repeated cocaine trade) for detention under the law.

Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 AuG

Cited as the legal basis for confirming the detention order due to the established conditions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2017.00569

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2017.00569 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.07.2018 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Bestätigung Ausschaffungshaft (G.-Nr. GI170162-L/U) · Ausschaffungshaft. SEM-Beschwerde. Erhebliche Gefährdung an Leib und Leben. Wiederholter Kokainhandel. Kleindealer. Wiederholter Kokainhandel mit Kleinstmengen mit Hinweisen, die auf längerfristig angelegte Delinquenz schliessen lassen, gilt als Haftgrund gemäss Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 i.V.m.

Art. 75 Abs. 1 lit. g AuG. Diese Voraussetzungen waren vorliegend erfüllt, weshalb das Zwangsmassnahmengericht die Haft der Beschwerdegegnerin, die erstinstanzlich mit 15 Monaten Gefängnis bestraft worden war, zu Unrecht aufgehoben hat (E. 3.5 und 3.6). Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUSSCHAFFUNGSHAFT KLEINDEALER KOKAIN KOKAINHANDEL SEM ZWANGSMASSNAHMEN AUG · Rechtsnormen: · Art. 75 Abs. 1 lit. g AuG Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 AuG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3